CHE SIGNIFICA HINAUFWINDEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinaufwinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hinaufwinden nel dizionario tedesco
sollevare con un argano, portare a turno, gli avvolgimenti si muovono verso l'alto a turni verso l'alto. sollevare con un verricello, portare uso obsoleto. mit einer Winde nach oben ziehen, befördern sich in Drehungen, Windungen nach oben bewegen in Windungen nach oben laufen. mit einer Winde nach oben ziehen, befördernGebrauchveraltet.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinaufwinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUFWINDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde hinauf
du windest hinauf
er/sie/es windet hinauf
wir winden hinauf
ihr windet hinauf
sie/Sie winden hinauf
Präteritum
ich wand hinauf
du wandst hinauf
er/sie/es wand hinauf
wir wanden hinauf
ihr wandet hinauf
sie/Sie wanden hinauf
Futur I
ich werde hinaufwinden
du wirst hinaufwinden
er/sie/es wird hinaufwinden
wir werden hinaufwinden
ihr werdet hinaufwinden
sie/Sie werden hinaufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgewunden
du hast hinaufgewunden
er/sie/es hat hinaufgewunden
wir haben hinaufgewunden
ihr habt hinaufgewunden
sie/Sie haben hinaufgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgewunden
du hattest hinaufgewunden
er/sie/es hatte hinaufgewunden
wir hatten hinaufgewunden
ihr hattet hinaufgewunden
sie/Sie hatten hinaufgewunden
Futur II
ich werde hinaufgewunden haben
du wirst hinaufgewunden haben
er/sie/es wird hinaufgewunden haben
wir werden hinaufgewunden haben
ihr werdet hinaufgewunden haben
sie/Sie werden hinaufgewunden haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde hinauf
du windest hinauf
er/sie/es winde hinauf
wir winden hinauf
ihr windet hinauf
sie/Sie winden hinauf
Futur I
ich werde hinaufwinden
du werdest hinaufwinden
er/sie/es werde hinaufwinden
wir werden hinaufwinden
ihr werdet hinaufwinden
sie/Sie werden hinaufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgewunden
du habest hinaufgewunden
er/sie/es habe hinaufgewunden
wir haben hinaufgewunden
ihr habet hinaufgewunden
sie/Sie haben hinaufgewunden
Futur II
ich werde hinaufgewunden haben
du werdest hinaufgewunden haben
er/sie/es werde hinaufgewunden haben
wir werden hinaufgewunden haben
ihr werdet hinaufgewunden haben
sie/Sie werden hinaufgewunden haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände hinauf
du wändest hinauf
er/sie/es wände hinauf
wir wänden hinauf
ihr wändet hinauf
sie/Sie wänden hinauf
Futur I
ich würde hinaufwinden
du würdest hinaufwinden
er/sie/es würde hinaufwinden
wir würden hinaufwinden
ihr würdet hinaufwinden
sie/Sie würden hinaufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgewunden
du hättest hinaufgewunden
er/sie/es hätte hinaufgewunden
wir hätten hinaufgewunden
ihr hättet hinaufgewunden
sie/Sie hätten hinaufgewunden
Futur II
ich würde hinaufgewunden haben
du würdest hinaufgewunden haben
er/sie/es würde hinaufgewunden haben
wir würden hinaufgewunden haben
ihr würdet hinaufgewunden haben
sie/Sie würden hinaufgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufwinden
Infinitiv Perfekt
hinaufgewunden haben
Partizip Präsens
hinaufwindend
Partizip Perfekt
hinaufgewunden
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUFWINDEN»
Scopri l'uso di
hinaufwinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hinaufwinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen ...
von dem ich je gehört habe. Sie liegen namlich auf steilen sehr hohen Klippen,
und haben gar keine Thürtti^ sondern, wer hinein will, muß sich in das eine
Kloster z6, in ein anders 26 Faden hoch u. s. w. in einem Netze hinaufwinden
lassen.
Jacob Jonas Björnståhl, Christian Heinrich Groskurd, Just Ernst Groskurd, 1781
2
Briefe auf einem, Reisen, &c., übers von Groskurd
von dem ich je gehört habe. Sie liegen nämlich aufstellen sehr hohen Klippen,
mid haben gar keine Thören, sondern, wer hinein will, muß sich in das eine
Kloster z6, in ein anders 26 Faden hoch u. s. w. in einem Netze hinaufwinden
lassen.
Jacob Jonas Björnståhl, 1781
3
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Sie ist verwirrend insofern, als sie suggeriert, daß nur das kellerige Gewölbe des
Gebäudes als Speicher benutzt wur- de; denn dazu paßt nicht, wenn dann
gesagt wird, daß von dessen höchstem Boden ein Tau zum Hinaufwinden der ...
4
Wegweiser für Fremde und Einheimische durch Berlin und ...
16* Breite. von denen der-einedie'ORünzen. der anderegefchnittene Steine und,
*Hatten-Sammlungen. faffen foll, Jn jeder Ecke der Hinterfronte liegt noch ein
Zimmer. in welchem die Vorrichtungen zum Hinaufwinden der Kunfiwerke durch
...
5
Briefe auf seinen ausländischen Reisen an den Königlichen ...
fLw. in einem Netze hinaufwinden laffen. Daher ins-iene halsbrechende Reife,
und noch“ dazu ungewiß) ob * fie die Mühe belohnt. Es' ifi kaum zu begreifen, "
wie man 'auf fo fieilen und hohen Klippen zu bauen vermocht hat, und wie der
erfie ...
Jacob-Jonas Björnstahl, 1781
6
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
< >Wenn Gelehrte zusammen etwas erörtern, dann ist es ein Hinaufwinden, ein
Entwirren; der eine oder andere wird eines Fehlers überführt, und er bekennt
seinen Irrtum; Unterscheidungen und Gegenunterscheidungen werden getroffen;
und ...
7
Botanisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
wenn sich nur eine Linie um den Stamm windet, oder in doppelter Windung, </»
xp/llalo Hl>a//„, wenn von dem Grunde des Stammes sich zwey parallel mit
einander laufende Linien hinaufwinden , oder in dreyfackcr Windung, t»-,>/lc«o /^
>l>a/ ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1797
8
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Bnra), ш. hinaufwinden; heben; Banularael, Bsninox, er. sich hinaufwinden; nu
ndsayxn sich in die Luft schwingen; sich nufschwingen; hoch auftiiegen. Buinìn
ra. 16. per/. erblicken; wieder se en (können, nach gehabter Blindheit); enz ne ...
9
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Anilemäta, die Leibschmerzen, Tormina (ventris); plur. v. v. Anilema ; s. : Anilêsis,
r¡ avtiXijviti genit. -t»f, -wç, -is, 1. di« Entwick«- lung, Verwickelung; das
Hinaufwinden; überhaupt: die Bildung des Anilema; 2. bei Manchen: = Anilema; v
. avu- u.
Ludwig August Kraus, 1826
Denn jetzt war es klar, daß sich die drei Meilen langen Stahltürme ganz leicht
hinaufwinden ließen. Es wurde gleich ein solcher Turm gebaut, und das
Hinaufwinden ging ganz leicht. Lesabéndio weinte vor Freude. Dex aber erklärte,
daß er ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUFWINDEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hinaufwinden nel contesto delle seguenti notizie.
Choquequirao: Das letzte Geheimnis der Inka in Peru
Während der letzten Etappe zeigen sich schon bald die ersten steinernen Terrassen, die sich den steilen Hügel hinaufwinden. Nach der Ankunft öffnet sich ... «agência latinapress, set 16»
pP ab 399,−
Ein kleiner Hafen, ein roter Uhrturm mit dem Relief des Markuslöwen, bunte Häuschen und enge Gassen, die sich den Hügel hinaufwinden zur eindrucksvollen ... «Kurier, ago 16»
Ein Staatsakt für zwei Röhren
Lediglich der touristische und der lokale Eisenbahnverkehr wird sich noch wie anno dazumal die Kehren hinaufwinden. (Mathias Pieren, Wolfgang Wiedlich). «General-Anzeiger, giu 16»
Die Geheimnisse des Florentiner Domes lüften
Die beiden Treppen von 463 Stufen, die sich zwischen den beiden Schalen hinaufwinden, bringen den Betrachter zur Laterne, die sich in der Höhe eines ... «Neue Solidarität, gen 16»
Öökumenischer Chor: Klarer, homogener und astreiner Chorklang
... Wort „Verlangen“ während sich die Streicher in immer höhere Lagen hinaufwinden, bis die so ersehnte „Freudenkrone“ glanzvoll überhöht in Dur erstrahlt. «Taunus Zeitung, dic 15»
Kolumbiens berüchtigter Kokain-König
... auf der anderen Seite der Stadt, hat die Moderne Einzug gehalten – in Gestalt von Rolltreppen, die sich wie elektronische Raupen den Berg hinaufwinden. «N24, set 15»
Drogenboss: Auf den Spuren von Pablo Escobar in Kolumbien
... auf der anderen Seite der Stadt, hat die Moderne Einzug gehalten – in Gestalt von Rolltreppen, die sich wie elektronische Raupen den Berg hinaufwinden. «DIE WELT, set 15»
Mit der Seilbahn auf den Königstein
Das Trassensystem soll dabei allerdings nicht schnurgerade auf das Plateau führen, sondern sich in kleinen Serpentinen hinaufwinden. Damit Tiere und Natur ... «sz-online, feb 15»
Literaturmuseen Wenn der Neubau das Denkmal in den Schatten stellt
... Anwesen von der „weiten hallenden Diele“ bis hin zu den hinteren Speichern, wo vom „höchsten Boden ein Tau zum Hinaufwinden der Kornsäcke herabhing“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 14»
Krise? Die Industriebetriebe haben sich stets neu erfunden
Doch oft wird diese Ruhe durch den Lärm der schweren Lastwagen unterbrochen, die sich durch die mit Schlaglöchern übersäte Straße den Berg hinaufwinden. «Badische Zeitung, mag 14»
