Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinausschmeißen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSSCHMEISSEN IN TEDESCO

hinausschmeißen  [hina̲u̲sschmeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSSCHMEISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinausschmeißen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinausschmeißen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSSCHMEISSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausschmeißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinausschmeißen nel dizionario tedesco

buttare. hinauswerfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausschmeißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße hinaus
du schmeißt hinaus
er/sie/es schmeißt hinaus
wir schmeißen hinaus
ihr schmeißt hinaus
sie/Sie schmeißen hinaus
Präteritum
ich schmiss hinaus
du schmissest hinaus
er/sie/es schmiss hinaus
wir schmissen hinaus
ihr schmisst hinaus
sie/Sie schmissen hinaus
Futur I
ich werde hinausschmeißen
du wirst hinausschmeißen
er/sie/es wird hinausschmeißen
wir werden hinausschmeißen
ihr werdet hinausschmeißen
sie/Sie werden hinausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschmissen
du hast hinausgeschmissen
er/sie/es hat hinausgeschmissen
wir haben hinausgeschmissen
ihr habt hinausgeschmissen
sie/Sie haben hinausgeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschmissen
du hattest hinausgeschmissen
er/sie/es hatte hinausgeschmissen
wir hatten hinausgeschmissen
ihr hattet hinausgeschmissen
sie/Sie hatten hinausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschmissen haben
du wirst hinausgeschmissen haben
er/sie/es wird hinausgeschmissen haben
wir werden hinausgeschmissen haben
ihr werdet hinausgeschmissen haben
sie/Sie werden hinausgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeiße hinaus
du schmeißest hinaus
er/sie/es schmeiße hinaus
wir schmeißen hinaus
ihr schmeißet hinaus
sie/Sie schmeißen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausschmeißen
du werdest hinausschmeißen
er/sie/es werde hinausschmeißen
wir werden hinausschmeißen
ihr werdet hinausschmeißen
sie/Sie werden hinausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeschmissen
du habest hinausgeschmissen
er/sie/es habe hinausgeschmissen
wir haben hinausgeschmissen
ihr habet hinausgeschmissen
sie/Sie haben hinausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschmissen haben
du werdest hinausgeschmissen haben
er/sie/es werde hinausgeschmissen haben
wir werden hinausgeschmissen haben
ihr werdet hinausgeschmissen haben
sie/Sie werden hinausgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse hinaus
du schmissest hinaus
er/sie/es schmisse hinaus
wir schmissen hinaus
ihr schmisset hinaus
sie/Sie schmissen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausschmeißen
du würdest hinausschmeißen
er/sie/es würde hinausschmeißen
wir würden hinausschmeißen
ihr würdet hinausschmeißen
sie/Sie würden hinausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschmissen
du hättest hinausgeschmissen
er/sie/es hätte hinausgeschmissen
wir hätten hinausgeschmissen
ihr hättet hinausgeschmissen
sie/Sie hätten hinausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeschmissen haben
du würdest hinausgeschmissen haben
er/sie/es würde hinausgeschmissen haben
wir würden hinausgeschmissen haben
ihr würdet hinausgeschmissen haben
sie/Sie würden hinausgeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschmeißen
Infinitiv Perfekt
hinausgeschmissen haben
Partizip Präsens
hinausschmeißend
Partizip Perfekt
hinausgeschmissen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSSCHMEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSSCHMEISSEN

hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleichen
hinausschleppen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSSCHMEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimi e antonimi di hinausschmeißen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINAUSSCHMEISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinausschmeißen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinausschmeißen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSSCHMEISSEN»

hinausschmeißen abschieben abschießen entlassen feuern fortjagen freistellen schassen wegjagen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausschmeißen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS german reverso German meaning also hinausschießen hinausschreien hinschmeißen hinausscheren Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Проспрягатьhinausschmeißen немецкие спряжения Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя schmei ßen 〈V hat〉 hinauswerfen fast Form rausschmeißen wenn unverschämt schmeiße raus schmiss hinaus hinausgeschmissen Konjugation Verbs geld fenster redensarten index Suchergebnis Geld Fenster herauswerfen vollen Händen werfen Hochkant hochkant Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern

Traduzione di hinausschmeißen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSSCHMEISSEN

Conosci la traduzione di hinausschmeißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinausschmeißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinausschmeißen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

也扔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

también tirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

also throw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भी फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا رمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

также бросают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

também jogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aussi jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juga membuang
190 milioni di parlanti

tedesco

hinausschmeißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

また投げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

또한 던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga uncalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng vứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखील फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayrıca atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anche buttare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

również rzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

також кидають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

De asemenea, arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσης ρίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også kaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinausschmeißen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSSCHMEISSEN»

Il termine «hinausschmeißen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinausschmeißen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinausschmeißen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinausschmeißen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSSCHMEISSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinausschmeißen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinausschmeißen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinausschmeißen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINAUSSCHMEISSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinausschmeißen.
1
Bhumibol Adulyadej
Sollten die Leute mich nicht wollen, können sie mich hinausschmeißen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSSCHMEISSEN»

Scopri l'uso di hinausschmeißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinausschmeißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Sommer aus Stahl: Roman
Aber dann mache ich nichts, und das Telefon klingelt nie ...« Sandra unterbrach sie: »Glaub mir, hör auf mich! Erkundige dich bei der Gemeinde, ich bin sicher, dass sie dir die Wohnung geben und ihn hinausschmeißen, hinausschmeißen.
Silvia Avallone, 2011
2
Bodypacker
»Bitte, Mr. Foulten. Sie dürfen jetzt aber den Joshua nicht hinausschmeißen. Denn davor hatte er immer Angst, wenn Sie erfahren, dass er mir alles über die Pflege und sogar das Reiten auf Brany beigebracht hat. Obwohl ich ja schon vorher, ...
Petra Katz, 2013
3
Die Göttinger Sieben: Der Geist von Wilhelmstein
In Deutschlandkannder Käufer einer Immobilie den Mieter nicht so einfach hinausschmeißen.« Lukas nickte. »Genau aus diesem Grund versucht erihnhinauszuekeln.« »Kann er mit seinem Haus dennnicht machen, waserwill, wenner es ...
Tobias Schrader, 2012
4
Die Dreissig Tolldreisten Geschichten Genannt Contes Drolatiques
Sagt doch selber, lieber Onkel, wenn Ihr hier in Eurem Hause einen nichtswürdigen Kerl hättet, der Euch alles drunter und drüber brächte, würdet Ihr ihn nicht hinausschmeißen?« \>Und wie ich ihn hinausschmeißen würde!« »Nun seht, Herr ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... zum Ergebnis haben hinausscheuchen > hinausweisen hinausschieben > aufschieben, -> verzögern hinausschmeißen > entlassen, > hinausweisen hinaussetzen > hinausweisen hinaustreten > hinausgehen hinausweisen die Tür weisen, ...
‎2008
6
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Sagt doch selber, lieber Onkel, wenn Ihr hier in Eurem Hause einen nichtswürdigen Kerl hättet,der alles drunter unddrüber brächte, würdet Ihr ihn nicht hinausschmeißen?« »Undwie ich ihn hinausschmeißen würde!« »Nun seht, Herr Onkel,da ...
Honoré de Balzac, 2014
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Auge: Augen (haben) wie ein Luchs ear to chuck s.o.]to throw s.o.]to sllng s.o. 0ut on bis ear hinauspfeffern: jn. hinauspfeffern ‚ hochkant: jn. hochkant hinauswerfen/hinausschmeißen]hinausfeuern/rausschmeißen to be chucked 0ut on one's ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Daher hat er diesen Spruch getan, wenn ich im Gefängnis wäre, würden sie mich aus der Küche hinausschmeißen, weil es darf nicht sein, dass es so oft dasselbe zum Essen gibt." Die Pfarrersköchin sieht die Wichtigkeit des gemeinsamen ...
Roland Girtler, 2005
9
Die Fackel
Aber alles, was recht ist, sie würde hr interessieren als die Wehrvorlage und mit dem en man zum Hinausschmeißen der Abgeordneten rite sie sich beiweitem nicht vergleichen. Die Tätigkeit den Unterschied macht. Hinausschmeißen ist etwas ...
Karl Kraus, 1976
10
Gesammelte Werke: (In 20 Banden
Gießt Wein in die Gurgel. Das Gespenst, Mutter! rau balicke Jesus! Kra . . . iurk Hinausschmeißen! Hinausschmeißen! .ragler ist eine Zeitlang wiegend in der Tür gestanden: er sieht finster aus. Bei dem kleinen Tumult kommt er ziemlich schnell  ...
Bertolt Brecht, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSSCHMEISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinausschmeißen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jetzt geht es um Merkels Zukunft
Zu viele Ausländer hier, dann müssen wir die Deutschen als erstes hinausschmeißen. Sollen wir? Wenn aber die Deutschen nicht, warum dann die Türken, ... «DiePresse.com, set 16»
2
Ein-Euro-Jobs für Häupl „Unsinn“
... das immer schon gefordert habe, betonte er: „Den Vorschlag, dass man verurteilte Verbrecher hinausschmeißen soll, hab ich seit Jahr und Tag immer gesagt. «ORF.at, ago 16»
3
„Kompatscher bemüht sich“
„Von Hinausschmeißen kann keine Rede sein“, sagt SAD-Berater Luis Durnwalder auf Nachfrage. „Der Landeshauptmann hat sehr viel Geduld bewiesen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Flüchtlinge - Nachzug der Familie mit Hindernissen
"Aber ich kann die Steuergelder der Gemeinde nicht hinausschmeißen, wenn wir nicht einmal zuständig sind." Hinzu komme, dass der Landkreis von der ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Mistelbach: Flüchtlinge helfen im Freibad
Erst zuletzt musste ich welche nach einem Feuerwehrfest hinausschmeißen", erzählt Stadtschnitzer. (kurier) Erstellt am 03.08.2016, 18:00.. kurier.at · Chronik ... «Kurier, ago 16»
6
Krailling - Länger lesen
"Wir müssen die Leute oft regelrecht hinausschmeißen", sagt Diana Widmann, die Leiterin der Bibliothek. Viele hätten sie schon gebeten, die Öffnungszeiten am ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Pfarrkirche St. Antonius in Oberkassel: Diebe stehlen Geld aus ...
"Wir können doch den Leuten nicht den Zugang verwehren oder sie gar aus der Kirche hinausschmeißen." Sie sollten sich allerdings so verhalten, dass sie ... «RP ONLINE, apr 16»
8
Wir sagen immer: "Mama, du träumst gerade"
Die Eltern unseres Vaters wollten unsere Mutter hinausschmeißen. Über den Iran und die Türkei kamen wir nach Griechenland. Dort wurden wir getrennt. «derStandard.at, dic 15»
9
„Öffis“: Reinigung ohne Desinfektion
„Ich gehe davon aus, dass die Ordner in der U-Bahn, wenn sie einen wirklich verlausten, ungepflegten Hund sehen, natürlich hochkant hinausschmeißen“, ... «ORF.at, ott 15»
10
Traunstein-Hüttenwart abgewählt: "Man hat mein Kind genommen"
... und sieht die Causa in einem völlig anderen Licht: "Wir wollen den Manfred ja nicht hinausschmeißen, aber er ist halt in seiner Funktion nicht mehr tragbar. «nachrichten.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinausschmeißen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinausschmeiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z