Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinauswählen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSWÄHLEN IN TEDESCO

hinauswählen  [hina̲u̲swählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSWÄHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinauswählen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinauswählen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSWÄHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinauswählen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinauswählen nel dizionario tedesco

Rimuovere qualcuno dal voto votando in un'elezione, ritirare l'appartenenza da luiImmagine diversi parlamentari sono stati rimossi dal parlamento. jemanden durch Abstimmen im Rahmen einer Wahl aus etwas entfernen, ihm die Mitgliedschaft entziehenBeispielmehrere Abgeordnete wurden aus dem Parlament hinausgewählt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinauswählen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSWÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle hinaus
du wählst hinaus
er/sie/es wählt hinaus
wir wählen hinaus
ihr wählt hinaus
sie/Sie wählen hinaus
Präteritum
ich wählte hinaus
du wähltest hinaus
er/sie/es wählte hinaus
wir wählten hinaus
ihr wähltet hinaus
sie/Sie wählten hinaus
Futur I
ich werde hinauswählen
du wirst hinauswählen
er/sie/es wird hinauswählen
wir werden hinauswählen
ihr werdet hinauswählen
sie/Sie werden hinauswählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewählt
du hast hinausgewählt
er/sie/es hat hinausgewählt
wir haben hinausgewählt
ihr habt hinausgewählt
sie/Sie haben hinausgewählt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgewählt
du hattest hinausgewählt
er/sie/es hatte hinausgewählt
wir hatten hinausgewählt
ihr hattet hinausgewählt
sie/Sie hatten hinausgewählt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewählt haben
du wirst hinausgewählt haben
er/sie/es wird hinausgewählt haben
wir werden hinausgewählt haben
ihr werdet hinausgewählt haben
sie/Sie werden hinausgewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle hinaus
du wählest hinaus
er/sie/es wähle hinaus
wir wählen hinaus
ihr wählet hinaus
sie/Sie wählen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinauswählen
du werdest hinauswählen
er/sie/es werde hinauswählen
wir werden hinauswählen
ihr werdet hinauswählen
sie/Sie werden hinauswählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgewählt
du habest hinausgewählt
er/sie/es habe hinausgewählt
wir haben hinausgewählt
ihr habet hinausgewählt
sie/Sie haben hinausgewählt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewählt haben
du werdest hinausgewählt haben
er/sie/es werde hinausgewählt haben
wir werden hinausgewählt haben
ihr werdet hinausgewählt haben
sie/Sie werden hinausgewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte hinaus
du wähltest hinaus
er/sie/es wählte hinaus
wir wählten hinaus
ihr wähltet hinaus
sie/Sie wählten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinauswählen
du würdest hinauswählen
er/sie/es würde hinauswählen
wir würden hinauswählen
ihr würdet hinauswählen
sie/Sie würden hinauswählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgewählt
du hättest hinausgewählt
er/sie/es hätte hinausgewählt
wir hätten hinausgewählt
ihr hättet hinausgewählt
sie/Sie hätten hinausgewählt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgewählt haben
du würdest hinausgewählt haben
er/sie/es würde hinausgewählt haben
wir würden hinausgewählt haben
ihr würdet hinausgewählt haben
sie/Sie würden hinausgewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswählen
Infinitiv Perfekt
hinausgewählt haben
Partizip Präsens
hinauswählend
Partizip Perfekt
hinausgewählt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSWÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSWÄHLEN

hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen
hinaustragen
hinaustrauen
hinaustreiben
hinaustreten
hinaustrompeten
hinauswachsen
hinauswagen
hinauswandern
hinausweisen
hinauswerfen
hinauswollen
Hinauswurf
hinausziehen
hinauszögern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSWÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimi e antonimi di hinauswählen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSWÄHLEN»

hinauswählen Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinauswählen übersetzen hinausswählen hinauzwählen hinuaswählen hinauswähleen hinaauswählen hiinauswählen hinauuswählen hinauswwählen hhinauswählen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS angreifen Schande über bringen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Reim reime hilfe eine erfundene Geschichte erzählen Reime Ähnliche Begriffe hinauswollen Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Nicht

Traduzione di hinauswählen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSWÄHLEN

Conosci la traduzione di hinauswählen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinauswählen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinauswählen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拨号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dial out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर डायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاتصال بها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозвона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট ডায়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

numéroter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dail keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

hinauswählen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイヤルアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화를 걸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nelpon metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay số ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே டயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर डायल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı arama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiamate in uscita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Numer wybiera się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозвону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dial out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλέσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bel uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringe ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinauswählen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSWÄHLEN»

Il termine «hinauswählen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinauswählen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinauswählen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinauswählen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSWÄHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinauswählen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinauswählen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinauswählen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSWÄHLEN»

Scopri l'uso di hinauswählen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinauswählen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tränen der Leopardin: Roman
»Dann würde man uns aus dem Land hinauswählen. Erwartest du von uns, dass wir diese prachtvolle Nation auf einem silbernen Tablett überreichen, Mann? Gott behüte. Seit wann bist du Kommunist?« Tony lachte. »Ihr Burschen wittert ...
Madge Swindells, 2012
2
Journalismus mit Bodenhaftung: Annäherungen an das Publikum
Und sich die Mitwirkung des Zuschauers am mediengestalterischen Prozess im telefonischen Hinauswählen von Kandidaten aus einem Gesangswettbewerb erschöpfen muss (vgl. dazu auch den Beitrag von Klaus-Jürgen Buchholz in ...
Lars Rinsdorf, 2003
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... stählen устным] wählen abwählen durchwählen anwählen hineinwählen erwählen auserwählen verwählen wiederwählen vorwählen auswählen hinauswählen herauswählen hinzuwählen zählen abzählen aufzählen певшим durchzählen ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
dia~\out=[context] Definiert den Context, der zum Hinauswählen benutzt werden soll. Ohne diese Angabe kann man aus dem Voicemail-System heraus keine Telefonate führen. Beispiel: di al out=i ntern 11 Bitte beachten Sie, dass diese ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
5
This is the manager speaking:
... code — Vorwahl) What is the country code for Austria for calls dialled from here ? (country code — Landeskennzahl) How do I get an outside line, please? (Wie kann ich bitte hinauswählen?) I'd like an early morning call tomorrow at six thirty.
Wolfgang Obenaus, Josef Weidacher, 2008
6
Wechselwirkung zwischen Politik und Medien - Politische ...
Die Hotlines, die meist extra für die Wahlkampfzeit eingerichtet werden, können sowohl von dem Wähler angerufen werden, als auch selbst hinauswählen, um Telefonmarketing zu betreiben. Parteien müssen sich bei diesem aktiven ...
Anja Engel, 2009
7
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
... daß man ihn un> snimiter zum Capltel und Distrikte hinauswählen würde. Ob er das Inspektors gesucht, und nach manchem Schritte durch Protektiv« und Rekommandatlon das sehnlich gewünschte Aemtlein erhalte» haben müsse; oder ob ...
8
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
Professor Friedmann und seinesgleichen wollten sich nicht dem Verdacht aussetzen, dass sie in direktem Auftrag des Bundesministeriums für gesamtdeutsche Fragen handelten, wenn sie mich aus dem Vorstand schriftlich hinauswählen ...
Dorothée Bores, 2010
9
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... Grafik I, Schaubild n; Kurve I dial v wählen, anwählen; - a telephone number eine Telefonnummer wählen; - direct durchwählen; - in v einwählen; - out v hinauswählen dial s Nummernscheibe I, Wählscheibe I; - connection s Wählverbindung ...
Günter Glass, 2002
10
Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...
Der Schritt ANMELDEINFORMATIONEN FÜR HINAUSWÄHLEN öffnet sich. Geben Sie Werte in die Felder BENUTZERNAME, DOMÄNE, KENNWORT und KENNWORT BESTÄTIGEN ein. Wenn es sich um eine Verbindung zu einem ISP  ...
William Boswell, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSWÄHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinauswählen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promi Big Brother: Jetzt kracht es!
Friede, Freude, Eierkuchen? Diese Zeiten sind vorbei! Seit dem die "Promi Big Brother"-Kandidaten ihre Mitbewohner hinauswählen müssen, kippt die ... «NEWS.at, set 16»
2
AfD-Erfolg bei Landtagswahlen 2016: Meinungen von Wählern und ...
Ins politische Nichts. Also nun gilt's mit demokratischen Mitteln die AfD wieder hinauswählen. Cooper McKuper über Facebook: Angst, dass wir uns immer mehr ... «Web.de, mar 16»
3
Waffenexporte: Grüne zeigen Außenministerium an
... das ja, wie argumentativ hilflos du bist. Was das Hinauswählen anbelangt - so schnell wird das nicht passieren, auch wenn Rechte wie du das gerne hätten. «DiePresse.com, mar 16»
4
Youtube-Star aus Potsdam: Darkviktory räumt beim Webvideopreis ab
Die Zuschauer durften die Handlung bestimmen, Akteure hinauswählen und schließlich einen Sieger bestimmen. Das Konzept war neu, dahinter steckt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 15»
5
Rassismus im US-Basketball: NBA sperrt Clippers-Besitzer Sterling ...
Darin wird er auch von Showprofi Crystal unterstützt: „Die Eigentümer müssen nun dem Hinweis folgen und Sterling einstimmig hinauswählen.“ Bereits zu ... «Handelsblatt, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinauswählen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinauswahlen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z