Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinaustrompeten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSTROMPETEN IN TEDESCO

hinaustrompeten  [hina̲u̲strompeten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSTROMPETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinaustrompeten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinaustrompeten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSTROMPETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinaustrompeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinaustrompeten nel dizionario tedesco

dillo ovunque überall erzählen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinaustrompeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSTROMPETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompete hinaus
du trompetest hinaus
er/sie/es trompetet hinaus
wir trompeten hinaus
ihr trompetet hinaus
sie/Sie trompeten hinaus
Präteritum
ich trompetete hinaus
du trompetetest hinaus
er/sie/es trompetete hinaus
wir trompeteten hinaus
ihr trompetetet hinaus
sie/Sie trompeteten hinaus
Futur I
ich werde hinaustrompeten
du wirst hinaustrompeten
er/sie/es wird hinaustrompeten
wir werden hinaustrompeten
ihr werdet hinaustrompeten
sie/Sie werden hinaustrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgetrompetet
du hast hinausgetrompetet
er/sie/es hat hinausgetrompetet
wir haben hinausgetrompetet
ihr habt hinausgetrompetet
sie/Sie haben hinausgetrompetet
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgetrompetet
du hattest hinausgetrompetet
er/sie/es hatte hinausgetrompetet
wir hatten hinausgetrompetet
ihr hattet hinausgetrompetet
sie/Sie hatten hinausgetrompetet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgetrompetet haben
du wirst hinausgetrompetet haben
er/sie/es wird hinausgetrompetet haben
wir werden hinausgetrompetet haben
ihr werdet hinausgetrompetet haben
sie/Sie werden hinausgetrompetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trompete hinaus
du trompetest hinaus
er/sie/es trompete hinaus
wir trompeten hinaus
ihr trompetet hinaus
sie/Sie trompeten hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinaustrompeten
du werdest hinaustrompeten
er/sie/es werde hinaustrompeten
wir werden hinaustrompeten
ihr werdet hinaustrompeten
sie/Sie werden hinaustrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgetrompetet
du habest hinausgetrompetet
er/sie/es habe hinausgetrompetet
wir haben hinausgetrompetet
ihr habet hinausgetrompetet
sie/Sie haben hinausgetrompetet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgetrompetet haben
du werdest hinausgetrompetet haben
er/sie/es werde hinausgetrompetet haben
wir werden hinausgetrompetet haben
ihr werdet hinausgetrompetet haben
sie/Sie werden hinausgetrompetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trompetete hinaus
du trompetetest hinaus
er/sie/es trompetete hinaus
wir trompeteten hinaus
ihr trompetetet hinaus
sie/Sie trompeteten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinaustrompeten
du würdest hinaustrompeten
er/sie/es würde hinaustrompeten
wir würden hinaustrompeten
ihr würdet hinaustrompeten
sie/Sie würden hinaustrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgetrompetet
du hättest hinausgetrompetet
er/sie/es hätte hinausgetrompetet
wir hätten hinausgetrompetet
ihr hättet hinausgetrompetet
sie/Sie hätten hinausgetrompetet
conjugation
Futur II
ich würde hinausgetrompetet haben
du würdest hinausgetrompetet haben
er/sie/es würde hinausgetrompetet haben
wir würden hinausgetrompetet haben
ihr würdet hinausgetrompetet haben
sie/Sie würden hinausgetrompetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaustrompeten
Infinitiv Perfekt
hinausgetrompetet haben
Partizip Präsens
hinaustrompetend
Partizip Perfekt
hinausgetrompetet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSTROMPETEN


Betreten
Betre̲ten 
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
austrompeten
a̲u̲strompeten
beitreten
be̲i̲treten 
beten
be̲ten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
durchkneten
dụrchkneten
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
getreten
getreten
mieten
mi̲e̲ten 
treten
tre̲ten 
trompeten
trompe̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSTROMPETEN

hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen
hinaustragen
hinaustrauen
hinaustreiben
hinaustreten
hinauswachsen
hinauswagen
hinauswählen
hinauswandern
hinausweisen
hinauswerfen
hinauswollen
Hinauswurf
hinausziehen
hinauszögern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSTROMPETEN

Inkrafttreten
Keten
Moneten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
ausgetreten
austreten
entgegentreten
erbeten
kneten
mitbieten
nieten
unterbieten
verkneten
zertreten
zurücktreten
übertreten

Sinonimi e antonimi di hinaustrompeten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINAUSTROMPETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinaustrompeten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinaustrompeten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSTROMPETEN»

hinaustrompeten austrompeten erzählen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaustrompeten konjugieren verbformen konjugation Imperativ hinaustrompete hinaustrompetet Partizip hinaustrompetend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen PONS thump trompetete hinaus deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen kostenlosen viele weitere linguee

Traduzione di hinaustrompeten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSTROMPETEN

Conosci la traduzione di hinaustrompeten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinaustrompeten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinaustrompeten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

还鼓吹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

también toca la trompeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

also trumpeting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भी trumpeting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرع الطبول أيضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

также трубят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

também alardeando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও trumpeting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aussi claironner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juga trompet
190 milioni di parlanti

tedesco

hinaustrompeten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

また吹聴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

또한 나팔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga trumpeting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng tung hô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் முழக்கமிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखील trumpeting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayrıca trumpeting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anche strombazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

także trąbienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

також сурмлять
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

De asemenea, trâmbițează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσης, διαλαλούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook trompetgeskal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också trumpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også trumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinaustrompeten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSTROMPETEN»

Il termine «hinaustrompeten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinaustrompeten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinaustrompeten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinaustrompeten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSTROMPETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinaustrompeten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinaustrompeten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinaustrompeten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSTROMPETEN»

Scopri l'uso di hinaustrompeten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinaustrompeten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
tbe fact that Glocke: etw. an die große Glocke hängen/(bringen) . ausposaunen: etw. hinausposaunen . hinaustrompeten: etw. hinaustrompeten 0 ng etw. in alle Welt hinausposaunen 0 m etw. in alle Welt posaunen ta repartlbraadcast]... the ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Musik-Zeitung
Der geheime Grund feines Fehlgreifens in dieser und den folgenden Messen lag offenbar darin, daß er das üblich gewordene HinauSpaukcn und HinauStrompeten der christlichen Gemeinde am Schluß der Festmesse mit der rührenden, ...
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Nicht größeres Vertrauen verdienen die Schwindler, die unmögliche Berheißungen in die Welt hinaustrompeten und fich dabei hübfch die Fracht- laticucle zwifchen 50 nnd 70 fl. ofien behalten) um bis auf den lehten Augenblick, jeden Zufall ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
... politischen Realismus. Am liebsten hätte er gesagt, die Europäer (und speziell die Enronianer) würden gar nichts anderes verdienen als das chinesische Joch, aber so etwas konnte er nicht gut hinaustrompeten, auch wenn er Recht hatte.
Adrian Kübler, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
darüber/drüber wegsein (1) hinaustrompeten: etw. hinaustrompeten sal – etw. in alle Welt hinausposaunen hinauswachsen: über etw./jn./sich (selbst) hinauswachsen 1. ... Über diesen kümmerlichen Posten bei Schuckert & Co. ist der Albert ...
Hans Schemann, 2011
6
Die Opfer des religiösen Fanatismus: Histor. Roman aus d. ...
... nnd Weiberlippen können nicht ein Geheimniß bewahren, fie würde es hinaustrompeten zu den Nachbarinnen, nnd'dann würde die ganze Judenftadt es erfahren, und jede würde kommen, Deinen Brautfchmnek 'anzufchaneniddarum fei ...
Luise Mühlbach, 1871
7
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
e _ ' Allein esrühre fich auch nicht felten in des der feheidenfien Mannes Bi-nfi* ein Blgfedälglein) da. gerne das „. was der*Mann wirklich al5'gi-oki und gut ermeffen nnd gethan hay luftig hinaustrompeten möchte in die giinfiige und ...
8
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Um einen solchen „Beschluß" fassen und mit solcher Bestimmt- heit in die Welt hinaustrompeten zu können, mußte die Versammlung der bayr. Lehrer zu Würzburg wohl recht thatfächliche Beweise in dm Händen haben, daß die gesummte ...
9
Moderne culturzustände im Elsass
für gemeinnützige Arbeiteranstalten aller Art ausging, ist weltbekannt: es hieße Eulen uach Athen tragen, wollte man solches zum hundertsten Male in die Welt hinaustrompeten. Wenn der vierte Stand mit derber Faust an die Pforten der ...
Ludwig Adolf Spach, 1873
10
Marmontel als intermediale Quelle:
... seinen Neffen mehrfach mit drastischen Worten warnt, der Baronin nicht näherzutreten, er solle „empfindelnde Weiber" nicht „aus friedlicher Ruhe" hinaustrompeten, er müsste ihn sonst eigenhändig durch das Fenster hinauswerfen. (S. 166.
Karl-Ludwig Löhndorf, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSTROMPETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinaustrompeten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jagd: Der Wolf braucht den Jäger
Gerade Ihr Bundesland hat einen nahezu mustergültigen WolfsManagementPlan vorgelegt, in dem all die Vorurteile, die Sie hier hinaustrompeten, behandelt ... «Nordbayerischer Kurier, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinaustrompeten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinaustrompeten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z