Significato di "hineinbringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINBRINGEN IN TEDESCO

hine̲i̲nbringen

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINBRINGEN

hineinbringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinbringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINBRINGEN IN TEDESCO

definizione di hineinbringen nel dizionario tedesco

entrare con la misura appropriata o. fai in modo che qualcosa venga portato in un certo stato, entra lì. per portare l'esempio di portare il cibo.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinein

du bringst hinein

er/sie/es bringt hinein

wir bringen hinein

ihr bringt hinein

sie/Sie bringen hinein

Präteritum

ich brachte hinein

du brachtest hinein

er/sie/es brachte hinein

wir brachten hinein

ihr brachtet hinein

sie/Sie brachten hinein

Futur I

ich werde hineinbringen

du wirst hineinbringen

er/sie/es wird hineinbringen

wir werden hineinbringen

ihr werdet hineinbringen

sie/Sie werden hineinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebracht

du hast hineingebracht

er/sie/es hat hineingebracht

wir haben hineingebracht

ihr habt hineingebracht

sie/Sie haben hineingebracht

Plusquamperfekt

ich hatte hineingebracht

du hattest hineingebracht

er/sie/es hatte hineingebracht

wir hatten hineingebracht

ihr hattet hineingebracht

sie/Sie hatten hineingebracht

Futur II

ich werde hineingebracht haben

du wirst hineingebracht haben

er/sie/es wird hineingebracht haben

wir werden hineingebracht haben

ihr werdet hineingebracht haben

sie/Sie werden hineingebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinein

du bringest hinein

er/sie/es bringe hinein

wir bringen hinein

ihr bringet hinein

sie/Sie bringen hinein

Futur I

ich werde hineinbringen

du werdest hineinbringen

er/sie/es werde hineinbringen

wir werden hineinbringen

ihr werdet hineinbringen

sie/Sie werden hineinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebracht

du habest hineingebracht

er/sie/es habe hineingebracht

wir haben hineingebracht

ihr habet hineingebracht

sie/Sie haben hineingebracht

Futur II

ich werde hineingebracht haben

du werdest hineingebracht haben

er/sie/es werde hineingebracht haben

wir werden hineingebracht haben

ihr werdet hineingebracht haben

sie/Sie werden hineingebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte hinein

du brächtest hinein

er/sie/es brächte hinein

wir brächten hinein

ihr brächtet hinein

sie/Sie brächten hinein

Futur I

ich würde hineinbringen

du würdest hineinbringen

er/sie/es würde hineinbringen

wir würden hineinbringen

ihr würdet hineinbringen

sie/Sie würden hineinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingebracht

du hättest hineingebracht

er/sie/es hätte hineingebracht

wir hätten hineingebracht

ihr hättet hineingebracht

sie/Sie hätten hineingebracht

Futur II

ich würde hineingebracht haben

du würdest hineingebracht haben

er/sie/es würde hineingebracht haben

wir würden hineingebracht haben

ihr würdet hineingebracht haben

sie/Sie würden hineingebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbringen

Infinitiv Perfekt

hineingebracht haben

Partizip Präsens

hineinbringend

Partizip Perfekt

hineingebracht

SINONIMI DI «HINEINBRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hineinbringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

einbringen · einfahren · einschleusen · einschmuggeln · eintragen

TRADUZIONE DI HINEINBRINGEN

Conosci la traduzione di hineinbringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinbringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinbringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 引进
• Traduttore italiano - spagnolo: traer
• Traduttore italiano - inglese: bring in
• Traduttore italiano - hindi: लाना
• Traduttore italiano - arabo: جلب
• Traduttore italiano - russo: приносить
• Traduttore italiano - portoghese: trazer
• Traduttore italiano - bengalese: উত্থাপন করা
• Traduttore italiano - francese: apporter
• Traduttore italiano - malese: membawa masuk
• tedesco: hineinbringen
• Traduttore italiano - giapponese: 持ち込みます
• Traduttore italiano - coreano: 에서 가져
• Traduttore italiano - giavanese: nggawa ing
• Traduttore italiano - vietnamita: mang lại
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: घेऊन
• Traduttore italiano - turco: getirmek
• Traduttore italiano - italiano: portare in
• Traduttore italiano - polacco: wprowadzać
• Traduttore italiano - ucraino: приносити
• Traduttore italiano - rumeno: aduce
• Traduttore italiano - greco: φέρει σε
• Traduttore italiano - afrikaans: bring in
• Traduttore italiano - svedese: ta in
• Traduttore italiano - norvegese: bringe inn

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINEINBRINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hineinbringen.

1

Rudolf Steiner

Durch nichts wird sich die Menschheit mehr in den Niedergang hineinbringen, als wenn sich die Rassen-, Volks- und Blutsideale fortpflanzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINBRINGEN»

Scopri l'uso di hineinbringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinbringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das zweite Buch Mose, Exodus

1 1 Wenn sein Vermögen nicht ausreicht für zwei Turteltauben oder zwei Felsentauben, so soll er als seine Darbringung für das, womit er sich verfehlt hat, ein Zehntel Evha Grieß als Sündopfer hineinbringen; er soll nicht Ol darauf tun und ...

Martin Noth, 1988

Das dritte Buch Mose (Leviticus)

6 und als feine Buße für Iahwe wegen der Verfehlung. mit der er fich verfehlt hat. ein weibliches Tier. ein Schaf oder eine Ziege. als Sündopfer hineinbringen; und der Prief'ier foll ihn fühnen von feiner Berfehlung. 7 Wenn er den Aufwand für ...

Martin Noth, 1985

Das vierte Buch Mose: Numeri

31 Eure kleinen Kinder aber. von denen ihr gefagt habt. fie würden zur Beute werden. will ieh hineinbringen. und fie werden das Land kennenlernen. das ihr verfchmäht habt. 32 Eure eigenen Leichen aber follen in diefer Wüfie hinfallen.

Martin Noth, 1982

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., durch Schmetche, Kien, auf eine einschmeichelnde Art hineinbringen ; sich ( mich) hinein- schmeicheln^ sich durch Schmeicheleie» Eingang in jenen Ort, jene Gesellschaft :e. »erschaffen; H-schmetrern, >) unth. ß., mit sevn, schmetternd ...

Theodor Heinsius, 1819

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., durch Verursachung ei» ncs Schreckens hineinbringen, zu einem Ent» schlusse bringen ; besonder« im S. D. : ciiici» eine Arzenei einschrecken, ihn auf eine für ibn schreckhafte Art bewegen, sie einzunehmen j die Jäger schrecken Vögel ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

O X Hineinschmeicheln, v. trs. durch Schmeicheleien, auf eine ein, schmeichelnde Art hineinbringen, zum Hineingehen lc. bewegen. »Wohl hast du kecker Schütze mit deinen Pfeilen nicht selten mich selbst befehdet, in meiner nur unwürdige ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., durch Gchmeiche« Kien, auf eine einschmeichelnde Art hineinbringen z sich ( mich) hineinschmeicheln, sich durch Schmeicheleien Eingang in jenen Ort, jene Gesellschaft ic. verschaffen; H-schmettern, ,) unth. S., mit se/n, schmetternd ...

Theodor Heinsius, 1819

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches wörterbuch

... hineinbringen, í)in= tinUiffen. £/sxigá<D , f. dato , biü an einen $unft t)in- [ angen, ubecfegen. i, mit ZCffuf., hineinfliegen. , hineinbringen , eíy TI. f. nioovfiai , n ;•/ ob. (Г; TI, !)iu= einfaUen, hineingeworfen »erben i einbte; феп, í)inem(lürjen.

Valentin Christian Friedrich Rost, 1829

Die sieben Gruppen mosaischer Gesetze in den drei mittleren ...

Und wenn er in Beziehung auf eins von diesen eich verschuldet hat, so soll er bekennen das worin er gesündigt hat und soll hineinbringen als seine Schuld dem Jehova wegen seiner Sünde ein Weibchen vom Kleinvieh , ein Schaf oder eine ...

Ernst Bertheau, 1840

Griechisch-deutsches Handwörterbuch

k1;-xZ-i(w. hineiufpülen. 81|-nb.5, *1,7, jeßt in e'xNöß'm geändert, zig-Nun), anhören. 7.1., 0pp. ii, 2, 107, für i'm'cin-'au xix-xoZngcxiäm. hineinfchwlmmen, 801101. 'ki-ue. u, 26. sie-WWW, 77, das Hineinbringen, die Einfuhr, ?n77 ?mm- käme.

Wilhelm Pape, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinbringen nel contesto delle seguenti notizie.

Fürth: Commerzbank-Gebäude steht vor der Verwandlung

Neues Leben wollen die Brüder Walter und Johannes Schwarz hineinbringen, die Kanzleien für Rechtsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung ... «Nordbayern.de, set 16»

„Die Bürgermeisterin von Lampedusa“: Ein Theaterstück über die ...

„Und wollte dann noch ein bisschen mehr Komplexität hineinbringen.“ Das ist ihm gelungen. Was als Monolog der Bürgermeisterin begann, wird nach Wagners ... «Pforzheimer Zeitung, set 16»

Begeisternde Stimmgewalt

... mit Hütchen und kurzer Hose, mit seiner Stimmgewalt Dramatik in seine Songs hineinbringen kann. Dann der erste von mehreren persönlichen Momenten. «Bergsträßer Anzeiger, set 16»

Flughafen-Hahn-Interessenten sollen bis 21. Oktober konkretes ...

"Wir möchten eine höhere Verbindlichkeit in den Verkaufsprozess hineinbringen", erklärte der vom Land neben der Beratungsgesellschaft KPMG mit der ... «Finanztreff, set 16»

ROUNDUP: Hahn-Verkäufer fordern Verbindlichkeit und legen ...

"Wir möchten eine höhere Verbindlichkeit in den Verkaufsprozess hineinbringen", erklärte der vom Land neben der Gesellschaft KPMG mit der Begleitung der ... «Finanztreff, set 16»

Geteilte Reaktionen auf Blanik-Kandidatur

Damit könne sie sehr unbeschädigt in ihre neue Funktion gehen, allerdings müsse sie etwas wie Wind hineinbringen und die Räume durchlüften, „da wird sie ... «ORF.at, set 16»

Hahn-Interessenten sollen bis 21. Oktober konkretes Angebot ...

«Wir möchten eine höhere Verbindlichkeit in den Verkaufsprozess hineinbringen», erklärte der vom Land neben der Beratungsgesellschaft KPMG mit der ... «Aero.de, set 16»

Spektakuläres Video zeigt Salzburgs Top-Ausflugsziele

Wir wollten mehr Pep hineinbringen", erklärt Thomas Wurzinger vom Verbund Tourismus (Kapruner Hochgebirgsstauseen). Jede der elf Sehenswürdigkeiten ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Schlossberg Quedlinburg: Wieder schön zum Denkmaltag

„Wir wollen den ganzen Sommerwuchs beseitigen, die Terrassen freischneiden und eine Grundordnung hineinbringen“, deutete Bernd-Otto Bennedsen vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»

Brexit: Röttgen wirbt für neuartige EU-Partnerschaft mit London

"Man könnte damit das Element von Ehrlichkeit in die Beziehungen hineinbringen."/vsr/DP/stk. Quelle: dpa-AFX. Schlagworte: Konjunktur , Frankreich , Politik «Finanztreff, ago 16»