Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hineindonnern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINEINDONNERN IN TEDESCO

hineindonnern  [hine̲i̲ndonnern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINDONNERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hineindonnern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineindonnern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINDONNERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hineindonnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hineindonnern nel dizionario tedesco

in qualche esempio di tuono, tuona la palla dentro di essa. in etwas donnern Beispielden Ball hineindonnern.

Clicca per vedere la definizione originale di «hineindonnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere hinein
du donnerst hinein
er/sie/es donnert hinein
wir donnern hinein
ihr donnert hinein
sie/Sie donnern hinein
Präteritum
ich donnerte hinein
du donnertest hinein
er/sie/es donnerte hinein
wir donnerten hinein
ihr donnertet hinein
sie/Sie donnerten hinein
Futur I
ich werde hineindonnern
du wirst hineindonnern
er/sie/es wird hineindonnern
wir werden hineindonnern
ihr werdet hineindonnern
sie/Sie werden hineindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingedonnert
du hast hineingedonnert
er/sie/es hat hineingedonnert
wir haben hineingedonnert
ihr habt hineingedonnert
sie/Sie haben hineingedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte hineingedonnert
du hattest hineingedonnert
er/sie/es hatte hineingedonnert
wir hatten hineingedonnert
ihr hattet hineingedonnert
sie/Sie hatten hineingedonnert
conjugation
Futur II
ich werde hineingedonnert haben
du wirst hineingedonnert haben
er/sie/es wird hineingedonnert haben
wir werden hineingedonnert haben
ihr werdet hineingedonnert haben
sie/Sie werden hineingedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich donnere hinein
du donnerest hinein
er/sie/es donnere hinein
wir donnern hinein
ihr donnert hinein
sie/Sie donnern hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineindonnern
du werdest hineindonnern
er/sie/es werde hineindonnern
wir werden hineindonnern
ihr werdet hineindonnern
sie/Sie werden hineindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingedonnert
du habest hineingedonnert
er/sie/es habe hineingedonnert
wir haben hineingedonnert
ihr habet hineingedonnert
sie/Sie haben hineingedonnert
conjugation
Futur II
ich werde hineingedonnert haben
du werdest hineingedonnert haben
er/sie/es werde hineingedonnert haben
wir werden hineingedonnert haben
ihr werdet hineingedonnert haben
sie/Sie werden hineingedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte hinein
du donnertest hinein
er/sie/es donnerte hinein
wir donnerten hinein
ihr donnertet hinein
sie/Sie donnerten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineindonnern
du würdest hineindonnern
er/sie/es würde hineindonnern
wir würden hineindonnern
ihr würdet hineindonnern
sie/Sie würden hineindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingedonnert
du hättest hineingedonnert
er/sie/es hätte hineingedonnert
wir hätten hineingedonnert
ihr hättet hineingedonnert
sie/Sie hätten hineingedonnert
conjugation
Futur II
ich würde hineingedonnert haben
du würdest hineingedonnert haben
er/sie/es würde hineingedonnert haben
wir würden hineingedonnert haben
ihr würdet hineingedonnert haben
sie/Sie würden hineingedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineindonnern
Infinitiv Perfekt
hineingedonnert haben
Partizip Präsens
hineindonnernd
Partizip Perfekt
hineingedonnert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINEINDONNERN


abdonnern
ạbdonnern
andonnern
ạndonnern
aufdonnern
a̲u̲fdonnern [ˈa͜ufdɔnɐn]
begönnern
begọ̈nnern
donnern
dọnnern 
erinnern
erịnnern 
hindonnern
hịndonnern
hinwegdonnern
hinwẹgdonnern
hörnern
họ̈rnern
losdonnern
lo̲sdonnern
niederdonnern
ni̲e̲derdonnern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verdonnern
verdọnnern
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
vorbeidonnern
vorbe̲i̲donnern
wiedererinnern
wi̲e̲dererinnern
zinnern
zịnnern
zurückerinnern
zurụ̈ckerinnern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINEINDONNERN

hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen
hineinfahren
hineinfallen
hineinfinden
hineinfliegen
hineinfließen
hineinflüchten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINEINDONNERN

abgaunern
begaunern
beinern
berlinern
bohnern
dienern
elfenbeinern
ergaunern
gaunern
gärtnern
inlinern
kellnern
schreinern
schweinern
steinern
verpartnern
versteinern
wienern
zerkleinern
zigeunern

Sinonimi e antonimi di hineindonnern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINEINDONNERN»

hineindonnern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineindonnern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen donnerte hinein hineingedonnert deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Deutschen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische forms conjugation Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet nern donnern Ball nein ↑donnern folgende bedeutet cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries franks crash into gegen etwas prallen knallen

Traduzione di hineindonnern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINEINDONNERN

Conosci la traduzione di hineindonnern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hineindonnern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineindonnern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在雷霆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en el trueno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in thunder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़गड़ाहट में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الرعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в громе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em thunder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বজ্রধ্বনি মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans le tonnerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam guruh
190 milioni di parlanti

tedesco

hineindonnern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雷で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천둥의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hineindonnern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sấm sét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடி உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेघगर्जना मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gök içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in tuono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w thunder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в громі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în tunete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο βροντή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in donderweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i åska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i torden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hineindonnern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINEINDONNERN»

Il termine «hineindonnern» si utilizza appena e occupa la posizione 192.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hineindonnern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hineindonnern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hineindonnern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINEINDONNERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hineindonnern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hineindonnern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hineindonnern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINDONNERN»

Scopri l'uso di hineindonnern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineindonnern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pfarrhaus: Von Rudolf Töpffer
einige, die gewaltig auf die Sünder hineindonnern, ohne sich doch mit der Sünde zu überwerfen, und ich kenne einige, die alle Tage geistliche Lieder näseln und sich's doch zum Vergnügen machen, den Leuten Uebles nachzureden, und zur ...
Rudolf Töpffer, 1852
2
König Jérome Napoleon: ein Zeit- und Lebensbild : nach ...
Ich muß nur schnell in mich hineindonnern: „O du dreimal gefesselter Narr!" — Ich bin oft tieflraurig und habe bisweilen gar seltsame Ahnungen, als ob mein junges Leben nicht gar lange mehr währen dürfte. Doch der Tod ist ja des Soldaten ...
Moritz von Kaisenberg, 1899
3
Akademische Blumenlese
O könnt' ich doch allen diefen ruchlofen Kindern mit drohender Stimme das göttliche Gebot in die Ohren hineindonnern! -7 Wie mich das hinreißt7 wenn ich auf i'owas zu reden komme! -- Laß dich indefien mit diefem Wenigeu be' gnftgenz  ...
Carl Heinrich von Seibt, 1784
4
Sophie Ariele: Eine Novelle
... hieltz - da rief diefer wunderbare Knabe den Lüf-tenz unfre Seegel zu fchwellenz und fie gehorchten feiner Stimmez und trieben uns fanft und fchnell gegen den Strandz und wir konnten rettend hineindonnern in Euern übermächtigen Feind!
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1825
5
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
in die verstockten Herzen hineindonnern wíU. Aber woher weiss der Vers. , dass einige mitlcidige Weiber Chnsto bey seinem Todesgange stârkenden Wein dargereicht haben? Die letzte Predigt ist sehr mystisch, wo besonders in Hinstcht aus ...
6
Lange lieben wollen: Wie unser Leben hält, was unsere Liebe ...
Könnte man uns jüngere Paare vielleicht schon einmal vorwarnen, damit wir nicht ganz blindlings in die Gefahrenzonen hineindonnern? Ich frage Paare, die darin geübt sind, Krisen als sanfte Wellen zu begreifen — sie kommen und gehen, ...
Andrea J. Larson, 2013
7
Korsar meiner Träume: Roman
Aber das war bereits vor zwei Tagen gewesen, und obwohl sie antwortete, wenn er sie ansprach, und das dann auch noch so verdammt höflich tat, dass er am liebsten seine Faust irgendwo hineindonnern würde, hatte sie sich ihm doch nicht ...
Michelle Beattie, 2010
8
Neues helvetisches Volksblatt
fo lvürde der gute Knitor ficher in deren Kreis hineindonnern; „ hebt „euehz Satane; ihr habt keinen Theil an mir"l Bis Er jedoeh vor allem Volke deutlich und ohne um. fehweife z geradehin und ohne Wortdeuteleyen angiebtz wie man eine  ...
9
Meritorious:
... in ihrer Intensität auf ein erträgliches Niveau begrenzt, bevor sie in ME hineindonnern und zur Auswertung bereit stehen. Der Katalysator begrenzt nicht nur die Eindrücke, sondern lässt sich auch Bahnen für Bewegungsabläufe einbrennen, ...
Shakas Moses, 2011
10
Gedenkbuch des christlichen Lebens
Hierauf hörte ich aber den obersten Richter in mein Herz hineindonnern, wie einst in das des verlorenen Sohnes: Gottloser Verlorner! du hast gefündigt, indem du das heilige Blut beflecket hast, indem -du unwürdig genossen hast. Ich aber ...
Claude Arvisenet, 1848

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINDONNERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineindonnern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radarkontrollen im Kreis Euskirchen - Das sind die Messstellen ...
... 163 von Osten kommend in das Dorf hineindonnern, haben beim kreisweiten Voting für den nächsten Blitzermarathon ihren Ort auf den ersten Platz gewählt. «Kölnische Rundschau, apr 15»
2
Schweizer Literatur und Erster Weltkrieg
Ein grosses Geschäft macht die Schweizer Uhrenindustrie aber auch mit Zündern für jene Geschosse, die man von ferne über den Jura hineindonnern hört. «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»
3
F-15 Kampfjets fliegen über Singapur
Als sie auch dort vorbeifliegen und nicht hineindonnern, atme ich auf und denke mir: „Alles halb so wild. Eine Übung.“ Wenig später ertönt wieder ein ... «Futurezone, giu 14»
4
Literaturskandal Was vom anschwellenden Bocksgesang übrig blieb
... in die Späße „unseres modernen egoistischen Heidentums“ (Strauß) hineindonnern wird. Und, hat es gedonnert? Was war dran an Botho Strauß' Prophetie? «DIE WELT, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hineindonnern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hineindonnern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z