Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hindonnern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINDONNERN IN TEDESCO

hindonnern  [hịndonnern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDONNERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hindonnern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hindonnern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINDONNERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hindonnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hindonnern nel dizionario tedesco

Muovendosi velocemente con un rumore simile a un tuono, rimbalzando con forza, abbattendo con forza. Muoversi velocemente con un rumore simile a un tuono GrammatikPerfektbildung mit ist ist. sich mit donnerähnlichem Geräusch schnell hinbewegen mit Wucht aufprallend hinstürzen mit Wucht hinwerfen. sich mit donnerähnlichem Geräusch schnell hinbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «hindonnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere hin
du donnerst hin
er/sie/es donnert hin
wir donnern hin
ihr donnert hin
sie/Sie donnern hin
Präteritum
ich donnerte hin
du donnertest hin
er/sie/es donnerte hin
wir donnerten hin
ihr donnertet hin
sie/Sie donnerten hin
Futur I
ich werde hindonnern
du wirst hindonnern
er/sie/es wird hindonnern
wir werden hindonnern
ihr werdet hindonnern
sie/Sie werden hindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedonnert
du hast hingedonnert
er/sie/es hat hingedonnert
wir haben hingedonnert
ihr habt hingedonnert
sie/Sie haben hingedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte hingedonnert
du hattest hingedonnert
er/sie/es hatte hingedonnert
wir hatten hingedonnert
ihr hattet hingedonnert
sie/Sie hatten hingedonnert
conjugation
Futur II
ich werde hingedonnert haben
du wirst hingedonnert haben
er/sie/es wird hingedonnert haben
wir werden hingedonnert haben
ihr werdet hingedonnert haben
sie/Sie werden hingedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich donnere hin
du donnerest hin
er/sie/es donnere hin
wir donnern hin
ihr donnert hin
sie/Sie donnern hin
conjugation
Futur I
ich werde hindonnern
du werdest hindonnern
er/sie/es werde hindonnern
wir werden hindonnern
ihr werdet hindonnern
sie/Sie werden hindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedonnert
du habest hingedonnert
er/sie/es habe hingedonnert
wir haben hingedonnert
ihr habet hingedonnert
sie/Sie haben hingedonnert
conjugation
Futur II
ich werde hingedonnert haben
du werdest hingedonnert haben
er/sie/es werde hingedonnert haben
wir werden hingedonnert haben
ihr werdet hingedonnert haben
sie/Sie werden hingedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte hin
du donnertest hin
er/sie/es donnerte hin
wir donnerten hin
ihr donnertet hin
sie/Sie donnerten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindonnern
du würdest hindonnern
er/sie/es würde hindonnern
wir würden hindonnern
ihr würdet hindonnern
sie/Sie würden hindonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedonnert
du hättest hingedonnert
er/sie/es hätte hingedonnert
wir hätten hingedonnert
ihr hättet hingedonnert
sie/Sie hätten hingedonnert
conjugation
Futur II
ich würde hingedonnert haben
du würdest hingedonnert haben
er/sie/es würde hingedonnert haben
wir würden hingedonnert haben
ihr würdet hingedonnert haben
sie/Sie würden hingedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindonnern
Infinitiv Perfekt
hingedonnert haben
Partizip Präsens
hindonnernd
Partizip Perfekt
hingedonnert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINDONNERN


abdonnern
ạbdonnern
andonnern
ạndonnern
aufdonnern
a̲u̲fdonnern [ˈa͜ufdɔnɐn]
begönnern
begọ̈nnern
donnern
dọnnern 
erinnern
erịnnern 
hineindonnern
hine̲i̲ndonnern
hinwegdonnern
hinwẹgdonnern
hörnern
họ̈rnern
losdonnern
lo̲sdonnern
niederdonnern
ni̲e̲derdonnern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verdonnern
verdọnnern
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
vorbeidonnern
vorbe̲i̲donnern
wiedererinnern
wi̲e̲dererinnern
zinnern
zịnnern
zurückerinnern
zurụ̈ckerinnern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINDONNERN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindrängen
hindrapieren
hindrehen
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINDONNERN

abgaunern
begaunern
beinern
berlinern
bohnern
dienern
elfenbeinern
ergaunern
gaunern
gärtnern
inlinern
kellnern
schreinern
schweinern
steinern
verpartnern
versteinern
wienern
zerkleinern
zigeunern

Sinonimi e antonimi di hindonnern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINDONNERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hindonnern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hindonnern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINDONNERN»

hindonnern fliegen hinschlagen hinwerfen umfallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hindonnern donnerte hingedonnert deutsches verb Konjugation DONNERT DONNERTE HINGEDONNERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle hịn nern sich donnerähnlichem Geräusch schnell hinbewegen über woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen

Traduzione di hindonnern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINDONNERN

Conosci la traduzione di hindonnern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hindonnern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hindonnern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hindonnern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hindonnern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hindonnern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hindonnern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hindonnern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hindonnern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hindonnern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hindonnern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hindonnern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hindonnern
190 milioni di parlanti

tedesco

hindonnern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hindonnern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hindonnern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hindonnern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hindonnern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hindonnern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hindonnern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hindonnern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hindonnern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hindonnern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hindonnern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hindonnern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hindonnern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindonnern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindonnern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindonnern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hindonnern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDONNERN»

Il termine «hindonnern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hindonnern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hindonnern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hindonnern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINDONNERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hindonnern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hindonnern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hindonnern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDONNERN»

Scopri l'uso di hindonnern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hindonnern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
... auf einem Wagen sacht über Feldwege schaukeln, mit einer Gerte streicheln das Pferd, über Preiselbeersträucher gehn mit einer Rotte Jungen und unter den Brücken beim Angeln lauschen, wie die Züge hindonnern hoch über uns Im Gras  ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2012
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
... Blüten: auf einmal ver, stumme der Sturm; wie wird euch sein? — Wie uns allen künftig. Denn wir sind jetzo fest gebundne Anwoh, ner der irdischen Katarakte, die ohne Unterlaß über die Erde hindonnern, und unter welcher wir einander ...
Jean Paul, 1827
3
Undine
... Thiere volle Freiheit gegeben, durch die Nacht hinzu- stürmen, und seine Raserei auszutoben, hatte er nur nicht fürchten müssen, er würde in diesem engen Paß mit seinen beerzten Husen eben über die Stelle hindonnern, wo Bertald» lag.
Friedrich Heinrich K. La Motte-Fouqué (freiherr de.), Undine (fict. name.), 1834
4
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
... Rechtlichkeit und Ordnungsliebe im höchfien Sinne. ihr: ,lo :nie ebeolutionaieo auh niht wie diefer über ganz Europa hindonnern darf. fo wird fie fih in defto zuverläffigern Urkunden des Geiftes gegen den Abfall von der Wahrheit verwahren.
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1841
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Jäger nennen nur noch das Weibchen des Damnihirfchee Hindinn, - , Die Hindläufte. ungew. ein Name der Wegwarte (Einborjiim jntybu' le.). anch Feldzikoeie. - Ö Hindonnern. e. tre.'mit dem Donner treffend hinfleeeten. zu Boden werfen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
N hindenten (auf ed. nach etwae -). hindonnern, donnernd niederfirecten; hindert -em allmähtig oerdorren; hindre'uigen- -deehen- -dringen- -dri'ut'enF hindi'irfen, ausiafi'. f. hingehen dürfen; hineiien, hinfahren (zieltes rn. fein, nnd ziel.; auch ...
J.K. Heyse, K.W. Heyse
7
Register
166 hinbieten 434 hinbrüllen 75 Hindanstellung 4 hindenort 226 hindonnern 75. 166 hinein- 70. 73. 172 hineinbilden 1 72 hineinbuben 543 hineindenken 1 72 hineinempfinden 1 72 hineinfühlen 106. 401 hineingreifen 286 hineinlügen 73 ...
‎1978
8
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... durch die Nacht hinzustürmen und seine Raserei auszutoben, hätte er nur nicht fürchten müssen, es würde in diesem engen Paß mit seinen beerzten Hufen eben über die Stelle hindonnern, wo Bertalda lag. Während dieser großen Not und ...
Friedrich de la Motte Fouqué, 2012
9
Existenzangst und Mut zum Sein
... Dialektiker, der er ist, dass man ihn sozusagen ganz anders auf den Leib bekommt: da ist das leiseste Flüstern seliger und das leiseste Flüstern schrecklicher, als wenn man ihn von seinem Wolkenthron her über die Erde hindonnern hört.
Gunther Wenz, 2014
10
Aemtliche Berichte über den Friedens-Kongreß zu Basel
In Wien und im ganzen Reiche, wo nur immer das quos ego hindonnern kann , ist der Ausdruk , Friede, anathemasirt. Man handelt gerade so , als ob ein Umschlag der Waffen nicht mehr möglich ist (167), und ein solcher Wechsel in dem ...
Heinrich Wilhelm ¬von Bülow, 1796

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDONNERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hindonnern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahrbericht Harley-Davidson Fat Bob: Mucho Macho aus Milwaukee
Dann macht auch der potente V-Twin am meisten Spaß, kann er doch hier sonor vor sich hindonnern. Wer hingegen sportlich ambitioniert über kleine ... «FOCUS Online, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hindonnern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hindonnern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z