Significato di "kurieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KURIEREN

lateinisch curare = pflegen; heilen, zu: cura, ↑Kur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KURIEREN IN TEDESCO

kurieren  [kuri̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KURIEREN

kurieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kurieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KURIEREN IN TEDESCO

definizione di kurieren nel dizionario tedesco

guarire; Trattare un'influenza con il Rum Prima il naturopata lo ha curato in senso figurato: per curare qualcuno delle sue illusioni \u003cin senso figurato\u003e: sono guarito.

heilen; erfolgreich behandelnBeispieleseine Grippe mit Rum kurierenerst die Heilpraktikerin hat ihn kuriert<in übertragener Bedeutung>: jemanden von seinen Illusionen kurieren<in übertragener Bedeutung>: ich bin kuriert.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuriere

du kurierst

er/sie/es kuriert

wir kurieren

ihr kuriert

sie/Sie kurieren

Präteritum

ich kurierte

du kuriertest

er/sie/es kurierte

wir kurierten

ihr kuriertet

sie/Sie kurierten

Futur I

ich werde kurieren

du wirst kurieren

er/sie/es wird kurieren

wir werden kurieren

ihr werdet kurieren

sie/Sie werden kurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kuriert

du hast kuriert

er/sie/es hat kuriert

wir haben kuriert

ihr habt kuriert

sie/Sie haben kuriert

Plusquamperfekt

ich hatte kuriert

du hattest kuriert

er/sie/es hatte kuriert

wir hatten kuriert

ihr hattet kuriert

sie/Sie hatten kuriert

Futur II

ich werde kuriert haben

du wirst kuriert haben

er/sie/es wird kuriert haben

wir werden kuriert haben

ihr werdet kuriert haben

sie/Sie werden kuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuriere

du kurierest

er/sie/es kuriere

wir kurieren

ihr kurieret

sie/Sie kurieren

Futur I

ich werde kurieren

du werdest kurieren

er/sie/es werde kurieren

wir werden kurieren

ihr werdet kurieren

sie/Sie werden kurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kuriert

du habest kuriert

er/sie/es habe kuriert

wir haben kuriert

ihr habet kuriert

sie/Sie haben kuriert

Futur II

ich werde kuriert haben

du werdest kuriert haben

er/sie/es werde kuriert haben

wir werden kuriert haben

ihr werdet kuriert haben

sie/Sie werden kuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kurierte

du kuriertest

er/sie/es kurierte

wir kurierten

ihr kuriertet

sie/Sie kurierten

Futur I

ich würde kurieren

du würdest kurieren

er/sie/es würde kurieren

wir würden kurieren

ihr würdet kurieren

sie/Sie würden kurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kuriert

du hättest kuriert

er/sie/es hätte kuriert

wir hätten kuriert

ihr hättet kuriert

sie/Sie hätten kuriert

Futur II

ich würde kuriert haben

du würdest kuriert haben

er/sie/es würde kuriert haben

wir würden kuriert haben

ihr würdet kuriert haben

sie/Sie würden kuriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kurieren

Infinitiv Perfekt

kuriert haben

Partizip Präsens

kurierend

Partizip Perfekt

kuriert

SINONIMI DI «KURIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kurieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kurieren

aufpäppeln · durchbekommen · durchbringen · gesund machen · heilen · helfen · hinkriegen · hochbringen · remedieren · retten · sanieren · wiederherstellen

TRADUZIONE DI KURIEREN

Conosci la traduzione di kurieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kurieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kurieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 治愈
• Traduttore italiano - spagnolo: cura
• Traduttore italiano - inglese: cure
• Traduttore italiano - hindi: इलाज
• Traduttore italiano - arabo: شفاء
• Traduttore italiano - russo: лечение
• Traduttore italiano - portoghese: cura
• Traduttore italiano - bengalese: আরোগ্য
• Traduttore italiano - francese: cure
• Traduttore italiano - malese: penawar
• tedesco: kurieren
• Traduttore italiano - giapponese: 治します
• Traduttore italiano - coreano: 치료법
• Traduttore italiano - giavanese: tamba
• Traduttore italiano - vietnamita: chữa
• Traduttore italiano - tamil: சிகிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: बरा
• Traduttore italiano - turco: kür
• Traduttore italiano - italiano: cura
• Traduttore italiano - polacco: lekarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: лікування
• Traduttore italiano - rumeno: vindecare
• Traduttore italiano - greco: θεραπεία
• Traduttore italiano - afrikaans: kuur
• Traduttore italiano - svedese: härdning
• Traduttore italiano - norvegese: kur

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KURIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola kurieren.

1

Carl Gustav Jung

Zeigen Sie mir einen gesunden Mann und ich will ihn für Sie kurieren.

2

Franz Grillparzer

Seid ihr so eifrig im Studieren, muss meine Hoffnung auf Genesung scheitern. Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.

3

Bruno Alwin Wagner

Du möchtest die Menschheit gern kurieren? Magst deine Arznei an dir zuerst probieren.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Lässt sich die Krankheit nicht kurieren, muss man sie eben mit Hoffnung schmieren.

5

Franz Grillparzer

Unsere Ärzte Seit ihr so eifrig im Studieren, muß meine Hoffnung auf Genesung scheitern: Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not; und wer nicht trinkt und wer nicht küßt, der ist so gut wie tot.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not; und wer nicht trinkt, und wer nicht küßt, der ist so gut wie tot.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Besonders lernt die Weiber führen; / Es ist ihr ewig Weh und Ach / So tausendfach / Aus e i n e m Punkte zu kurieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KURIEREN»

Scopri l'uso di kurieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kurieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aufschieberitis dauerhaft kurieren: Wie Sie sich selbst ...

Wie Sie sich selbst führen und Zeit gewinnen Marc Stollreiter. Marc Stollreiter Aufschieberitis dauerhaft kurieren Wie Sie sich selbst führen und Zeit gewinnen Marc Stol/reiter Aufschieberitis dauerhaft kurieren Marc Sie/Heiter Aufschieberitis  ...

Marc Stollreiter, 2006

Bildklangwort

Sobald nun diese fatale Einsicht den Kurieren selbst dämmert, scheinen sie, laut Kafka, ihrem jetzt nicht mehr glanzvollen, sondern „elenden Leben" ein Ende bereiten zu wollen. Allein: sie dürfen nicht. Sie sind an ihren Diensteid gebunden .

Thomas Friedrich, 2005

Die dynamischen Gesetze der Heilung

Kurieren. Obwohl der Mensch nur zu etwa zwei Prozent ein physisches und zu 98 Prozent ein mentales und spirituelles Wesen ist, verbringt der Durchschnittstypus etwa 98 Prozent seiner Zeit damit, sich Gedanken über die zwei Prozent ...

Catherine Ponder, 2009

Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...

277 Göckenjan, Kurieren, S. 131. 273 Göckenjan, Kurieren, S. 290f. 279 R. Volz, Die ärztliche Armenkrankenpflege in Baden, in: Annalen der StaatsArzneikunde 11 (1846), S. 733, zitiert nach Göckenjan, Kurieren, S. 291. GRAPHIK 5 Anteile ...

Meinolf Nitsch, 1999

Private Körper: Spuren des Leibes in Selbstzeugnissen des ...

154 Friedrich Hoffmann, Gründliche Anweisung wie ein Mensch vor dem frühzeitigen Tod und allerhand Arten Kranckheiten durch ordentliche Lebens-Art sich verwahren könne, 3 Theile, Halle 1715-1717, zitiert nach: Göckenjan, Kurieren ...

Gudrun Piller, 2007

Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...

8 Göckenjan, Kurieren, S. 90; Frevert, Krankheit, S. 315. 9 Zit. nach labisch, Vorstellungen, S. 332. 10 Vgl. Frevert, Belagerung, S. 422. Krankheit galt als ein gottgegebenes Schicksal, eine »göttliche Prüfung oder eine Folge der Sünde«; ...

Marlene Ellerkamp, 1991

Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen

Hexerei, Wahrsagen, Krankheitszauber, Kurieren/nach kurfürstl. Rüge, Befragung, Konfrontation und Urteilsfrage nach Leipzig, Urteil Schöffen Leipzig 11.1673: Folter mit Daumenschrauben und Schnüren; Endurteil Schöffen Leipzig Jan.

Manfred Wilde, 2003

Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...

Kurieren ist der Versuch, wirksame Kontrolle über gestörte biologische und/oder psychologische Prozesse auszuüben. Heilen ist der Versuch, die Lebensprobleme, die von der Krankheit ausgelöst sind, auf die Ebene persönlicher und ...

Emilio Voigt, 2008

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

Die sind da, aber damit ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholfen; die kurieren sich nicht aus, riskieren dadurch en; die kurieren sich nicht aus, riskieren dadurch en; die kurieren sich nicht aus, ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Schmerzfrei durch Fingerdruck: Die 200 wichtigsten ...

kurieren. Im alten China galten nicht diejenigen Ärzte als die besten, die am meisten Patienten hatten, sondern jene, welche die meisten gesunden Menschen betreuten. Sie waren die angesehensten und auch die wohlhabendsten. Denn zu ...

Marlene Weinmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KURIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kurieren nel contesto delle seguenti notizie.

So will die ÖVP-Wien das Gesundheitssystem kurieren

Die Wiener ÖVP hat am Montag einen Forderungskatalog zur Gesundheitsversorgung präsentiert. Die darin enthaltenen acht Punkte würden zur Gesundung ... «Kurier, set 16»

Ärztechef: Der Kanzler soll krankes Gesundheitssystem kurieren

Ein weiterer Streik der Wiener Spitalsärzte ist vorerst einmal vom Tisch, Baustellen im Gesundheitswesen gebe es aber trotzdem noch genug – und zwar ... «Kurier, set 16»

BaFin News: Europäische Abwicklungsbehörde: "Besser vorbeugen ...

BaFin News: Europäische Abwicklungsbehörde: "Besser vorbeugen als Probleme kurieren". FRANKFURT (BaFin) -. Anfang 2015 wurde das Single Resolution ... «finanzen.ch, set 16»

Baden-Württemberg: Diese Rentnerin will auf der Achterbahn ihre ...

Das denkt sich eine 76-jährige Frau aus Baden-Württemberg. Mit Achterbahn-Fahrten will sie ihre Rückenschmerzen kurieren. Ursula Dees fährt regelmäßig ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Kandidieren soll Wählerverdruss kurieren

Kandidieren soll Wählerverdruss kurieren. Dr. Heinz Kroiss will Sachlichkeit statt Schwarz-Weiß-Malerei. Für Kelheim hat er Ideen, für besorgte Patienten einen ... «Mittelbayerische, ago 16»

Bochumer Spezialisten kurieren die Leiden von Brandopfern

Bochum. Ärzte vom Brandverletztenzentrum behandeln jährlich rund 80 Kinder. Carolin Klaus berichtet von ihrem Sohn Florian, der schwere Verbrühungen erlitt ... «Derwesten.de, mag 16»

Krefeld: Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte mit Kurieren

Krefeld: Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte mit Kurieren. später lesen. 9. März 2016 | 00.00 Uhr. Krefeld. Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte ... «RP ONLINE, mar 16»

Homöopathie: Gleiches mit Gleichem kurieren

Die Homöopathie beruht auf dem Ähnlichkeitsprinzip: «Ähnliches möge durch Ähnliches geheilt werden». Spezielle Arzneimittel, die bei Gesunden Symptome ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»

Närrische Rotkreuzler kurieren strapazierte Lachmuskeln

Engen Närrische Rotkreuzler kurieren strapazierte Lachmuskeln. Fasnächtliche Ersthelfer leisten bei den bunten Abenden der Anselfinger Hasenbühler ... «SÜDKURIER Online, feb 16»

Hagener Schlafmediziner kurieren stete Müdigkeit

Nicht gerade sexy, aber hilfreich: eine Atemmaske, die die Mediziner Frank Feldmeyer (re.) und Cornelius Kellner vor allem bei Schlafapnoe empfehlen. «Derwesten.de, dic 15»