Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlitzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLITZEN

mittelhochdeutsch slitzen, zu ↑schleißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLITZEN IN TEDESCO

schlitzen  [schlịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLITZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlitzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schlitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHLITZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fessura

Schlitzen

Le fessure sono la parola abbreviata per martellare, fresare o macinare parti di una muratura nell'industria edile per la posa di una o più linee elettriche, linee di gas o tubi d'acqua al di fuori del campo visivo. ▪ Per "esecuzione di scanalature e aperture in pareti" è necessario osservare DIN 1053-1: 1996-11. Schlitzen ist das im Baugewerbe umgangssprachliche Kurzwort für das Herausschlagen, -hämmern oder -fräsen von Teilen eines Mauerwerks zum Verlegen einer oder mehrerer Stromleitungen, Gasleitungen oder Wasserleitungen außerhalb des Sichtbereiches. ▪ Zur „Ausführung von Schlitzen und Öffnungen in Wänden“ ist die DIN 1053-1: 1996-11 zu beachten.

definizione di schlitzen nel dizionario tedesco

con una fessura, fessure aperte fessurate. con una fessura, con spacchiImmagine gonna a fessura. mit einem Schlitz, mit Schlitzen versehen der Länge nach aufschlitzen. mit einem Schlitz , mit Schlitzen versehenBeispielein geschlitzter Rock.
Clicca per vedere la definizione originale di «schlitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHLITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlitze
du schlitzt
er/sie/es schlitzt
wir schlitzen
ihr schlitzt
sie/Sie schlitzen
Präteritum
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
Futur I
ich werde schlitzen
du wirst schlitzen
er/sie/es wird schlitzen
wir werden schlitzen
ihr werdet schlitzen
sie/Sie werden schlitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlitzt
du hast geschlitzt
er/sie/es hat geschlitzt
wir haben geschlitzt
ihr habt geschlitzt
sie/Sie haben geschlitzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlitzt
du hattest geschlitzt
er/sie/es hatte geschlitzt
wir hatten geschlitzt
ihr hattet geschlitzt
sie/Sie hatten geschlitzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlitzt haben
du wirst geschlitzt haben
er/sie/es wird geschlitzt haben
wir werden geschlitzt haben
ihr werdet geschlitzt haben
sie/Sie werden geschlitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlitze
du schlitzest
er/sie/es schlitze
wir schlitzen
ihr schlitzet
sie/Sie schlitzen
conjugation
Futur I
ich werde schlitzen
du werdest schlitzen
er/sie/es werde schlitzen
wir werden schlitzen
ihr werdet schlitzen
sie/Sie werden schlitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlitzt
du habest geschlitzt
er/sie/es habe geschlitzt
wir haben geschlitzt
ihr habet geschlitzt
sie/Sie haben geschlitzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlitzt haben
du werdest geschlitzt haben
er/sie/es werde geschlitzt haben
wir werden geschlitzt haben
ihr werdet geschlitzt haben
sie/Sie werden geschlitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
conjugation
Futur I
ich würde schlitzen
du würdest schlitzen
er/sie/es würde schlitzen
wir würden schlitzen
ihr würdet schlitzen
sie/Sie würden schlitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlitzt
du hättest geschlitzt
er/sie/es hätte geschlitzt
wir hätten geschlitzt
ihr hättet geschlitzt
sie/Sie hätten geschlitzt
conjugation
Futur II
ich würde geschlitzt haben
du würdest geschlitzt haben
er/sie/es würde geschlitzt haben
wir würden geschlitzt haben
ihr würdet geschlitzt haben
sie/Sie würden geschlitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlitzen
Infinitiv Perfekt
geschlitzt haben
Partizip Präsens
schlitzend
Partizip Perfekt
geschlitzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLITZEN


abblitzen
ạbblitzen 
absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLITZEN

schlittern
Schlittschuh
Schlittschuhlauf
Schlittschuhlaufen
Schlittschuhläufer
Schlittschuhläuferin
Schlitz
Schlitzärmel
Schlitzauge
schlitzäugig
schlitzförmig
Schlitzmesser
Schlitzmode
Schlitzöffnung
Schlitzohr
schlitzohrig
Schlitzohrigkeit
Schlitztrommel
Schlitzverschluss
schloff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLITZEN

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimi e antonimi di schlitzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLITZEN»

schlitzen stemmen zapfen kabel gülle wände flex beton Schlitzen Baugewerbe umgangssprachliche Kurzwort für Herausschlagen hämmern oder fräsen Teilen eines Mauerwerks Verlegen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Schlitzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spielguide diablo battle Primär Erzeugt Zorn erfolgreichem Angriff Durchzieht Luft Euch heiligem Feuer wodurch alle davon erfassten Gegner woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil german German many other translations Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Merkblatt ziegelmauerwerk ziegelwerk klosterbeuren Ziegelmauerwerk Ausführung Öffnungen Wänden siehe untenstehende Tabelle konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Schlitze aussparungen gesellschaft mauerwerks Altbauten Mauerwerksbauweise werden hierfür erforderlichen

Traduzione di schlitzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLITZEN

Conosci la traduzione di schlitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlitzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hendedura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celah
190 milioni di parlanti

tedesco

schlitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khe hở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fessura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczelina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щілину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spleet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlitzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLITZEN»

Il termine «schlitzen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlitzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlitzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlitzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLITZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlitzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlitzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlitzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLITZEN»

Scopri l'uso di schlitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mehrstrahlantennen für Basisstationen
174 4.5 Richtcharakteristiken des Prototyps der mehrmodigen bikonischen Antenne mit elektronisch steuerbarer Schlitzblende mit Horn in den Konfigurationen mit a) Schlitzblende mit 7 horizontalen Schlitzen unterschiedlicher Ausf ̈uhrung, ...
Gerald Staats, 2006
2
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Cementmauerung, die man wie einen Damm in vorher gehauenen Schlitzen aufführte . ibid . Schlitzaxt /. — ein Gezäh in Gestalt eines doppelten Beiles zum Einbauen von Schlitzen (s. Schlitz): Z. 4., B. 177. Schlitzen tr., auch kerben, ...
Heinrich Veith, 1871
3
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Das Schlitzen wird als Vorarbeit beim Herstellen großer Löcher in Werkstücken mit kleinen Querschnitten angewendet. Eine Unterlage aus weichem Baustahl ist notwendig, um die Schneide des Werkzeugs zu schonen. Der Schlitzhammer ...
Hermann Hundeshagen, 2001
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. Schlitzen. Dsv Schliyeisen, des — plur. ut vom. lir,^. an den Stüh» len der Sammetweber, eine eingeniethele Messerklinge, womit die Fäden der Kette aufgeschlitzet werden. Schlitzen, verk. reiz. «ct. einen Schnitt der Länge nach in ...
5
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Verbundwerkstoffe. Derartige Composites lassen sich auch sortenrein (z. B. aus 100 % PES) zwecks besserer Wiederverwertung einstellen [3]. 7.4 Perforieren, Schlitzen, Brechen Trotz aller Fortschritte in Vliesbildungs- und Bindungstechnik  ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Linen Zisch schlitzen. Einem Pferde die Sohren, die Nasen schlitzen. In weiterer Bedeutung, gebraucht man eS im Oberdeutschen oft auch für spalten. Sine 5edex schlitzen. So auch das Schlitzen. ?lnm. Ts ist das Jiurnsii um von schleißen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Pferde die Ohren , die Käse schlitzen. Von den Tischlern wird schlitzen von einer Art der Verbindung gebraucht, da bat, eine »0» den in «ine» rechten Winkel zusammenzusetzenden Hölzern an einem Hirnende einen Zapfen, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Vinem Pferde die Ohren , die Nase schlitzen. Bon de» Ti^nlern wird schlitzen von einer Art der Verbindung gebraucht, da dz- «ine von den in eine» rechten Winkel zusammenzusetzenden Höl^ecn an einem Hirnende einen Zapfen, das andre ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Äiese Frag entscheidet der verstand! dervernunfft selber, nemlicheN das auß vermögen obgesetztcr vtsachen in den mder genchtctt Schlitzen vnd Pen mehzern thell der Hochgerichten Schützen die Steine Kugel weitet gehn werde dann die ...
Walther Hermann Ryff, 1582
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlitzen, th.Z., einen Schlitz in et' w«« machen : den Bauch schlitzen, einen Schlitz in den Bauch machen ; einen Lisch schlitzen, durch einea Schlitz öffnen; einem Pferde die Vhren, die Nase schlitzen; bei den Zischlern »on ein« Art der ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlitzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
A57-Rastplatz Nievenheim: Unbekannte schlitzen Planen von ...
Dormagen. Auf dem Rastplatz Nievenheim an der A57 haben Unbekannte in der Nacht zum Dienstag die Planen von sechs Sattelzügen aufgeschlitzt. «RP ONLINE, ott 16»
2
Tatort Rastplatz: Banden schlitzen Lkw-Planen auf
Wird wertvolle, gut absetzbare und leicht zu transportierende Beute entdeckt, vergrößern die Diebe die Schlitze auf bis zu zwei Meter. Daraus verschwindet die ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
3
Kriminalität: Unbekannte schlitzen Lkws auf: Zehntausende Euro ...
Unbekannte haben auf den drei Autobahnrasthöfen Schwabhausen, Laucha und Thörey an der Autobahn A4 (Erfurt-Kirchheim) in der Nacht die Planen von ... «FOCUS Online, set 16»
4
Filmfestival Venedig: Models schockieren mit Schlitzen
Die Schlitze an ihren Abendroben reichten nicht nur bis oberhalb des Gürtels und waren auch nicht wie sonst üblich an der Seite platziert, sondern vorn. «STERN, set 16»
5
Nachkriegskunst - Schlitzen und weben
Deutsche Zero-Künstler werden zur Zeit als Pioniere gefeiert. Dabei waren ihnen ihre italienischen Kollegen um Jahre voraus. Der Markt hat das längst ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Scharfkantige Randsteine schlitzen Reifen in Titisee auf
Mindestens zwei Dutzend Touristen werden ihren Urlaubsaufenthalt in Titisee in schlechter Erinnerung behalten. Der Grund: geplatzte Reifen. Schuld ist der ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
CDU will Dämme in Hamminkeln-Ringenberg „schlitzen
Hamminkeln.. Die dramatische Lage an den Isseldämmen in Ringenberg vor gut anderthalb Monaten ist vielen noch gut in Erinnerung. Die Ringenberger ... «Derwesten.de, ago 16»
8
"Kommt heraus! Wir schlitzen euch auf!" - Randalierer bedrohen ...
Wir schlitzen euch auf!" zu provozieren. Da der reguläre Ablauf auf der Wache extrem gestört wurde und die jungen Männer auch einem weiteren Platzverweis ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
9
Pfannenwender: Darum hat er Schlitze
Meist besteht der Pfannenwender aus einer flachen, von Schlitzen oder Löchern durchbrochenen Platte mit gerader Vorderkante. Aber haben Sie sich schon ... «STERN, lug 16»
10
40 Velos beschädigt: Vandalen schlitzen bei Schulhaus dutzende ...
Unbekannte haben am Freitagmorgen über 40 Velos beschädigt, die bei einem Schulhaus in Aarburg abgestellt waren. Die Kantonspolizei hat Ermittlungen ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlitzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlitzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z