Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aussitzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSITZEN IN TEDESCO

aussitzen  a̲u̲ssitzen [ˈa͜uszɪt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSITZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aussitzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aussitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSITZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aussitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aussitzen nel dizionario tedesco

stare fermamente in sella e adattarsi ai movimenti della montatura sedendovi sopra, urtando pigramente comportandosi nella speranza che qualcosa di specifico si schiuderi da solo. stare fermamente in sella e adattarsi ai movimenti della montatura. fest im Sattel sitzen bleiben und sich den Bewegungen des Reittiers anpassen durch Daraufsitzen ausbeulen sich untätig verhalten in der Hoffnung, dass sich etwas Bestimmtes von selbst erledigt ausbrüten. fest im Sattel sitzen bleiben und sich den Bewegungen des Reittiers anpassenGebrauchReiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «aussitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze aus
du sitzt aus
er/sie/es sitzt aus
wir sitzen aus
ihr sitzt aus
sie/Sie sitzen aus
Präteritum
ich saß aus
du saßest aus
er/sie/es saß aus
wir saßen aus
ihr saßt aus
sie/Sie saßen aus
Futur I
ich werde aussitzen
du wirst aussitzen
er/sie/es wird aussitzen
wir werden aussitzen
ihr werdet aussitzen
sie/Sie werden aussitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesessen
du hast ausgesessen
er/sie/es hat ausgesessen
wir haben ausgesessen
ihr habt ausgesessen
sie/Sie haben ausgesessen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesessen
du hattest ausgesessen
er/sie/es hatte ausgesessen
wir hatten ausgesessen
ihr hattet ausgesessen
sie/Sie hatten ausgesessen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesessen haben
du wirst ausgesessen haben
er/sie/es wird ausgesessen haben
wir werden ausgesessen haben
ihr werdet ausgesessen haben
sie/Sie werden ausgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze aus
du sitzest aus
er/sie/es sitze aus
wir sitzen aus
ihr sitzet aus
sie/Sie sitzen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussitzen
du werdest aussitzen
er/sie/es werde aussitzen
wir werden aussitzen
ihr werdet aussitzen
sie/Sie werden aussitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesessen
du habest ausgesessen
er/sie/es habe ausgesessen
wir haben ausgesessen
ihr habet ausgesessen
sie/Sie haben ausgesessen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesessen haben
du werdest ausgesessen haben
er/sie/es werde ausgesessen haben
wir werden ausgesessen haben
ihr werdet ausgesessen haben
sie/Sie werden ausgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße aus
du säßest aus
er/sie/es säße aus
wir säßen aus
ihr säßet aus
sie/Sie säßen aus
conjugation
Futur I
ich würde aussitzen
du würdest aussitzen
er/sie/es würde aussitzen
wir würden aussitzen
ihr würdet aussitzen
sie/Sie würden aussitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesessen
du hättest ausgesessen
er/sie/es hätte ausgesessen
wir hätten ausgesessen
ihr hättet ausgesessen
sie/Sie hätten ausgesessen
conjugation
Futur II
ich würde ausgesessen haben
du würdest ausgesessen haben
er/sie/es würde ausgesessen haben
wir würden ausgesessen haben
ihr würdet ausgesessen haben
sie/Sie würden ausgesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussitzen
Infinitiv Perfekt
ausgesessen haben
Partizip Präsens
aussitzend
Partizip Perfekt
ausgesessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSITZEN

aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussöhnen
Aussöhnung
aussondern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimi e antonimi di aussitzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aussitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aussitzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSITZEN»

aussitzen ausbeulen ausbrüten leicht gemacht trab üben reiten lernen tipps Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aussitzen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine wollte Probleme nicht lösen sondern reiterliche vereinigung Besonders stellt Reitanfänger aber eine besondere Herausforderung Schließlich sollen geschmeidig Pferdebewegung Dressurreiten selbst reit profis haben probleme beim Juni Selbst Dressur Profis klammern sich Pferderücken fest statt weich mitzuschwingen Warum schwer Sitz Expertin Konfliktfähigkeit zögern wegducken zeit März Weil Regel einer rasanten Verschärfung führt denken konfliktscheue Menschen dass jedes Problem einem Reiter spass dressur oder kann entspannt meinem Pferd sitzen

Traduzione di aussitzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSITZEN

Conosci la traduzione di aussitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aussitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aussitzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坐在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sit out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर दूर रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересидеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট বসতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asseoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk
190 milioni di parlanti

tedesco

aussitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欠場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끝까지보다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njagong metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi ở ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே உட்கார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर बसून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarıda oturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesiedzieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пересидіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθονται έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sitta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitte ute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aussitzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSITZEN»

Il termine «aussitzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aussitzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aussitzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aussitzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSITZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aussitzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aussitzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aussitzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSITZEN»

Scopri l'uso di aussitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aussitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Strategiebuch
08. aUSSiTZen. ENTWICKELN VERMITTELN ENTWICKELN VERMITTELN Paradebeispiel Helmut Kohl Das Aussitzen von Problemen kann auch beim Tanzen erledigt werden. Der belgische Diplomat Charles Joseph de Ligne kritisierte die ...
Rainer Zimmermann, 2011
2
Doping - von der Analyse zur Prävention: Vorbeugung gegen ...
Diese Strategien, Dopingvorwürfe oder die Inhalte von Dopingdiskussionen unwirksam zu machen und ihre Urheber auf mehr oder weniger subtile Weise zu "bestrafen", reichten vom bequemen "Aussitzen" auftauchender Probleme und ...
Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2001
3
Das deutsche turnen: Theorie und praxis
3) Griss aus den zweiten Holm und Aussitzen zum Grätschsitz. b.) Griss aus den ersten Holm und Aussitzen aus den zweiten Holm. i) Griss aus den zweiten Holm und Aussitzen aus den ersten. Schließlich sei hier noch einer Reck-Uebungsart ...
Wilhelm Angerstein, 1870
4
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
I. u,) Erstes Aussitzen (Absitzen) r. l. b) Dasselbe sortgesetzt aus dem Stand, r. l. o) Vorschweben zum I. Aussitzen. ct) Schwebewechsel, d., h. Vorschweben sortgesetzt, r. und l. mit oder ohne Niedersprung. II. a) Zweites Aussitzen ( Absitzen) ...
5
Die Familienstrategie: Wie Familien ihr Unternehmen über ...
Nehmen wir die drei typischen Reaktionsmuster - das Aussitzen, den Krieg aller gegen alle und die vermeintliche Lösung des Konfliktes qua Vertrag - noch einmal näher unter die Lupe. Aussitzen Probleme auszusitzen, das weiß jeder ...
Kirsten Baus, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Seine Zeit aussitzen, im Gefängnisse. Einen Pächter seine Zeit aussitzen lassen. DaS Huhn hat ausgesessen, die gehörige Zeit über den Eiern gesessen., II) rrs. durch vieles Sitzen aushöhlen, eine Vertiefung in den Sitz bringen. Den Stuhl ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Managed Futures: Erfolgreich Geld verdienen in steigenden ...
Bedauerlicherweise haben viele Investoren ein besseres Gefühl, wenn sie Verluste aussitzen, als wenn sie beizeiten aussteigen und einen Verlust realisieren. Psychologisch wirken hier Verdrängungsprozesse mit, wird doch jeder realisierte ...
Sander Beate, 2013
8
Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...
Spreizaussitzen in den Sattel als erstes Aussitzen oder Schulaussitzen. Ersolgt, abgesehen von beliebig zuzuordnendem Anlaus, im Sprung in 2 und aus dem Stütz in 3 Taktzeiten, Letztere Form, die dem Aussitzen aus das lebende Pserd ...
August Ravenstein, 1863
9
Die Illustrirte Welt
Unter diesem Getobe und Geschimpse hatte ich jedoch glücklich meinen Platz erreicht und lauschte mit heiliger Andacht, wie uns unser Unterossizier das Aussitzen erklärte. Als er endlich sertig war und kein Mensch ein Wort davon kapirt ...
10
Besser mit Behavioral Finance - simplified: ...
Aussitzen. von. Verlusten. Was empfinden Anleger bei weiteren Gewinnen? Stellen Sie sich vor, Ihre Wertanlage entwickelt sich richtig gut. Ihre Gewinne sprudeln und aus Ihren anfänglichen 1000 Euro Gewinn werden 2000 Euro und  ...
Raimund Schriek, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aussitzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aussitzen des Brexits: Camerons größter Coup?
David Cameron will den Austrittsprozess nach der Brexit-Entscheidung seinem Nachfolger überlassen. Ein cleverer Schachzug, mit dem die Briten Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Fluggastrechte: Vertrösten, Hinhalten, Aussitzen
Vertrösten, hinhalten, aussitzen: Dem Erfindungsreichtum an Vorwänden und Entschuldigungen seitens der Fluggesellschaften scheinen keine Grenzen gesetzt ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
Kassenmanager brauchen Planungssicherheit - Politik darf ...
... Planungssicherheit und faire Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten: "Die Politik darf die Probleme nicht aussitzen!" sagte Knieps. Das könne für einige ... «Presseportal.de, apr 16»
4
Panama Papers: Aussitzen, zurücktreten oder totschweigen
Manche treten zurück, die meisten versuchen die Affäre auszusitzen: Vor zwei Wochen hat ein Netzwerk aus 400 Journalisten seine Enthüllungen über diverse ... «derStandard.at, apr 16»
5
Interne Turbulenzen - Wie die Regierung die Krise aussitzen will
... über den Zustand der ÖVP. Gleichzeitig spitzen sich in der SPÖ die Flügelkämpfe um die Flüchtlingspolitik zu. Aber die Regierung will die Krise aussitzen. «Krone.at, apr 16»
6
Deutsche Firmen wollen Russland-Krise aussitzen
Die Exporte in das Land gingen 2015 um rund 25 Prozent zurück. Dennoch halten viele Unternehmer an ihren Geschäftsbeziehungen fest. 0 ... «DIE WELT, mar 16»
7
Thema der Woche: Allergie nicht „aussitzen
Wer die Beschwerden aussitzen will, riskiert einen Dauerschnupfen, Entzündungen der Nasennebenhöhlen, des Mittelohrs oder eine Bronchitis. Unbedingt ... «aponet.de, mar 16»
8
Digitalisierung der Banken "Geschäftsmodelle werden komplett ...
Die deutschen Geldhäuser müssen nach Ansicht von Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret die Herausforderungen der Digitalära annehmen. "Aussitzen ... «manager-magazin.de, mar 16»
9
Hangrutsch am Wischberg: Aussitzen verkam für Kanton zu teurem ...
Der Hof von Alfred Suter am Hemmiker Wischberg ist durch die überfüllte Deponie oben im Wald gefährdet. Davon zeugen die Risse an den Gebäuden. (Archiv). «bz Basellandschaftliche Zeitung, feb 16»
10
Sachsens rechter Mob: Prinzip Aussitzen
Mob von Clausnitz Sachsens rechter Mob: Prinzip Aussitzen. VideoWas ist los in Sachsen? abgebrannte fluechtlingsunterkunft in bautzen. Freital, Clausnitz ... «heute.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aussitzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussitzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z