Scarica l'app
educalingo
hinterherhinken

Significato di "hinterherhinken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINTERHERHINKEN IN TEDESCO

hinterhe̲rhinken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERHERHINKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinterherhinken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinterherhinken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINTERHERHINKEN IN TEDESCO

definizione di hinterherhinken nel dizionario tedesco

dietro qualcuno, zoppicando dietro qualcosa; zoppicare seguire. dietro qualcuno, zoppicando dietro qualcosa; zoppicare seguire l'immagine di sviluppo ritardato.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINTERHERHINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hinke hinterher
du hinkst hinterher
er/sie/es hinkt hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinkt hinterher
sie/Sie hinken hinterher
Präteritum
ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er/sie/es hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie/Sie hinkten hinterher
Futur I
ich werde hinterherhinken
du wirst hinterherhinken
er/sie/es wird hinterherhinken
wir werden hinterherhinken
ihr werdet hinterherhinken
sie/Sie werden hinterherhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergehinkt
du hast hinterhergehinkt
er/sie/es hat hinterhergehinkt
wir haben hinterhergehinkt
ihr habt hinterhergehinkt
sie/Sie haben hinterhergehinkt
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergehinkt
du hattest hinterhergehinkt
er/sie/es hatte hinterhergehinkt
wir hatten hinterhergehinkt
ihr hattet hinterhergehinkt
sie/Sie hatten hinterhergehinkt
Futur II
ich werde hinterhergehinkt haben
du wirst hinterhergehinkt haben
er/sie/es wird hinterhergehinkt haben
wir werden hinterhergehinkt haben
ihr werdet hinterhergehinkt haben
sie/Sie werden hinterhergehinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hinke hinterher
du hinkest hinterher
er/sie/es hinke hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinket hinterher
sie/Sie hinken hinterher
Futur I
ich werde hinterherhinken
du werdest hinterherhinken
er/sie/es werde hinterherhinken
wir werden hinterherhinken
ihr werdet hinterherhinken
sie/Sie werden hinterherhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergehinkt
du habest hinterhergehinkt
er/sie/es habe hinterhergehinkt
wir haben hinterhergehinkt
ihr habet hinterhergehinkt
sie/Sie haben hinterhergehinkt
Futur II
ich werde hinterhergehinkt haben
du werdest hinterhergehinkt haben
er/sie/es werde hinterhergehinkt haben
wir werden hinterhergehinkt haben
ihr werdet hinterhergehinkt haben
sie/Sie werden hinterhergehinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er/sie/es hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie/Sie hinkten hinterher
Futur I
ich würde hinterherhinken
du würdest hinterherhinken
er/sie/es würde hinterherhinken
wir würden hinterherhinken
ihr würdet hinterherhinken
sie/Sie würden hinterherhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergehinkt
du hättest hinterhergehinkt
er/sie/es hätte hinterhergehinkt
wir hätten hinterhergehinkt
ihr hättet hinterhergehinkt
sie/Sie hätten hinterhergehinkt
Futur II
ich würde hinterhergehinkt haben
du würdest hinterhergehinkt haben
er/sie/es würde hinterhergehinkt haben
wir würden hinterhergehinkt haben
ihr würdet hinterhergehinkt haben
sie/Sie würden hinterhergehinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherhinken
Infinitiv Perfekt
hinterhergehinkt haben
Partizip Präsens
hinterherhinkend
Partizip Perfekt
hinterhergehinkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERHERHINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERHERHINKEN

hinterher · hinterher sein · hinterherblicken · hinterherfahren · hinterhergehen · hinterherhecheln · hinterherjagen · hinterherkleckern · hinterherkommen · hinterherlaufen · hinterherrennen · hinterherrufen · hinterherschauen · hinterherschicken · hinterherschreien · hinterherspionieren · hinterhertelefonieren · hinterhertragen · hinterherwerfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERHERHINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinonimi e antonimi di hinterherhinken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERHERHINKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinterherhinken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERHERHINKEN»

hinterherhinken · nachhinken · zurückbleiben · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinterherhinken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Deutschland · weltweiten · Vergleich · Beschäftigung · Konsum · weiterhin · auch · wenn · Aufschwung · Nachfrage · einer · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · pons · Übersetzungen · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · zeit · phrasen · Redewendung · Zeit · Englische · behind · time · More · translations · Zeitplan · Interglot · translated · from · verb · hinke · hinterher · hinkst · hinkt · hinkte · hinktet ·

Traduzione di hinterherhinken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINTERHERHINKEN

Conosci la traduzione di hinterherhinken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinterherhinken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterherhinken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

落后
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quedarse atrás
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lag behind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीछे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخلفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отставать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar para trás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিছিয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hinterherhinken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後れを取ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뒤에 지연
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi sithik konco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tụt hậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாலையோரங்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मागे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geri kalmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

restare indietro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozostają w tyle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відставати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rămân în urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släpar efter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakker akterut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinterherhinken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERHERHINKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinterherhinken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinterherhinken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinterherhinken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERHERHINKEN»

Scopri l'uso di hinterherhinken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterherhinken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
Werden den deutschen Wissenschaftlern weiterhin mit dem Verbot der Embryonenforschung Fußfesseln angelegt, dann darf sich der Kanzler nicht wundern, wenn sie noch mehr hinterherhinken und Blairs Führungstaktik aufgeht .
Constanze Spieß, 2011
2
Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...
Dabei erscheint Deutschland durch die Formulierung "hinterherhinken" nicht nur als viel langsamer sondern auch, als jemand der beim Laufen durch eine Verletzung oder Behinderung gehandikapt ist. Da das Hinterherhinken als ...
Hans Peter Peters, 2009
3
Schauplatz Student Book
Schlag Rachen entschlossen Problome Magen hinterherhinken Festtagsessen abgenommen überzeugt erbrechen Diät reingeschlittert abzunehmen Abführtabletten Gewicht hinterherhinken to lag behind die Abführtablette (-n) laxative Petra ...
‎2000
4
Projektmanagement für Dummies
Das Earned Value Management (Arbeitswertmanagement) ist eine Technik, mit der Sie feststellen können, ob Sie im Zeitplan hinterherhinken oder ihm voraus sind und ob Sie über oder unter dem Budget liegen — und das alles lediglich auf  ...
Stanley E. Portny, 2011
5
Konsum und Modernisierung: die Debatte um das Warenhaus als ...
Seine These vom „Hinterherhinken“ der politischen und kulturellen Strukturen hinter der ökonomischen Modernisierung kann – worauf später noch näher einzugehen sein wird – als ein erklärender Faktor für den „reactionary modernism“ des ...
Thomas Lenz, 2011
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(weit/...) hinterherhinken ugs – zurück sein (in etw.)/(mit etw.) (3; u.U. 4, 6) hinterherkleckern: hinterherkleckern (mit etw.) sal selten 1. (Auf einem Wandertag, der Lehrer zu einer zurückbleibenden Gruppe:) Ist es wirklich nötig, daß alle in einem ...
Hans Schemann, 2011
7
Jeremy X: Honor Harrington, Bd. 23. Roman
eine bis zwei Generationen hinterherhinken. Und ich meine hier >Hardware, die schon im allgemeinen Einsatz ist<. Wie weit wir den Forschungs- und Entwicklungsergebnissen der Mantys hinterherhinken, möchte ich mir im Augenblick nicht ...
David Weber, Eric Flint, 2011
8
Die Europäische Integration Als Elitenprozess: Das Ende ...
im Hinblick auf die sozioökonomische Entwicklung hinterherhinken und durch kontinuierliche sozioökonomische Probleme charakterisiert sind, wie Arbeitslosigkeit, hohe Budgetdefizite und Inflationsraten, erwarten, dass der Prozess der ...
Max Haller, 2009
9
Das System Mensch: Konstruktion und Kybernetik des neuen ...
... Verhältnisse von Fremdbestimmtheit zur Selbstbestimmung. 3.22. Das Hinterherhinken der Beobachtung Ich möchte es noch einmal an der Zeit festmachen. Unsere hochgeschätzten Logiker und Mathematiker eliminieren nämlich die Zeit.
Rudi Zimmerman, 2003
10
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Demnach sollte das jiddische Werk das Intime des jüdischen Menschen und der jüdischen Intelligenz zum Ausdruck bringen und das jiddische Schaffen ein Partner beim Suchen und Finden sein und nicht dem Leben "hinterherhinken' ...
Angelika Glau, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERHERHINKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinterherhinken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralympics 2016: Paralympics: Müller verpasst Sieg im Kanusprint ...
Es ist erfreulich, dass wir bei den neuen Sportarten gleich von Anfang an dabei sind und nicht hinterherhinken." Für Müller war es die drite Medaille ihrer ... «Handelsblatt, set 16»
2
Ifo-Institut sieht Ost-Wirtschaft weiter hinterherhinken
Dresden/Schwerin (dpa/mv) - Die Wirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern droht nach Einschätzung des Dresdner Ifo-Instituts den Anschluss an die bundesweite ... «Freie Presse, ago 16»
3
Die große Verunsicherung
„Der Terror arbeitet mit Cybermethoden, da darf der Staat nicht mit Papiermethoden hinterherhinken.“ Anzeige. Auch de Maizières Koalitionspartner wundert ... «DIE WELT, ago 16»
4
Branchenverband sieht deutschen Luftverkehr hinterherhinken
Nach Einschätzung des Branchenverbandes BDL hinkt die deutsche Luftverkehrsbranche der internationalen Entwicklung hinterher. BDL-Präsident Stefan ... «airliners.de, ago 16»
5
Vettel und das Warten auf den Durchbruch
"Ich denke, es ist kein Geheimnis, dass wir im Moment noch hinterherhinken", gibt der 29-Jährige zu. "Es ist auch kein Geheimnis, dass wir große Erwartungen ... «sport.de, lug 16»
6
FC Luzern: Diesmal mit Schwung in die Saison
«Es ist wichtig, dass wir nicht wieder von Anfang an hinterherhinken.» Vielleicht hilft für das Vorhaben der Aberglaube nach dem Motto «verpatzte Generalprobe ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
7
Konkurrenz zur Apotheke vor Ort: Die Versandapotheken und ihr ...
Schlechte Werte: Eine vom BVDVA durchgeführte Umfrage zeigt, warum die Versandapotheken der Apotheke vor Ort noch hinterherhinken. (Foto: wes) ... «DAZ.online, mag 16»
8
„Wir gewinnen mit 2:1“: Jenaer Oberbürgermeister über den FC Carl ...
Im Gespräch mit Jenas Oberbürgermeister Albrecht Schröter über den FC Carl Zeiss Jena und das Stadionprojekt, bei dem die Jenaer hinterherhinken. «Ostthüringer Zeitung, mag 16»
9
Bäppi la Belle will einen Tuntenball auf die Beine stellen: Aus Spaß ...
Etliche Städte haben einen. Da soll Frankfurt nicht hinterherhinken. Das finden zumindest Travestiekünstler Bäppi La Belle und Michael Fritz , Direktor des ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
10
Ungleiches Deutschland
Die Ergebnisse zeigen, dass etliche Gegenden im Osten und Norden des Landes anderen Regionen im Süden hinterherhinken. Sie sind nicht in der Lage, sich ... «Internationale Politik und Gesellschaft, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinterherhinken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterherhinken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT