CHE SIGNIFICA HINWAGEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hinwagen nel dizionario tedesco
Abbiate il coraggio di andare, venire, guidare, ecc. es wagen hinzugehen, -zukommen, -zufahren usw.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINWAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hin
du wagst hin
er/sie/es wagt hin
wir wagen hin
ihr wagt hin
sie/Sie wagen hin
Präteritum
ich wagte hin
du wagtest hin
er/sie/es wagte hin
wir wagten hin
ihr wagtet hin
sie/Sie wagten hin
Futur I
ich werde hinwagen
du wirst hinwagen
er/sie/es wird hinwagen
wir werden hinwagen
ihr werdet hinwagen
sie/Sie werden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewagt
du hast hingewagt
er/sie/es hat hingewagt
wir haben hingewagt
ihr habt hingewagt
sie/Sie haben hingewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hingewagt
du hattest hingewagt
er/sie/es hatte hingewagt
wir hatten hingewagt
ihr hattet hingewagt
sie/Sie hatten hingewagt
Futur II
ich werde hingewagt haben
du wirst hingewagt haben
er/sie/es wird hingewagt haben
wir werden hingewagt haben
ihr werdet hingewagt haben
sie/Sie werden hingewagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hin
du wagest hin
er/sie/es wage hin
wir wagen hin
ihr waget hin
sie/Sie wagen hin
Futur I
ich werde hinwagen
du werdest hinwagen
er/sie/es werde hinwagen
wir werden hinwagen
ihr werdet hinwagen
sie/Sie werden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewagt
du habest hingewagt
er/sie/es habe hingewagt
wir haben hingewagt
ihr habet hingewagt
sie/Sie haben hingewagt
Futur II
ich werde hingewagt haben
du werdest hingewagt haben
er/sie/es werde hingewagt haben
wir werden hingewagt haben
ihr werdet hingewagt haben
sie/Sie werden hingewagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte hin
du wagtest hin
er/sie/es wagte hin
wir wagten hin
ihr wagtet hin
sie/Sie wagten hin
Futur I
ich würde hinwagen
du würdest hinwagen
er/sie/es würde hinwagen
wir würden hinwagen
ihr würdet hinwagen
sie/Sie würden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingewagt
du hättest hingewagt
er/sie/es hätte hingewagt
wir hätten hingewagt
ihr hättet hingewagt
sie/Sie hätten hingewagt
Futur II
ich würde hingewagt haben
du würdest hingewagt haben
er/sie/es würde hingewagt haben
wir würden hingewagt haben
ihr würdet hingewagt haben
sie/Sie würden hingewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwagen
Infinitiv Perfekt
hingewagt haben
Partizip Präsens
hinwagend
Partizip Perfekt
hingewagt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINWAGEN»
Scopri l'uso di
hinwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hinwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinwackeln, v. int«, mit sein, s. Hingehen I). X Hinwagen, v. I) trs. es darauf
wagend hingeben, aufs Spiel setzen. » — in. welcher unvergeßlichen Stunde die
liebeötrunkene (liebetrun- r<n«) Seele aus Liebe die Liebe hinwagt.» I. P. Richter
.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Eur. ànàzozot, or, (fxTTOTixToj) von Einem erzeugt, geboren, ó алог. ~
ánoyíwTjfia , Abkömmling, Nacherzeugniss , Hippoer. de artic. cap. 50. p. 623, 30
. àtxoxolftàw, Г. т)ои>, (xoluàm) hinwagen, sich auf ein Wagniss einlassen, keck
hinthun ...
Friedrich Gabriel Resewitz. Wollen wir es auf diesen Trost hinwagen; wollen wir
es darauf ankommen lassen , ob Gottes Wort oder unser Wahn oey der letzten
Entscheidung unsers Schicksals Recht behalten wird?
Friedrich Gabriel Resewitz, 1785
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinwagen, v. I) rrs. ei darauf wagend hingeben, aufs Spiel setzen. ,— in »
elcher unvergeßlichen Stunde die lieb«Strun?ene (liebetrunkene) Seele aus
Liebe die Liebe hinwagt.» I. P. Richter. II) rec. Sich hinmagen, sich an jenen Ort
wagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... yler einen Leitfaden sin« det, mit welchem er sich in das größere Gebiet dieser
Wisse«, schaft mit sicheren Fortschritten hinwagen darf. Der Verf. giebt zwar nur
einen aus den besten Schriftstellern zusammengezogenen Abriß ; aber diesen ...
6
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
an die Seekqste hinwagen. Wilde Rennthiere kommen in grosser Menge vor. Der
Fluss ist reich an Fischen von verschiedener Art und der weisse Delphin dringt
auf eine weite Strecke vor. Der Kuskowim hat auf seinem ganzen Laufe keine ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1839
7
Literarischer Briefwechsel: Dritter Theil
Ich könnte viele Erläuterungen aus dem Koptifchen aufs Gerathewohl hinwagen;
allein wenn man es gründlich und wahrfcheinlicl) thun will. fo muß eine folche
Erläuterung in den Sitten und Gebräuchen der Nation. und den ihnen befondern
...
Johann David Michaelis, 1796
8
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
... die fich fo fehr vor dem unregierbaren Meer an der Nordfeitefder Elbe oder
Germaniens furehteten, fich fo weit nördlich von Britannien hinwagen durften,
daß fie Thule oder Norwegen zu fehen bekamen [oder eine Wolke für Thule
anfahen), ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1771
... und gefährlichen „Steig neben dem Leiterbache aus der so gennannten
Platten. Schwerlich wiirde einer un- „serer Städtebewohner ohne Fiihrer und
Steig„eisen sich iiber diesen Pfad hinwagen ; jeder „wiirde zuriicjsschaudern ,
267*
Joseph August Schultes, 1804
10
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... was treweVndcer- sässen gegen jhrein rechtmäßigen Herrn sich bezeiget,
verpflichtet seynd, für Jhre Durchleuchtigkeit vnd vnser Vatterlandt Guec vnd
Bluet, vnd alles was wir haben, wann es die noth vnd Jhre Durchl. erfordert,
hinwagen, ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINWAGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hinwagen nel contesto delle seguenti notizie.
Venezuela: Herstellung von Wegwerfwindeln auf 10% reduziert
... und der Imperialismus stehen mit einem Bein in der Tür. Es bleibt ja nur noch der Gang nach Venezuela aber ob sie sich dort hinwagen, wer weiß es schon? «agência latinapress, mag 16»
Von Wolfsspinne bis Adventszauber
Warum man sich am 6. Oktober trotzdem hinwagen sollte? Weil an diesem Abend Horst Eckert seinen neuen Kriminalroman bei den Kulturfreunden vorstellt. «Onetz.de, mag 16»
Linke Gewalt: Die Nazimethoden der Antifa
Wenn in der Antifa-Hochburg Rigaer Straße in Berlin Polizisten, die sich dort hinwagen, von Linksextremisten angegriffen werden, gibt es mal einen Großeinsatz ... «eigentümlich frei, apr 16»
Destiny – König der Besessenen: Schlüssel und Truhen – alle ...
Schlüssel von Ur, In der Nähe des Durchbruchs, doch tief unten, wo sich nur Helden hinwagen. destiny-könig-der-besessenen-fundorte-schlüssel-von ... «Giga.de, set 15»
Der Alltag und viel Fantasie
Mit der Situation auf der eisernen Burg, "wo der Wald am finstersten ist und wo sich noch nicht einmal die Räuber hinwagen", ist Bö nicht zufrieden - es ist zu ... «Südwest Presse, lug 15»
„Ritter Rost“ feiert glänzende Premiere
... und dem „Sprechenden Hut“ (Andrea Koch) in einer Burg, an einem Ort, „wo der Wald am finstersten ist und wo sich noch nicht einmal die Räuber hinwagen“. «Mittelbayerische, lug 15»
Gesetzliche Gesetzlosigkeit in Kaschmir: Tötung bei «Notwendigkeit»
Familien berichten von Einvernahmen in Militärstützpunkten, wo sie sich schlicht nicht hinwagen. Finden Untersuchungen oder Militärprozesse statt, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
Datsun-Chef Cobee: „Wir wissen, wie man durch einen Sturm geht“
... wo andere große Autobauer sich bisher kaum hinwagen - abseits der Metropolen der Schwellenländer. Die Billigmarke der Japaner wird in Indien, Russland, ... «Handelsblatt, mar 15»
Pedelec: Trethilfe für harte Jungs
Mountainbiker sind da unterwegs, wo sich die "Warmduscher" mit ihren Tourenrädern gar nicht erst hinwagen. In diesen Kreisen war eine elektrische ... «ZEIT ONLINE, feb 15»
Nachhilfe für harte Jungs: Fahrradtrends 2015
Mountainbiker sind da unterwegs, wo sich die Warmduscher mit ihren Tourenrädern gar nicht erst hinwagen. Elektrische Unterstützung beim Pedalieren war vor ... «DIE WELT, gen 15»
