Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinwandern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINWANDERN IN TEDESCO

hinwandern  [hịnwandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINWANDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinwandern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinwandern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINWANDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinwandern nel dizionario tedesco

in un certo posto, in una certa destinazione errante errante. in una posizione specifica, in una destinazione specifica Esempio \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il salmone migrare verso i propri terreni di deposizione delle uova. an einen bestimmten Ort, zu einem bestimmten Ziel wandern sich wandernd hinbewegen. an einen bestimmten Ort, zu einem bestimmten Ziel wandernBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Lachse wandern zu ihren Laichplätzen hin.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere hin
du wanderst hin
er/sie/es wandert hin
wir wandern hin
ihr wandert hin
sie/Sie wandern hin
Präteritum
ich wanderte hin
du wandertest hin
er/sie/es wanderte hin
wir wanderten hin
ihr wandertet hin
sie/Sie wanderten hin
Futur I
ich werde hinwandern
du wirst hinwandern
er/sie/es wird hinwandern
wir werden hinwandern
ihr werdet hinwandern
sie/Sie werden hinwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewandert
du hast hingewandert
er/sie/es hat hingewandert
wir haben hingewandert
ihr habt hingewandert
sie/Sie haben hingewandert
Plusquamperfekt
ich hatte hingewandert
du hattest hingewandert
er/sie/es hatte hingewandert
wir hatten hingewandert
ihr hattet hingewandert
sie/Sie hatten hingewandert
conjugation
Futur II
ich werde hingewandert haben
du wirst hingewandert haben
er/sie/es wird hingewandert haben
wir werden hingewandert haben
ihr werdet hingewandert haben
sie/Sie werden hingewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere hin
du wanderest hin
er/sie/es wandere hin
wir wandern hin
ihr wandert hin
sie/Sie wandern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinwandern
du werdest hinwandern
er/sie/es werde hinwandern
wir werden hinwandern
ihr werdet hinwandern
sie/Sie werden hinwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingewandert
du habest hingewandert
er/sie/es habe hingewandert
wir haben hingewandert
ihr habet hingewandert
sie/Sie haben hingewandert
conjugation
Futur II
ich werde hingewandert haben
du werdest hingewandert haben
er/sie/es werde hingewandert haben
wir werden hingewandert haben
ihr werdet hingewandert haben
sie/Sie werden hingewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte hin
du wandertest hin
er/sie/es wanderte hin
wir wanderten hin
ihr wandertet hin
sie/Sie wanderten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinwandern
du würdest hinwandern
er/sie/es würde hinwandern
wir würden hinwandern
ihr würdet hinwandern
sie/Sie würden hinwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingewandert
du hättest hingewandert
er/sie/es hätte hingewandert
wir hätten hingewandert
ihr hättet hingewandert
sie/Sie hätten hingewandert
conjugation
Futur II
ich würde hingewandert haben
du würdest hingewandert haben
er/sie/es würde hingewandert haben
wir würden hingewandert haben
ihr würdet hingewandert haben
sie/Sie würden hingewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwandern
Infinitiv Perfekt
hingewandert haben
Partizip Präsens
hinwandernd
Partizip Perfekt
hingewandert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINWANDERN

hinwagen
hinwärts
hinweg
hinwegbewegen
hinwegblicken
hinwegbrausen
hinwegbringen
hinwegdonnern
hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimi e antonimi di hinwandern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINWANDERN»

hinwandern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hinwandern conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods wanderte hingewandert deutsches Verbs Aktiv conjugated verbix Present wandere wandre wanderst wandert wandern Perfect habe hingewandertSynonym für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen Futur Indikativ werde wirst

Traduzione di hinwandern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINWANDERN

Conosci la traduzione di hinwandern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinwandern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinwandern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinwandern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinwandern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinwandern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinwandern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinwandern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinwandern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinwandern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinwandern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinwandern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinwandern
190 milioni di parlanti

tedesco

hinwandern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinwandern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinwandern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinwandern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinwandern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinwandern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinwandern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinwandern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinwandern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinwandern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinwandern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinwandern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinwandern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinwandern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinwandern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinwandern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinwandern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINWANDERN»

Il termine «hinwandern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinwandern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinwandern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinwandern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINWANDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinwandern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinwandern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinwandern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINWANDERN»

Scopri l'uso di hinwandern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinwandern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Hinwagen. ^ HinwaUen, Hinwandeln, Hinwandern, v. intr«. mit sein, nach jenem Orte wallen, wandeln, wandern. Doch wenn zu Sethes friedlichem Schattevquell Du gleiches Mutbs hintvaUst. — Boß. Hinwallen kommt auch als ntr. vor.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Doch wenn zu Sethes friedlichem Schattenquell Du gleiches MuthS. hinwallst. — Boß. HinwaUen kömmt auch als »tr. vor. Aum Grabe hinwallen, sich dem Vrabe d. h. dem Tode nahen. Das Hinwallen, Hinwandeln, Hinwandern. Hinwalzen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Christliches Kunstblatt für Kirche, Schule u. Haus
hinwandern auf das Gespräch in Marburg, wo er Luthern ins Auge schaute und Mann gegen Mann die Hand zum Frieden bot, ein Mann des Friedens, aber ohne Erfolg. Zwei Iahre später sinden wir ihn in der schwäbischen Reichsstadt Mm, ...
4
Gesammelte Schriften: Genfer Novellen
So im Hinwandern setzte er mir das Alles mit jener heitern herzlichen Gutmü'thig- keit auseinander, die den Savoyarden eigen ist, und da ich daran Gefallen zu finden schien, lud er mich wieder so im Hinwandern zur Hochzeit ein und seine ...
Rodolphe Toepffer, 1847
5
Der Tod wohnt nebenan: Kriminalroman
Eines Tages wird jemand aufdecken, wo all die öffentlichen Gelder hinwandern, Méndez. Wo die privaten hinwandern, kann ich ihnen jetzt schon sagen. Ein Anwalt verlangt, dass Sie das Opfer entschädigen und aussagen, Bermúdez habe ...
Francisco González Ledesma, 2010
6
Genfer Novellen
So im Hinwandern setzte er mir das Alles mit jener heitern herzlichen Gutmüthigkeit auseinander, die den Savoyarden eigen ist, und da ich daran Gefallen zu finden schien, lud er mich wieder so im Hinwandern zur Hochzeit ein und seine ...
Rodolphe Toepffer, 1847
7
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Um ihr Lager stehen die Apostel, sie segnend, über ihr schweben wie Engel ihre Tugenden; vor ihr steht ein Grab, aus dem Tod und Verwesung gegangen, aus dem Rosen und Lilien entsprießen. Sie will hinwandern in die Heimath der Liebe  ...
8
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
(ebenso 18, 28, 29, 35, 44, 45, 52, 54, 56 (2x), 61, 70, 71, 76) – 5 Felderfreüden] mit der-Kürzel; ebenso 9, 69 Bruder – 22 Feder – 24 munder – 27, 71 beyder – 70 hinwandern – 20 der] überschrieben aus die – 20 Himmel] Himel (ebenso 28 ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
9
Anatomia et medicina equorum nova das ist: Neuwes Roß-Buchs ...
... Denn folche Gefäfe können anderfi nicht/ denn durch diefe (other hinwandern. Oben bey dem Vnterhalß/hat es noch viel andere Leichte-'ni durch welche die Aefie der groffen Blutröhrl der groffen (ufftader/ deß Schlundts/ der lungcnröhr/ die ...
Carlo Ruini, 1603
10
Gesammelte Schriften
So im Hinwandern setzte er mir das Alles mit jener heitern herzlichen Gutmüthig- keit auseinander, die den Savoyarden eigen ist, und da ich daran Gefallen zu sinden schien, lud er mich wieder so im Hinwandern zur Hochzeit ein und seine  ...
Audolf Jopffer, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINWANDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinwandern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gekommen, um zu bleiben
Die beweglichen Miesmuscheln finden sich vorwiegend zwischen den größer werdenden Austern, wo sie aktiv hinwandern. Zwar ist das Nahrungsangebot hier ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, set 16»
2
Hinter Kaufland laichen die Lachse
Bei einem Blick in die Delmenhorster Gewässer ist kaum zu glauben, dass dort Lachse zum Laichen hinwandern. Doch trotz der Rückkehr des Wanderfisches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Oberndorf a. N.: Buttern wie in alten Zeiten
Wer gut zu Fuß war, konnte von Seebach aus hinwandern, die anderen wurden direkt zur Mühle gefahren. Bei der anschließenden Brauchtumsveranstaltung ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Gut Gemacht: Im Unterholz Quelle der Kleinen Dhünn entdeckt
Da kann man nicht so einfach mal hinwandern." Die Quelle sprudelt aus dem Erdreich, ein Rinnsal plätschert durch den Wald. Hinter alten, ehemaligen ... «RP ONLINE, set 16»
5
Strände weltweit im Test
An manche Strände kann man auch nicht einfach so mit dem Auto anfahren, sondern muss hinwandern. Oder man fährt auf eine Insel und muss die Anfahrt ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Arabische Touristen - Für Regen nach Garmisch
... Illusionen hin, es kann durchaus sein, dass vielleicht in ein paar Jahren dieses Interesse wieder abflaut und dass die Gäste wieder woanders hinwandern.". «Deutschlandfunk, ago 16»
7
Kunst soll wieder Hof halten
Da müssen wir Flagge zeigen, damit die Arbeitsplätze hierher und nicht woanders hinwandern. Wir müssen Prestige aufbauen, auch und gerade in der Kultur.“. «DIE WELT, ago 16»
8
Diese Aufgabe löste nur einer von 200 Bewerbern
Nehmt einen Stift und Papier und schreibt euch auf, wo eure Gedanken hinwandern. Das kann so aussehen: Vogelgezwitscher ... Jucken ... Kindheitserinnerung ... «Business Insider, giu 16»
9
Das lästige Salz der Erde - Wohin mit den Rückständen der ...
Und dort oben, wo wir hinwandern wollen, das ist die Höhe des Berges, 520 Meter. Also wir machen hier einen Höhenunterschied von hundert Metern. Und der ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
10
Kunst- statt Spenderherz Forscher entwickeln ein voll ...
... die gepflegt werden müssen, die sich infizieren, zu aufsteigenden Infektionen führen können, wo die Keime dann wieder bis ans Herz hinwandern können.". «Deutschlandfunk, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinwandern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinwandern>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z