Scarica l'app
educalingo
hochgewachsen

Significato di "hochgewachsen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOCHGEWACHSEN IN TEDESCO

ho̲chgewachsen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHGEWACHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochgewachsen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHGEWACHSEN IN TEDESCO

definizione di hochgewachsen nel dizionario tedesco

di alta crescita; ottimo esempio, un adolescente alto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHGEWACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHGEWACHSEN

hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen · hochgeschossen · hochgeschraubt · Hochgeschwindigkeit · Hochgeschwindigkeitskurs · Hochgeschwindigkeitsnetz · Hochgeschwindigkeitsstrecke · Hochgeschwindigkeitstrasse · Hochgeschwindigkeitszug · hochgesinnt · hochgespannt · hochgesteckt · hochgestellt · hochgestimmt · hochgestochen · hochgezüchtet · hochgiftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHGEWACHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimi e antonimi di hochgewachsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHGEWACHSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochgewachsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHGEWACHSEN»

hochgewachsen · groß · lang · schlaksig · schlank · stattlich · rätsel · wörterbuch · kreuzworträtsel · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gross · Frage · HOCHGEWACHSEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Hochgewachsen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Jesus · sagt · Kürze · Gleichnisses · Senfkorn · Sobald · aber · größer · anderen · Gewächse · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · wachsen · Breite · hoch · gewachsen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · reverso · Siehe · auch · hochgehen · hochgestochen · gehen · hochschwanger · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · großwüchsig · aufgeschossen · digitales · sprache · etymologisches · OpenThesaurus · Wortprofil · Beispiele · Referenz · Zeitungskorpora · Hochwachsen · wuchs · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · hochwachsen · global ·

Traduzione di hochgewachsen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOCHGEWACHSEN

Conosci la traduzione di hochgewachsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hochgewachsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochgewachsen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

高大
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طويل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высокий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hochgewachsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

背が高いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

키가 큰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysoki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

високий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochgewachsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHGEWACHSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochgewachsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochgewachsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochgewachsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHGEWACHSEN»

Scopri l'uso di hochgewachsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochgewachsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie Oberstufe Übungsbuch
Für hochgewachsene Heterozygote mit Antennen zeigen die Nachkommen folgende Häufigkeiten: hochgewachsen mit Antennen, 46; zwergwüchsig mit Antennen, 7; zwergwüchsig ohne Antennen, 42; hochgewachsen ohne Antennen , 5.
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
2
Erotisches Kapital: Das Geheimnis erfolgreicher Menschen
... 1991 Durchschnittliche Zunahme (oder Abnahme) des Stundenlohns in Korrelation zur Veränderung des Aussehens Männer Frauen Arbeitsmarkt insgesamt attraktiv gegenüber unattraktiv + 20 % +13 % hochgewachsen gegenüber klein ...
Catherine Hakim, 2011
3
Der Ruf der Trommel: Roman
Hochgewachsen und vielleicht rothaarig. Sie waren alle groß – selbst Colum, der das Opfer einer verkrüppelnden degenerativen Erkrankung war, war anfangs hochgewachsen gewesen -, hellhäutige Wikinger allesamt mit einer rötlichen Glut ...
Diana Gabaldon, 2010
4
מעשה עשרה הרוגי מלכות: synoptische Edition mit Übersetzung ...
8.1 Als der Heilige-Gepriesen-Sei- Er die Bäume erschuf, wuchsen sie in die Höhe, wurden stark und sehr hoch, und sie freuten sich sehr darüber, daß sie hochgewachsen waren. 2 Als er den Menschen erschuf, fingen sie an, betrübt zu sein ...
Gottfried Reeg, 1985
5
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
g-l-i < *galïyï „groß/ hochgewachsen/geglättet"; m-t-l < *matïlu / *matülu „groß/ hochgewachsen u.dgl."; in Runensprache/trojanisch: u-k < *'unka „groß/dick (sei)! "; u-t-l < *rutayla „(o) „Großer und Fleischiger"!"; b-n < *bahna „(o) Großer/Langer/  ...
Kjell Aartun, 2006
6
Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie
Er war hochgewachsen, hochgewachsen - oh, wie hochgewachsenl, und so hager und unbeholfen, so daß ich für einen Moment ein Gefühl des Mitleids für einen solch ungelenken Mann verspürte. Als er sich jedoch warmlief, erhellte sich ...
Jörg Nagler, 2011
7
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
35-37°. C. Nach 24 Stunden bildet sich eine dünne Haut, die sich allmählich an der Glaswand hochzieht und nach A Tagen eine Höhe von 0,7 cm erreicht. Nach 24 Tagen ist sie l cm hochgewachsen, nach 32 Tagen 1,5 cm.
8
Zeitschrift für Rassenkunde und die gesamte Forschung am ...
Bezeichnung GGKKAAHH 1 2 1,2 2,5 2,5 4,9 2,5 256 n, von n, GGKKAAHh GGKKAaHH 2 4 2 GGKKAaHh GGKkAAHH hochgewachsen GGKkAAHh 4 4,9 brachoid GGKkAaHH 4 4,9 dunkeläugig GGKkAaHh 8 9,9 81 31,6 1 1.2 dunkelhaarig ...
9
Zwischen Drin und Vojus
Um Mitternacht hörte er einen großen Lärm und er sah drei Frauen, die waren gar hochgewachsen, gar hochgewachsen. Das waren die Miren, die am dritten Tage gekommen waren, um dem Knaben sein Schicksal zu bestimmen. 9.
Maximilian Lambertz, 2011
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
beye den an Körper groß, hochgewachsen (6). dende 1) Imperativ von DENDEMBl; 2) den+de. dendebumbi 1) (ab)teilen lassen; 2) (abgeteilt werden. dendecembi unter einander verteilen, sich teilen. dendembi 1) teilen, verteilen; 2) abteilen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHGEWACHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochgewachsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barry Gibb: Der letzte Bee Gee
Er ist immer noch eine eindrucksvolle Erscheinung, hochgewachsen und durchtrainiert, vielleicht ein wenig müde. Mit seiner grauweißen Haarmähne, dem Bart ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Fitness: So trainieren Frauen richtig, um Fett abzubauen
Die ektomorphe Frau ist schlank und hochgewachsen. Sie lagert sehr schlecht Fett ein, baut aber auch unfassbar schlecht Muskeln auf. Diese Frauen können ... «DIE WELT, ago 16»
3
Meinungen: Endlich wieder FC Hollywood
Beide kennen sich aus der Nationalmannschaft, sind hochgewachsen und können auch bei Standards für Betrieb sorgen. Wenn die beiden Kicker die ... «sport.de, ago 16»
4
Lange Kerls gesucht
So hochgewachsene Männer seien heute zwar nicht mehr so selten wie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Dennoch plagen den Verein, der 1990 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
5
Wer sind die Größten? Die Niederländer, wer sonst? ;-)
Südländer sind im Durchschnitt eher klein, Menschen im hohen Norden hochgewachsen - so die gängige Meinung. Ein Forscherteam hat nun einmal genau ... «Deutsche Welle, lug 16»
6
Giftige Herkulesstaude in Nachrodt
Hochgewachsen mit weißen Blüten – die Herkulesstaude im Volksmund auch Riesen-Bärenklau genannt. Dank des wechselhaften Wetters wuchert sie wie ... «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»
7
Private Drohnen über Berlin: Warum sich Dirk Berscher jeden Tag ...
Berscher ist 32 Jahre alt, hochgewachsen und hager, arbeitet in der Marktforschung. Auf seinem T-Shirt steht in roten Druckbuchstaben: „Und zack - wieder ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Prinz Philip feiert 95. Geburtstag: Sieben Geheimnisse über den ...
Er ist hochgewachsen (1,88 Meter) und ungebeugt. Ein kantiger Typ, der sich nur ungern von anderen sagen lässt, wo es lang geht. Trotzdem muss er stets ... «VIP.de, Star News, giu 16»
9
Das Geschäft mit den einsamen Herzen
Frühstück, Sushi und Suppe umsonst. Ein Startup mit amerikanischer Firmenkultur, jung, frech und kreativ, schnell hochgewachsen in den bunten Büros auf der ... «sz-online, giu 16»
10
Sächsisches Supermodel
Extrem schlank und hochgewachsen, mit ihrer schwarz schimmernden Haut, in 15-Zentimeter High Heels und knappem Kleid wäre sie jedoch auch ohne ... «sz-online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochgewachsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochgewachsen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT