Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hochweide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHWEIDE IN TEDESCO

Hochweide  Ho̲chweide [ˈhoːxva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHWEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochweide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHWEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hochweide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hochweide

Alm (pascolo)

Alm (Bergweide)

Un pascolo alpino, pascoli alpini, pascoli alpini o pascoli alpini, pascoli alpini, pascoli di montagna, edifici economici e altre infrastrutture utilizzate durante i mesi estivi formano un corridoio. Inoltre, bair. Alm, alemann. Mantenete i pascoli e i prati montani utilizzati per pascolo e fieno come una società vegetale, 'Alm' ma anche solo l'edificio, la capanna alpina. In senso più ampio, l'allevamento alpino o l'allevamento alpino significa sia l'allevamento alpino, l'allevamento di pascoli, sia la coltura agricola e terrestre del Bergräume. Eine Alm, Alp, Alpe oder Alb, bezeichnet das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit eingeschlossen, als Flurform. Daneben bezeichnet bair. Alm, alemann. Matte die zum Weiden und Heuen genutzten Bergweiden und -wiesen als Vegetationsgesellschaft , ‚Alm‘ aber auch nur das Gebäude, die Almhütte. Im weiteren Sinne bezeichnet Almwirtschaft oder Alpbetrieb sowohl die Sennerei, Bergweidewirtschaft, als auch Acker- und Feldbau der Bergräume.

definizione di Hochweide nel dizionario tedesco

Alm. Alm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hochweide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHWEIDE

Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHWEIDE

Getreide
Heide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Ohrenweide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimi e antonimi di Hochweide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHWEIDE»

Hochweide Grammatik wörterbuch hochweide Eine Alpe oder bezeichnet Sömmerungsgebiet während Sommermonate benutzten Bergweiden Wirtschaftsgebäude sonstige Infrastruktur eingeschlossen Flurform Daneben bair alemann Matte Weiden Heuen genutzten wiesen Vegetationsgesellschaft Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS malga alpe bochum stadtplan meinestadt folgende Straße Bochum Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing dzenīši offizielle tourismus website lettland Dzenīši Vaidava wächst Wiese Altfluss erhebt sich schön Landschaft

Traduzione di Hochweide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHWEIDE

Conosci la traduzione di Hochweide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hochweide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochweide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高牧场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alto pasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high pasture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च चरागाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المراعي عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокие пастбища
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alta pasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ চারণভূমিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâturage élevé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang rumput tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

Hochweide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高い牧草地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 목초지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangonan dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng cỏ cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் மேய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksek mera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta pascolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoki pastwisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високі пасовища
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de mare pășune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή βοσκοτόπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë weiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög betesmark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy beite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochweide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHWEIDE»

Il termine «Hochweide» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hochweide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochweide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochweide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHWEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hochweide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hochweide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochweide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHWEIDE»

Scopri l'uso di Hochweide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochweide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Hochweide. Aus der Natur zur Kultur- »Das andere Heimatmuseum« ist einen Abstecher wert Mühldorf - Schloss Lind - Wildbad Einöd - Gehöft Grundner - Haslwirt - Gehöft Zeischgl - Jakobskirche - Rain - Mühldorf Talorte: Neumarkt, 847 m; ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
2
Evliya Celebis Anatolienreise:
82b.9 HlZlf GÖli [See auf der Bingöl-Hochweide. ] 88b.22 Hizir IlyäS (Deyri) [ Armenische Kirche in Sivas.] 76a.25 Hizirlik [Ausflugsort, Grab, Kuppel in Aksaräy.] 71a.21; 71b.l6,18 Horasan [Chorasan, umfaßt als geographischer Begriff ...
Evli̇ya Çelebi̇, Korkut M. Buğday, 1996
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Wer zurückbleibt (und nicht mit den Bewässerungsarbeiten beschäftigt ist), bringt sein Vieh auf eine Hochweide, weil es auf den niederen (Weiden inzwischen) heiß geworden ist, nicht wahr? [ä part]. „Richtig. Es ist (doch) inzwischen heiß ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt
Ein. Tag. auf. der. Hochweide. Aufstehen und Melken So langsam dämmert es. Zum Schlafengehen war es mollig warm und stickig von den mitunter schlecht ziehenden Öfen, doch seit der Mitte der Nacht kriecht die Kälte zunehmend durch  ...
Sonja Bill, 2010
5
Wandern im Südschwarzwald
Dann überqueren wir einen breiten Sattel geradeaus, durchwandern einen unschönen Fichtenwald und stoßen kurz danach wieder an einer Kreuzung auf einen Sattel vor einer urwüchsigen Hochweide. letzt halten wir uns an den ...
Gerhard Göttler, 1999
6
DuMont Wanderführer Südschwarzwald
Wir durchqueren die Hochweide auf einfachem Weg leicht bergab. Vor uns liegt ein mooriges Tal, wir überqueren den Bach(1.20 Std.) und die hübschen Moorflächen mit ihrer charakteristischen Vegetation. Dabei verlassen wir auch die ...
Gerhard Göttler, 2014
7
Beiträge zur historischen Laut- und Formenlehre des Burushaski
Komp. mit ys. bultü „Tag"; Höltar „(Ortsname in Nager)" < *hölum ter „äußere Hochweide"; Ultar „(Hochweide in der Baltit-Schlucht)" < *ülum ter „innere Hochweide"; hz. üla, ng. üluha, ys. ülha, L ülo ha „Lagerraum im Inneren des Hauses" ...
Hermann Berger, 2008
8
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Text 46 Muhammad Shafa: Erlebnis auf der Hochweide (1) jäa cäga eca bäa, paritihe cäga. rühulo huyes chüya bam, huyes nüthu yat ne nüdil äyanam. äyana bam, däthalam, däthalam ke äuskiate wälto güurimuc dasüanc bam, paritihe ...
Hermann Berger, 1998
9
Die Dom zwischen sozialer Ohnmacht und kultureller Macht: ...
Als sie die Hochweide von den Altikuc bekamen, schlossen sie sich Gancsh an. Sie fragten die Ältesten, ob sie die Tiere auf ihre ter bringen könnten. Es konnte ihnen nicht verweigert werden, sie arbeiteten überall. Sie waren für alle da und ...
Anna Schmid, 1997
10
Altisländisches Strafrecht
Den übrigen Teil des Jahres über dürfen die nächsten Nachbarn der Hochweide ihre Tiere unbedenklich auf dieser weiden lassen, nur daß sie solchen Weidegang schon am Ende der sechsten Sommerwoche einstellen müssen, um dem ...
Konrad von Maurer, Paul Merker, Ebbe Hertzberg, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHWEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochweide nel contesto delle seguenti notizie.
1
04:25 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SR Fernsehen
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, set 16»
2
09:35 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SWR Fernsehen ...
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, set 16»
3
Bürger stimmen über Skilift ab
Von dieser Gemeinde ist aber nur ein abseits gelegener Gemarkungszipfel berührt: die Hochweiden von Grasgehren mit ihrem kleinen Skigebiet. Anders in ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Bäh, bäh… wir sind wieder da!
Langtaufers - Auf den Hochweiden vom Grauner Berg bis zur Weißkugelhütte und zum Teil auch in Richtung Kaunertal haben hunderte Schafe aus Langaufers ... «Der Vinschger, set 16»
5
Exkursion in den Nationalpark
Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel unterwegs in der Wildnis von morgen / Hochweiden, Baumgiganten und See aus der Eiszeit. «Badische Zeitung, ago 16»
6
Traditioneller Almabtrieb bremst Autofahrer aus | ADAC
Besonders lange dürfen die Kühe im Tiroler Zillertal ihre Hochweiden genießen. Dort müssen sie teilweise erst am 24. September wieder in den Stall. Berühmt ... «ADAC.de, ago 16»
7
Großweil - Vom Leben auf der Alm
Murnau-Werdenfelser Rinder, eine seltene gewordene historische Nutztierrasse, grasen auf der eigenen Hochweide. Das Museum bietet ein umfassendes und ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Leitkuh Fränzi war als erste im Stall
Von der Hochweide bei der Tiroler Hütte ging es für die zehn Vorderwälder Rinder in das Winterquartier auf dem Hagenberg – vorne weg liefen Jungbauer ... «baden online, ott 15»
9
München: Debatte über Kuhglocken sorgt für Streit
... Elektrozauns von der Weide ausbricht. Auf den großen Flächen der Hochweiden sei es ohne Glocken schwer, die Tiere wiederzufinden – vor allem bei Nebel. «münchen.tv, ago 15»
10
21:00 Uhr Wanderlust! Der Lechweg | SR Fernsehen
Er beginnt im schroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg, schlängelt sich über Hochweiden bis hinunter ins Tiroler Lechtal und endet in der Stadt Füssen im ... «ARD.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochweide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochweide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z