Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flechtweide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLECHTWEIDE IN TEDESCO

Flechtweide  [Flẹchtweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLECHTWEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flechtweide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLECHTWEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flechtweide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flechtweide

di vimini

Flechtweide

Il vimini è il nome collettivo per i costruttori e per la silvicoltura per quei tipi di pascoli i cui rami lunghi e flessibili sono adatti come materiali intrecciati e vincolanti per la produzione di oggetti di treccia come cesti o mobili in vimini. Usare per questo scopo includono salice di cesto, salice d'argento e pascolo viola. Coltivato sarà vimini fuori delle foreste, non meno sotto forma di cosiddetti erbacce testa. Nell'Europa settentrionale e orientale, le erbacce sono ancora un ramo importante della silvicoltura, ma è importante non confondere il vimini con il rattan, anche se l'uso è simile. Flechtweiden ist die bei Korbmachern und in der Forstwirtschaft gängige Sammelbezeichnung für diejenigen Weiden-Arten, deren lange und biegsame Zweige als Flecht- und Bindematerial zur Herstellung von Flechtwaren wie Körben oder Flechtmöbeln geeignet sind. Verwendung finden hierfür unter anderem Korb-Weide, Silber-Weide und Purpur-Weide. Kultiviert werden Flechtweiden außerhalb von Wäldern nicht zuletzt in der Form der so genannten Kopfweiden. In Nord- und Osteuropa stellen Flechtweiden immer noch einen bedeutenden Zweig der forstlichen Nebennutzungen dar. Flechtweiden sollten jedoch begrifflich nicht mit Rattan verwechselt werden, auch wenn die Verwendung ähnlich ist.

definizione di Flechtweide nel dizionario tedesco

Specie di salice, che fornisce le canne per i licheni. Weidenart, die zum Flechten geeignete Ruten liefert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flechtweide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLECHTWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLECHTWEIDE

Flechse
flechsig
Flechtband
Flechte
flechten
Flechter
Flechterin
Flechtwerk
Fleck
Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLECHTWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimi e antonimi di Flechtweide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLECHTWEIDE»

Flechtweide wörterbuch Grammatik Wörterbuch Flechtweiden Korbmachern Forstwirtschaft gängige Sammelbezeichnung für diejenigen Weiden Arten deren lange biegsame Zweige Flecht Bindematerial Herstellung Flechtwaren Körben oder Flechtmöbeln geeignet sind Verwendung Korbweide flechtweide hanfweide baumschule horstmann Hanfweide sehr wüchsiger Strauch schmales Blatt Triebe gerne Flechten Weidenhütten verwendet Bindeweide korbweide salix viminalis günstig Salix wächst sowohl sonnigen schattigen Orten erreicht eine Höhe Metern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pflanzenschleuder bindeweide eggert baumschulen Weiden Binden Hanf typische gutes universal lexikon deacademic Flẹcht 〈f geeignete Weide Weidenart Ruten liefert Deutschen praskac Wuchs breitaufrecht wüchsig elastische dunkelgrün unterseits filzig Standort durchlässiger nahrhafter Gartenboden frisch feucht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hängende futterhaus herz vogel detail Futterhaus Herz Vogel

Traduzione di Flechtweide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLECHTWEIDE

Conosci la traduzione di Flechtweide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flechtweide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flechtweide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

柳条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mimbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wicker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مملد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плетеный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

osier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wicker
190 milioni di parlanti

tedesco

Flechtweide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anyaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống liểu cành mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di vimini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiklinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плетений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de răchită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυγαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flettet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flechtweide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLECHTWEIDE»

Il termine «Flechtweide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flechtweide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flechtweide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flechtweide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLECHTWEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flechtweide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flechtweide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flechtweide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLECHTWEIDE»

Scopri l'uso di Flechtweide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flechtweide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ausschlagwald
Zalix riminaii8, Hanfweide. verlangt guten Boden. als Band- und Flechtweide verwendet. gedeiht nicht auf fauretn Boden. Großftrauch; mittlere Holz- Maffenerzeugung. 8Min mung-(lation, Mandelweide. fehr gute Flechtweide. mittlerer bis ...
Julius Hamm, 2013
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ...
Bräuer. Mit gehöriger Berücks. d. hierauf Bezug nehmenden Hilfswiss. u. Gewerbe Franz Špatný. Flechtweide — Flor. Flora — Flosstafel. F 1 о s s t e. 131 FÍechtweide, f. (salix viminalis), wrba ohebni, kosarskA; die Schösslinge, Ruthen von d.
Franz Špatný, 1851
3
Weidengeflechte für Haus und Garten
Eine sehr gute Flechtweide, die unten grünlich und an der Spitze rötlich ist. Wenn die Rute trocknet, wird sie graugrün. Über den Namen besteht etwas Unsicherheit. Salix purpurea x daphnoides. Eine vornehme Weide und die schönste von ...
‎2009
4
Berichte über die Handelsbewegung Sowie Bewertung
Flechtweide, Faschinen etc. Zur Einfuhr gelangte ungeschälte und geschälte Flechtweide. Die statistischen Nachweisungen machen aber in dieser Beziehung keine Unterscheidung, was übrigens ohne besondere Bedeutung ist, da von ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1897
5
Nachrichten uber Industrie, Handel und Verkehr
... wohl auch die aus Frankreich importierte feinere Flechtweide enthalten durchschnittliche Einfuhrwert wurde für Italien mit 12, für die übrigen eine Besserung aufweist, hauptsächlich auch wegen sein dürfte — entfällt auf das Deutsche Reich.
Austria. Statistisches Departement, 1900
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
6 7 20 376. Binsen und Flechtweide», ganz oder gespalten zu Sophas und Stühlen, einschließlich der Brasilianischen , I 35 1 60 379. Lac»dye, FSrbestoff . 0 60 0 70 380. Lacke aller Art , 4 4 8« 381. Backsteine, gemeine, feuerbeständige zu ...
7
Wald und holz: ein nachschlagebuch für die praxis der ...
Hopfenstangen »> Bebstecken »» Weinpfähle Faschinenpfähle Faschinenruten, Wieden in Bunden Langwieden Korb aus Flechtweide, Stärke bis 7 mm, einjährig . . Korb aus Flechtweide, Stärke bis 10 mm, zweijährig . Korb aus Flechtweide ...
Lorenz Wappes, 1936
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
M). die -kbrbe) ein von Ruthen) Stä: Die Flechtfchiene) Biz. die -n) breite) dünne Schienen) woran' Die Flechtweide) M. die -n) eine Art Weiden) auch Vandweide) Das Flechtwerk) des -es) d. M. ungew. ein geflochtenes Werk) Der Flechtzaun) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Naturgeschichte
7111111162, 1111111,* 6112111 11111911162 [6-38 die Flechtweide» 71112112, (1163 1611118 161116111118 16111116(12tjb118 111111011118, 17. [(11111 2112 1 8-29 das _Welnfe[k. 711162, 1161 111116.1,111 11101111111 ...
Cajus Plinius Secundus, Johann Daniel Denso, 1765
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Silberweide Sommerweide Winterweide Trauerweide Grasweide Portionsweide Flechtweide Hutweide Halde Rebhalde Geröllhalde Müllhalde Abraumhalde Schlackenhalde Kohlenhalde Steinhalde Schutthalde Alkalde Skalde /ga'mezlda/ ...
Gustav Muthmann, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLECHTWEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flechtweide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieder ein Korbmacherlehrling in Dalhausen
Christoph Martin feuchtet die Flechtweiden zum Umflechten der Staaken an. © Foto: Siebrecht. Christoph Martin wird keine Berufsschule besuchen, sondern ... «Deutschland Today, apr 16»
2
Auszeit zwischen Weidenruten
Jutta Stromberg aus Kessel windet mit geschickten Händen die wochenlang eingeweichten Ruten, verbindet dicke Staken mit dünnen Flechtweiden, setzt den ... «Derwesten.de, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flechtweide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flechtweide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z