Scarica l'app
educalingo
Hörsel

Significato di "Hörsel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÖRSEL IN TEDESCO

Họ̈rsel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖRSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hörsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÖRSEL IN TEDESCO

Hörsel

Il Hörsel, nella Quellauf Leina, è un 55,2 km, lungo il Nesse 64,3 km lungo, diritto o estremo tributario della Werra in Turingia. La sua scarico media di acqua è di circa 6,5 ​​m³ / s, circa la metà della Nesse, che scorre dalla destra a est di Eisenach, a soli 10 km dall'estuario nella Werra. Secondo il Thüringer Wassergesetz, il Hörsel, che è l'afflusso più lungo e più acquoso della Werra, ha lo status di spartiacque del primo ordine e quindi sta nel carico di intrattenimento del libero Stato della Turingia. Il fiume è chiamato per il comune di Hörsel e il Hörselberge.

definizione di Hörsel nel dizionario tedesco

affluente destro del Werra.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÖRSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tassel · Ursel · Wechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÖRSEL

Hörsaal · Hörsamkeit · Hörschwelle · Horsd´œuvre · Horse · Hörselberge · Horsepower · Hörspiel · Hörspielabteilung · Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · Horst · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ · horten · Hortensie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÖRSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Deichsel · Halbinsel · Hassel · Hexenkessel · Kapsel · Klausel · Meisel · Reifenwechsel · Rüssel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Tapetenwechsel · Wesel · Wiesel

Sinonimi e antonimi di Hörsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÖRSEL»

Hörsel · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Quellauf · Leina · über · Nesse · langer · rechter · östlicher · Nebenfluss · Werra · Thüringen · Mittelwasserabfluss · beträgt · etwa · wovon · rund · Hälfte · stammt · Osten · Eisenachs · knapp · oberhalb · Mündung · gemeinde · hörsel · Aktuelle · Informationen · Bürgerservice · Veranstaltungstipps · Auskünfte · Gemeinden · Verwaltungsgemeinschaft · Landkreis · Gotha · Bahnhof · schönau · verkehrsmittelvergleich · Günstige · Bahn · Verbindungen · nach · Schönau · finden · anderen · Verkehrsmitteln · vergleichen · Adresse · Hörseltalstraße · Hegegemeinschaft · nesse · Unsere · Fliessgewässer · Nesse · Einzugsgebiet · sind · vielerorts · geprägt · intensiver · landwirtschaftlicher · Nutzung · verbunden · erhöhte · information · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · Kirmesverein · hauptseite · Hauptseite · Verein · Aktuelles · Anfahrt · Festwiese · Bildergalerie · Kontakt · Vorstand · evangelischer · kirchenkreis · eisenach · Pfarramt · Pfarrerin · Dorothee · Köckert · Hörseltalstr · Wutha · Farnroda · dorothee · koeckert · Sportfischerverein · werra · hoerseleck · Werra · fließt · Hoerseleck · Zwischen · Eisenach · Stedtfeld · Hörschel · bewirtschaftet · Nebenfluss · Fünfundzwanzig · Jahre · Meliorationsgenossenschaft · Militär · Wochenblatt · Beihefte · Kavallerie · dieses · Korps · vereinigt · sich · preußischen · Reserve ·

Traduzione di Hörsel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÖRSEL

Conosci la traduzione di Hörsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hörsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hörsel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赫瑟尔河
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Horsel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hörsel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Hörsel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hörsel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Хёрзель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Hörsel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Hörsel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Horsel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hörsel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hörsel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Hörsel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Hörsel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hörsel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hörsel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Hörsel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Hörsel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Horsel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hörsel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Horsel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Хёрзель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Hörsel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hörsel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hörsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Horsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hörsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÖRSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hörsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hörsel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hörsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖRSEL»

Scopri l'uso di Hörsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hörsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Die Kavallerie dieses Korps vereinigt sich mit der preußischen Reserve- Kavallerie auf dem Hörsel-Berge und nimmt ihre reitende Artillerie mit. — Das Korps von Jork bricht ebenfalls mit dem Tage auf und rückt über Reichenbach und Gr.
2
Heimathskunde für die bewohner des herzogthums Gotha
Von den übrigen Dörfern des Bezirks, die (außer dem gegen j Stunde westlich von der Hörsel liegenden Deubach) an der Hörsel selbst liegen: Sätelstedr, Kälbcrfeld, Schönau an der Hörsel (oder ander Chaussee) und Kahlenberg ist ...
Adolph Moritz Schulze, 1845
3
Die humus-, marsch-, torf- und limonitbildungen als ...
Ein recht deutliches Beispiel für diese zuletzt ausgesprochene Behauptung giebt die am Nordwestrande des Thüringer Waldes hinfliessende Hörsel, welche einerseits vom Thüringer Walde und andrerseits von dem, aus der Triasformation  ...
Ferdinand Senft, 1862
4
Saxonia Vetus Et Magna In Parvo. Oder: Beschreibung des ...
c) Langmheim/ ein Flecken oder gut Dorff nahe unter Tcnneberg,zur Rechtender Bms/ darunter sie sich auch, bald P die Hörsel sencket. " Die hörsel streichet hernach mit vereinigter Ems vor. Hörsel^ 8. ) Sättclstct, ein Dorff Z Meile von ...
Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727
5
Die Vegetationsverhältnisse der Umgebung Eisenachs: Ein ...
Ter Hauptfluß Eisenachs ist die vom Thüringer Walde kommende Hörsel, streng genommen nur ein 2N— 25 Fuß breiter Bach, welcher zwar in regenreichen Iahren manchmal so anschwillt, daß er seine 3 — 5 Fuß hohen Ufer oft auf weite  ...
Ferdinand Senft, 1865
6
Carl Friedrich Wilhelm von Reyher, General der Kavallerie ...
Die Kavallerie dieses Korps vereinigt sich mit der preußischen Reserve- Kavallerie auf dem Hörsel-Berge und nimmt ihre reitende Artillerie mit. — Das Korps von Jork bricht ebenfalls mit dem Tage auf und rückt über Reichenbach und Gr.
Karl Rudolf von Ollech, 1861
7
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
Die vorzüglichsten der Flüsse sind 2) die Hörsel; sie entspringt unter dem Namen LeiNa am hintern tangenberge, bei den Pürschhäusern, nimmt zu bei» den Seiten mehrere Bäche auf, und gehet', nachdem «in Arm von ihr nach Gotha sich  ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1816
8
Geographie für alle Stände: Welcher die Fortsetzung und den ...
Leine aufnimmt; bei Eisenach hinter der Klemda vermischt sich die bei Reinhardsbrunn, einem gochaischen Dorfe, entspringende Hörschel oder^ - Hörsel mit der Nesse. Letzte ist im Winter «arm, hingegen im Sommer kalt, und friert auch in ...
Johann Ernst Fabri, 1793
9
Beiträge zu der teutschen, besonders thüringischen ...
schwerlich gedenken, daß dieser Fluß einmal schiffbar gewesen sein könne; dieser Zweifel gründet sich indessen darauf, daß der Verfasser, wie er ausdrücklich angibt, unter dem Namen der Hörsel nur den jetzt so genannten Fluß, bis dahin, ...
10
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Ich nahm meinen Weg von Eisenach über Stedtfeld- nach dem Dorfe Hörsel, wo der 'kleine Flufs gleiches Namens sich in die Werra ergiefst. Hier, dicht bey dem Der e Hörsel .(nicht bey Stedtfeld) auf dem rechten oder nördlichen Ufer der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖRSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hörsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eisenach: Mit flottem Tempo rollen Seifenkisten an der Hörsel
Auch Erwachsene beteiligten sich am Rennen. Einige Seifenkisten fielen wegen ihrer farbenprächtigen Gestaltung auf. Foto: Heiko Kleinschmidt. Eisenach. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Menschauflauf am Hörselufer in Stedtfeld
Was plant das Land beim Hochwasserschutz an der Hörsel westlich von Eisenach? Das Bürgerinteresse war außergewöhnlich beim Vororttermin. Foto: Jensen ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Specialistläkare till Hörsel- och balansenheten, Sahlgrenska ...
Vid Hörsel- och balansenheten bedrivs avancerad vård för barn och vuxna i alla åldrar på läns-, region- och högspecialiserad nivå. Fokusområden är barn- och ... «Dagens Medicin, set 16»
4
God hörsel är bra för ditt minne
Livsstil Kan du inte höra syrsorna spela? Eller har du svårt att hänga med i samtalet på kalaset? Då kan det vara dags att skaffa hörapparat. Dålig hörsel kan ... «Göteborgs-Posten, ago 16»
5
Neue Technik und Beleuchtung im Logistikzentrum Hörsel
Siemens installierte im Logistikzentrum der Firma BLG Sports & Fashion in Hörsel neue Technik und Beleuchtung. Der Energieverbrauch ist dadurch deutlich ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
6
Hörsel“ erwägt Gang vors Gericht
Werner Oppermann, Bürgermeister von "Hörsel", will mit einem Rechtsbeistand eine Klage gegen das Vorschaltgesetz der Landesregierung zur Gebietsreform ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
7
Energie: Siemens lässt sich über Energieeinsparung bezahlen
Die BLG Sports & Fashion Logistics GmbH in Hörsel (Kreis Gotha) sei der erste Logistiker, der eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen habe, teilte ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Bau-Start für den Allwetterplatz der Gemeinde Hörsel
Neben Hahn , ihm und Oppermann, Bürgermeister der Gemeinde Hörsel, zu der Mechterstädt als Ortsteil gehört, waren viele gekommen. Darunter Abgesandte ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
9
Soundgym – Tuffa träningspass för din hörsel
Nu kan musiker, producenter, ljudtekniker och glada amatörer hänga på den rådande träningshetsen med en ny lösning som lovar att öva upp ... «MacWorld, mag 16»
10
Gemeinde „Hörsel geht auf Distanz“
Bürgermeister Werner Oppermann (rechts), sein Stellvertreter Ulf Schrön (CDU) und der Rat sondieren, wohin die Reise für die Landgemeinde „Hörsel“ gehen ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hörsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/horsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT