Scarica l'app
educalingo
Hudelei

Significato di "Hudelei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HUDELEI IN TEDESCO

Hudele̲i̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUDELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hudelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUDELEI IN TEDESCO

definizione di Hudelei nel dizionario tedesco

trambusto continuo troppo veloce e incurante, lavoro svolto senza cura, tosatura, piaga. grammatica che colpisce continuamente senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUDELEI

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Strudelei · Sudelei · Tadelei · Trödelei · Tändelei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUDELEI

Hubvolumen · huch · Huchen · Hucke · Huckebein · hucken · huckepack · Huckepackverkehr · Hude · Hudel · Hudeler · hudelig · hudeln · Hudelwetter · hudern · Hudler · Hudlerin · hudlig · Hudschadsch · Hudson Bay

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUDELEI

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Sinonimi e antonimi di Hudelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUDELEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hudelei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUDELEI»

Hudelei · Pfusch · Schlamperei · Schlendrian · Sudelei · Grammatik · hudelei · wörterbuch · wiktionary · Handwerker · meiner · Wohnung · angestellt · eine · hatte · letzten · Lieferanten · viele · Hudeleien · sind · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · Hundeleine · hudeln · Humpelei · hudlig · example · conjugation · 〈f · gehudelte · Arbeit · Schlamperei · Pfuscherei · landsch · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · lumpichtes · liederliches · wesen · quod · sine · sordibus · Schottel · parsimonia · rusticana · frugalitas · inculta · illiberalitas · tenacitas · linguee · Viele ·

Traduzione di Hudelei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUDELEI

Conosci la traduzione di Hudelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hudelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hudelei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

工作马虎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el trabajo descuidado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slipshod work
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असावधानीपूर्ण काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل مبتذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

небрежная работа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trabalho desleixado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অযত্নসজি্জত কাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

travail savates
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerja tak sempat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hudelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ずさんな作業
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발을 질질 끌며 걷는 일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karya slipshod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc không kỷ lưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிரத்தையற்ற வேலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अव्यवस्थित काम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baştan savma işler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavoro slipshod
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niechlujny pracy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недбала робота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

munca neîngrijit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόχειρο εργασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slordig werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slarviga arbete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slurver arbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hudelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUDELEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hudelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hudelei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hudelei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUDELEI»

Scopri l'uso di Hudelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hudelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathematik im Studium: Brückenkurs für Wirtschafts- und ...
B.2. Beispiele. statt. allgemeine. Hudelei. Bevor wir uns groß in Allgemeinheiten verlieren, demonstrieren wir das Ganze am Besten einmal an drei Beispielen: Beispiel 1 - Alles einfach Wir wollen die lineare Ungleichung 2x − 1 > −3x + 9 lösen ...
Jan Gehrke, 2010
2
Brevier und Breviergebet
Oft vorkommendes, d. h. zur Gewohnheit gewordenes, bedeutendes Verstümmeln der Worte aber erklären sie für Todsünde, wenn diese Gewohnheit ihren Grund in Leichtsinn, Eile, kurz Hudelei hat, oder durch sie Andere geärgert werden; ...
Ferdinand Probst, 1868
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
350 Hudelei - Hübfäy - Felix*: de':.-euttdedec-die Leute ' hn-delt. d.. i. plagt, oder in der Arbeit hudelt, Hudelei oder Sndelet macht (b. i. obenhin und fthlechte Arbeit fertigt), oder als Hudler lebt, d. i. a).al. Vönhafe, Pfufcher u. f. w.; b) als ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Die deutschen Standesherrn. Ein historischpublicistischer ...
... diplomatifchen Sinnt an die *Souverain-Staaten übergehent das alte feudale Abgabenwefen ganz abgefchafft wird und fie blos noch die allgemeinen Staates- Abgaben entrichtent indem jenen größern Staaten eine folche Hudelei unbekannt ...
Carl F ..... Vollgraff, 1824
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Arbeit zu schnell u. dadurch unsorgfältig sein: die Handwerker haben gehudelt Hudelei, die; -, -en á-ei1ñ landsch. dauerndes Hudeln; zu schnell u. nachlässig ausgeführte Arbeit: guck dir mal diese H. an! 2. áwie beim Hudeln 1 im Bezug auf  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der teutschen Standesherrn
... das alte feudale Abgabenwesen ganz abgeschafft wird und sie blos noch die allgemeinen Staates - Abgaben entrichten, indem jenen größern Staaten eine solche Hudelei unbekannt ist, wie sie seither in diesen Kleinstaaten statt hatte.
Karl Friedrich Vollgraff, 1824
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
S ch i l l e r. :zz ' Von Hudeln hat man ein Hauptwort in doppelter Form gebildet: Hudelei und Hudlerei. Die letztere hat zwar Campe. fo wenig. als Adelung. Sie kommen aber doch beide in der Schriftfprache vor. ' Je weniger ich von der Welt  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Das macht mir »tel Hudelei. ^»ö «xö/ Hudeln, th. z. (M. gehudelt) <^im gemeinen Leben) n,«;«« s««x«. «» ««?«. Diese Arbeit hat mich recht gehudelt, (mir viele Mühe gemacht). ^ t,»x»t« s?sjs,«?i ,«xö» Er hudelt seine Leute aukerordentlich.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Die Bücher Samuels
B-bibsn] Mishandlung , Hudelei (nur noch 66, 4.) kommt von Vby behandeln meist mit dem Nebenbegriff des Ucbleh. Gemeint ist, dass bubenhafle Willkühr zur Herrschaft kommen und unter ihr das Volk leiden wird. Das abslr. Hudelei für das ...
Otto Thenius, 1842
10
Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. ...
Freien ift nur Hudelei. Wenn der Mann muß Windel wafihen, Und im Bett die Flöh' erhafchen, Und muß fingen ei. ei, ei - Freien ift nur Hudelei, 65. Bei dem Yreien iii Gefahr. (Altes gcfihriebenes Liederbuch.) | . Z i:r - -e ::F-n x -i 3::- nc Ü_- --kc *:l ...
Franz Wilhelm ¬von Ditfurth, Johann Albert Poißl, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUDELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hudelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Events: Das sind die Highlights am Wochenende in Berlin
Im Fokus der Hopfen-Hudelei stehen 2016 die Frauen: Es gibt Vorträge und Diskussionen mit Brauerinnen sowie Verkostungen mit einer Bier-Sommelière. «Berliner Zeitung, set 16»
2
Traditioneller und nasser Start ins Berufsleben
Fertig war die Wassertaufe und aller „Unfug, die Fehlerhaftigkeit, Murxerei und Hudelei“ der Lehrzeit beseitigt und abgewaschen. Mit einem „ehrenvollen Trunk“, ... «Derwesten.de, set 16»
3
Apple lässt Jailbreak-Werkzeug in den App Store
Ich möchte nicht wissen, wie viel Malware sich inzwischen noch unerkannt im Apstore tummelt, weil Apple mit seinr Hudelei die Apps mehr oder weniger ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, ago 16»
4
Jeremy Clarkson: Flop-Autos (2016)
Daher ist die Clarkson Hudelei für die Luusschlitten absurdes Theater. Demi Mavi • vor 3 Wochen. ja skoda hatte mal den charme eines kühlschranks. «autobild.de, ago 16»
5
Mit Laser und Kelle auf dem Posten
Die Leute fahren vorausschauend, um nicht Hudelei mit dem Gegenverkehr zu bekommen. Mithin ist vorstellbar, dass ohne Baustelle und Polizeipräsenz hier ... «Freie Presse, ago 16»
6
Wiederentdeckung - Ein Volk mit schlechter Prosa
... Engels "Deutscher Stilkunst" umfasst reichlich 900 Seiten und hat, wie alles aus diesem Haus, Anspruch darauf, nicht der Hudelei verdächtigt zu werden. «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Wahlanfechtung: Erstaunliche Erkenntnisse
Bedenken gegen die Hudelei wurden von den vorgesetzten Behörden vom Tisch gewischt. Von alldem will man in Wien nichts gewusst haben. Das sieht nicht ... «derStandard.at, giu 16»
8
Niemals allein im See schwimmen«
... dass das Schwimmen im Vergleich zum Radfahren und Laufen nur eine ziemlich kurze Zeit des Gesamtwettkampfs ausmache - für Hektik und Hudelei gebe ... «Main-Echo, giu 16»
9
Pro Asyl wirft Merkel Heuchelei in Türkei-Politik vor
Die „Lob-Hudelei“ sei „unerträglich“, erklärte der Geschäftsführer der Organisation Pro Asyl, Günter Burkhardt. Der stellvertretende FDP-Chef Wolfgang Kubicki ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, apr 16»
10
Zankapfel der Nation - Asylgesetz: Was die "Blitz-Novelle" bringt
Das Team Stronach spricht von parteipolitisch motivierter "Hudelei". 13.04.2016, 14:49. AG/kal. teilen. twittern. Das könnte Sie auch interessieren. Mehr Storys. «Krone.at, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hudelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hudelei>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT