Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Humilität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMILITÄT

französisch humilité < lateinisch humilitas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMILITÄT IN TEDESCO

Humilität  [Humilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humilität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMILITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Humilität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Humilität nel dizionario tedesco

Umiltà. Demut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Humilität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMILITÄT

Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant
Humiliat
Humiliation
Huminsäure
Humit
Hummel
Hummelblume
Hummelfliege
Hummer
Hummercocktail
Hummerfleisch
Hummermayonnaise
hummerrot
Hummersalat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Humilität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMILITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Humilität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Humilität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMILITÄT»

Humilität Demut Devotion Ergebenheit Ergebung Hingabe Opferbereitschaft wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden humilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tät über humilité gleichbed humilitas humilitatis veraltet Demut große Fremdwörterbuch humility noun woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Canoonet unbekanntes utilität Ihre Eingabe lässt sich jedoch Hilfe unseres Unknown Word Analyzers folgende bekannte Einträge zerlegen Wordformation analysis suchst oder Hier findest

Traduzione di Humilität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILITÄT

Conosci la traduzione di Humilität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Humilität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Humilität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Humilität
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Humilität
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humilität
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Humilität
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Humilität
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Humilität
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Humilität
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Humilität
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Humilitat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Humilität
190 milioni di parlanti

tedesco

Humilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Humilität
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Humilität
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Humilität
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Humilität
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Humilität
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Humilität
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Humilität
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Humilität
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Humilität
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Humilität
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Humilität
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Humilität
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Humilität
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Humilität
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Humilität
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Humilität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILITÄT»

Il termine «Humilität» si utilizza appena e occupa la posizione 200.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Humilität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Humilität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Humilität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Humilität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Humilität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Humilität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMILITÄT»

Scopri l'uso di Humilität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Humilität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundus combinatus:
... was man die „neue Humilität" nennen könnte379, deren Hintergrund gegenüber der Humilität der devotio moderna, gleichsam in einer von Innen ( vom fideistisch-mystischen Erlebnis) nach Außen (in die Irritation des ,Erfahrens' von ...
Thomas Leinkauf, 2009
2
Die Theologie Gersons: eine Untersuchung zur Verbindung von ...
So ist es weiter erklärlich, daß Gerson, wenn er von der Humilität, von der Niedrigkeit des Menschen vor Gott redet, niemals daran denkt, sie als einen endgültigen Verzicht auf eigene, autonom erreichbare Vollkommenheit aufzufassen und ...
Walter Dress, 1931
3
Sämtliche Werke: Lyrik in Zyklen. Bd. 1. Teil 2
Kirchen täglich geschiehet, geistlich worden, und in der Humilität Christi einhergewandelt: Wie aus den GiGANTen, so aus dem vornehmen Geschlechte der Riesen in entsprossen; den Heintzen, den Beuster, den Bugenhagen p p p zu sehen ...
Daniel von Czepko, 1989
4
Freiheit und Wirklichkeit: Schleiermachers philosophischer ...
Es ist eine der bedeutfamsten Wirkungen Augustins, daß die Humilität der Kon- templation ein Jahrtaufend lang das beherrfchende Lebensgefnhl der abendländi- fchen Christen geworden ist. In Augustin und Schleiermacher sind die zwei ...
Arthur von Ungern-Sternberg, 1931
5
Briefe über das Mönchswesen von einem catholischen Pfarrer: ...
Dient das nicht eure Humilität zu ererciren'? Steht nicht in eurer Regel7 11mmquizqne* (Icfpjcjnc Feinecjpfum? Heißt euch dann ein gnädigrr Herr im ganzen Revier anderft 7 als wie ich *euch nennte7 Limmel7 Efel7 Flegel7 Schnanfäcke; und ...
6
Brill auff den Evangelischen Augapffel: Das ist: Richtige/ ...
... der 29 - Sernton fagt -er von dem-büifendemJnieinem per-zeuen die Rewiin " einemMund in die -Beicht oder Vekandnuß-iin feinem wercfdie ganlze Humilität vndDemü. tigkeit idiß ifl wariich'einrechtfchaifeneintlniiche vndfrucilebarliche Buß .
Andreas Fabricius, 1629
7
Mundus intelligibilis: eine Untersuchung zur Aufnahme und ...
Demut, Humilität bedeutet „nicht in sich gelobt werden wollen", das eigene Sein als Gabe nehmen im Dank und im Gehorsam gegen den Geber. Demut ist das Wesen des christlichen Lebens, durch das es der Philosophie entgegentritt1).
Joachim Ritter, 2002
8
Lancelot: Der mittelhochdeutsche Roman im europäischen Kontext
Was die Wiedergeburt des Erhabenen in der Epoche des Ritterromans angeht, so gibt es eine Alternative zur Humilität der Prosa ohne Reim und Lüge. In der deutschen Literatur liegt sie in der Komplizierung der Versform. Man begnügt sich ...
Klaus Ridder, Christoph Huber, 2007
9
Aletheia: Zeitschrift für Geschichte, Staats- und Kirchenrecht
Hänol, Backen und Altaria. Drei Ding sieht man selten zu Rom r I Als : Gold, Pabst (1) und Humilität. Drei Din seind ohne Zahl zu Rom : ' ' Gufen‚ fafipen und Schreiber. Drei Ding fordern einen zu Rom z Ä r ' 't i' Geschenk, ' Gunst und Gewalt.
Ernst Hermann Joseph Münch, 1829
10
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Führt man sich die vielen Apologien des Mediokren und der Humilität in Walsers Werk vor Augen, wird man diese Ethopöie für keine reine Fremdbeschreibung halten. Walsers moralistische Fragehaltung ist zu konsequent und zu neugierig, ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humilität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humilitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z