Significato di "Hunne" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HUNNE IN TEDESCO

Hunne  [Hụnne]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNNE

Hunne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNNE IN TEDESCO

unno

Hunnen

Hunnen è un termine collettivo per un gruppo di tribù dell'Asia centrale con un modo nomadico, poi semi-nomadi. La loro esatta origine e etnia non sono noti o controversi nella ricerca moderna. I pochi resti linguistici non consentono un'assegnazione precisa: molti ricercatori presumono che gli oi parlano una lingua turca, mentre altri ricercatori assumono una lingua ormai estinta o dubita di una precisa assegnazione. Allo stesso modo, è incerto se il termine hun designasse un gruppo chiaramente definito di tribù. Nella ricerca moderna, si assume spesso che il nome sia piuttosto un termine prestigioso per un gruppo eterogeneo. Ciò che è certo è che le tribù noti come "armi" nella tarda antichità vissero nello spazio tra i fiumi Don e Volga alla metà del quarto secolo e infine spingevano verso ovest senza agire sotto la guida uniforme. Sono caduti in Europa da 375/76 lì con la tecnologia di combattimento sconosciuto cavaliere e ha giocato nella tarda storia antica fino alla fine del 5 ° secolo.

Hunnen ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker mit nomadischer, später halbnomadischer Lebensweise. Ihre genaue Herkunft und Ethnizität ist nicht bekannt bzw. in der modernen Forschung umstritten. Die wenigen Sprachüberreste erlauben keine präzise Zuordnung: Mehrere Forscher gehen davon aus, dass die Hunnen eine Turksprache sprachen, andere Forscher gehen hingegen von einer heute ausgestorbenen Sprache aus bzw. bezweifeln eine exakte Zuordnung. Ebenso ist unsicher, ob der Begriff Hunnen eine klar umrissene Gruppe von Stämmen bezeichnete. In der modernen Forschung wird vielmehr oft angenommen, dass der Name eher als prestigeträchtige Bezeichnung für eine heterogen zusammengesetzte Gruppe zu verstehen ist. Fest steht nur, dass die in spätantiken Quellen als „Hunnen“ bezeichneten Stämme um die Mitte des 4. Jahrhunderts im Raum zwischen den Flüssen Don und Wolga lebten und schließlich nach Westen vorstießen, wobei sie nicht unter einheitlicher Führung agierten. Sie fielen ab 375/76 mit dort unbekannter Reiterkampftechnik in Europa ein und spielten in der spätantiken Geschichte noch bis ins späte 5.

definizione di Hunne nel dizionario tedesco

Un membro di un popolo nomade dell'Asia orientale, una persona cruda e distruttiva.

Angehöriger eines ostasiatischen Nomadenvolks roher, zerstörungswütiger Mensch.

TRADUZIONE DI HUNNE

Conosci la traduzione di Hunne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hunne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hunne» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 匈奴
• Traduttore italiano - spagnolo: huno
• Traduttore italiano - inglese: Hun
• Traduttore italiano - hindi: हुन
• Traduttore italiano - arabo: هون
• Traduttore italiano - russo: гунн
• Traduttore italiano - portoghese: huno
• Traduttore italiano - bengalese: হুন
• Traduttore italiano - francese: Hun
• Traduttore italiano - malese: Hun
• tedesco: Hunne
• Traduttore italiano - giapponese: フン
• Traduttore italiano - coreano: 훈
• Traduttore italiano - giavanese: Hun
• Traduttore italiano - vietnamita: Hun
• Traduttore italiano - tamil: ஹண்
• Traduttore italiano - marathi: तुच्छतादर्शक
• Traduttore italiano - turco: Hun
• Traduttore italiano - italiano: unno
• Traduttore italiano - polacco: Hun
• Traduttore italiano - ucraino: гун
• Traduttore italiano - rumeno: hun
• Traduttore italiano - greco: Ούνος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hun
• Traduttore italiano - svedese: Hun
• Traduttore italiano - norvegese: Hun

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUNNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hunne.

1

Johannes von Thurn und Taxis

Wir liegen auf der gleichen Wellenlänge. Einer ihrer Vorfahren war Attila der Hunne, einer meiner Vorfahren war Dschingis Khan.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNNE»

Scopri l'uso di Hunne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hunne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Brandts Historie der Reformatie en andre kerkelijke ...

Si 5- Hunne Gedeputeerden gaen utt de vetgadering del Genera! iteit, met willende bij 4 lefen van íontworpene brieven over 't ftuk der Synode tegenwoordig (ijn. «3«. Hunne verklae- nngen en bctuigingen tegens het overdringen dei ...

Geeraert Brandt, 1674

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

Nun haben spätestens die Gebrüder Grimm dekretiert, daß das Wort „Hüne/ Heune“ im Mittelalter von „hunne“ abgeleitet worden sei, welche Vorstellung (in Grimms Wörterbuch) zu folgenden merkwürdigen Folgerungen führt: (a) wurde der ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

Der Lex Salica und der Lex Angliorum et Werinorum Alter und ...

Deutung. I. K«e est uncim VKo»- Ko« est uoum tkoalssti Hunne von zwölfzig, IsstKi solick. III. vulp. solick. m. «ulp»bMs 12« Denare, machen zucki«etur. zuckivetur. S Sol. II. sex»u«Kuuvs^ solick. sex»» «kunu», svlick. 6 Hunne, — 600 De- XV.

Hermann Müller, 1840

Het Leven ende Spreucken der Vanderen beschreuen... H. ...

Want al fien fy hunne Goden van andere menichen ghe-eten, met yijer ghebrandt , ghedpoî, ende bedorven worden; noçbrans en hebben fydaerdoor niet veiftaen » dat Ту gheene Goden en zijn. , :;r./ f, г, г.. • Hierom zijn foo wel de Chaldecn, ...

Heribertus Rosweyde, 1699

Stryd en zegeprael der heiligen

De heidenen be- wonderden zyne deugden en aenhoorden hem met aehting en liefde; hy was immers in hun midden geboren; en niemand kende beter dan hy hunne tael, hunne zeden en gebruiken. Terwyl de kerk in West-Vriesland heerlyk  ...

Josse Hillegeer, 1865

Klank- en schriftleer der Friesche taal, of eerste afdeeling ...

1) hunne me- nigte, onz. hlara gûd 9) h u n goed hunne bezitting, 3de nv. ml. fon hlara prelate ' 0 ) van hunne n prelaat , vr. bi jima sele ") bij ulie der si el, hlara dochter' ' * ) aan hunne doc ht er, onz. mlth hlara fiä ' 3) met Awn v ее, 4de nv. ml.

Harmen Sytses Sytstra, 1856

Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...

minftendcOpper-priefters niet hadden verplicht Aengaende de laetere tijden ftaen wy toe, gheweeft van hunne Vrouwen te onthouden? dat in de Grieekfche Kerck is toeghelaeteo aen dat den Minißer hier voorder feght , dat in de de Prießers ...

Thomas du Jardin, 1715

Beschryving van Arabie, uit eigene waarnemingen en in 't ...

Dcswegens hebben zy hunne familiën en fynagogcn in Yemen , menigvuldig in dorpen naby de groóte fteden. Ik heb niet vernomen, dat de Chriftenen in gantfch Arabie, Bâfra uitgezonderd , eene eenige kerk hebben , offchoon hun getal ...

Carsten Niebuhr, 1774

Plan einer in allen ihren Theilen vollendeten Reformation ...

( is: «) his die in deeze boeken'geleerd wordt, uit te' vin; ‚ den en door te drijven: maar geheel het tegendeel blijkt uit'hunne í'ehrit'ten, en is 'den Christenen mi: nigmaal als iets fchandel_ijks ' door de Heidenen verweeten. Zie ook Hoofdit, III: 9.

Johann Friedrich Voigtländer, 1787

Heylige en roemweerdige persoonen...bezonderlyle....om de ...

hunne eygene kosten , of op de kosten van « hunne ouders ; sommige helpen hunne ouders и doór hunne zorg of vernuftheyd. Volgens hun * vermögen geven zy aelmoessen , en in hun tes- * tament zyn zy de weldoensters van hun Beg- n ...

C. Smet, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hunne nel contesto delle seguenti notizie.

Scholen met de Bijbel: 'Waarom kiezen ouders voor een school met ...

Hoe bewaar je je eigenheid in dat spanningsveld en waarom kiezen ouders voor een onderwijsinstelling met uitgangspunten die niet de hunne zijn? «Knack.be, ago 16»

Nederlanders verkiezen Belgisch bier boven het hunne

Ondanks dat er bij onze noorderburen ook heel wat bieren worden gebrouwen, lijken ze toch het Belgische bier te verkiezen. Zo zou volgens onderzoeksbureau ... «Het Nieuwsblad, ago 16»

Die Hunnen waren in Witten

Die Hunnen sind in Witten eingefallen! Etwa 50 Krieger und Weibsvolk haben am Wochenende die Wiese am Ostermann-Parkplatz eingenommen. Feuer gab ... «Lokalkompass.de, mag 16»

Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich

Wie Geisterreiter brachen die Hunnen aus den kasachischen Steppen über das westliche Eurasien herein. Vor ihnen flohen ganze Völker, auf die sie bei ihrem ... «Eurasisches Magazin, feb 16»

Gratis zandzakken voor kletsnatte inwoners Werkendam

Zij denken er het hunne van. print corrigeer. Publicatie: maandag 31 augustus 2015 - 21:26. Auteur: Rob Bartol. Op de hoogte blijven van het nieuws in Brabant ... «Omroep Brabant, ago 15»

Camping nach Art der Hunnen

Furcht und Schrecken verbreiten Hunnen nur bei anderen. Sie selbst sind furchtlos. Das gilt auch angesichts von Sturm- und Unwetterwarnungen. Das 19. «General-Anzeiger, lug 15»

Wildes Treiben: Die Hunnen erobern den Burggarten

Die Hunnen waren ein nomadisches Reitervolk, die Jurten ihre mobilen Häuser. Auf Komfort musste aber auch beim Hachenburger Lager nicht verzichtet ... «Rhein-Zeitung, giu 15»

Hunnen statt Bollerwagen

Für die Zeit bis einschließlich Samstag haben sich die Hunnen ein buntes Programm ausgedacht - übrigens nicht nur für Väter, sondern für die ganze Familie. «General-Anzeiger, mag 15»

BijGO en De Hunne bundelen hun krachten in Hooghalen

BijGO en De Hunne bundelen hun krachten in Hooghalen ... Gerda Oosterhof van BijGO en Harma Fokkens van Kwekerij de Hunne bundelen hun krachten. «dekrantvanmiddendrenthe.nl, apr 15»

Die schönste Blechlawine Europas

Die Formationen schleifen sich im Pepe-Lienhard-Big-Band-Stil ein. In der Szene gelten die Schlangefänger als top, auch bei der Gugge Hunne, bei den Grunz ... «Basler Zeitung, feb 15»