Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hunnisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUNNISCH IN TEDESCO

hunnisch  [hụnnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNNISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hunnisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUNNISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hunnisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hunnisch

unno

Hunnen

Hunnen è un termine collettivo per un gruppo di tribù dell'Asia centrale con un modo nomadico, poi semi-nomadi. La loro esatta origine e etnia non sono noti o controversi nella ricerca moderna. I pochi resti linguistici non consentono un'assegnazione precisa: molti ricercatori presumono che gli oi parlano una lingua turca, mentre altri ricercatori assumono una lingua ormai estinta o dubita di una precisa assegnazione. Allo stesso modo, è incerto se il termine hun designasse un gruppo chiaramente definito di tribù. Nella ricerca moderna, si assume spesso che il nome sia piuttosto un termine prestigioso per un gruppo eterogeneo. Ciò che è certo è che le tribù noti come "armi" nella tarda antichità vissero nello spazio tra i fiumi Don e Volga alla metà del quarto secolo e infine spingevano verso ovest senza agire sotto la guida uniforme. Sono caduti in Europa da 375/76 lì con la tecnologia di combattimento sconosciuto cavaliere e ha giocato nella tarda storia antica fino alla fine del 5 ° secolo. Hunnen ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker mit nomadischer, später halbnomadischer Lebensweise. Ihre genaue Herkunft und Ethnizität ist nicht bekannt bzw. in der modernen Forschung umstritten. Die wenigen Sprachüberreste erlauben keine präzise Zuordnung: Mehrere Forscher gehen davon aus, dass die Hunnen eine Turksprache sprachen, andere Forscher gehen hingegen von einer heute ausgestorbenen Sprache aus bzw. bezweifeln eine exakte Zuordnung. Ebenso ist unsicher, ob der Begriff Hunnen eine klar umrissene Gruppe von Stämmen bezeichnete. In der modernen Forschung wird vielmehr oft angenommen, dass der Name eher als prestigeträchtige Bezeichnung für eine heterogen zusammengesetzte Gruppe zu verstehen ist. Fest steht nur, dass die in spätantiken Quellen als „Hunnen“ bezeichneten Stämme um die Mitte des 4. Jahrhunderts im Raum zwischen den Flüssen Don und Wolga lebten und schließlich nach Westen vorstießen, wobei sie nicht unter einheitlicher Führung agierten. Sie fielen ab 375/76 mit dort unbekannter Reiterkampftechnik in Europa ein und spielten in der spätantiken Geschichte noch bis ins späte 5.

definizione di hunnisch nel dizionario tedesco

riguardo agli Unni, che appartengono a loro. die Hunnen betreffend, zu ihnen gehörend.
Clicca per vedere la definizione originale di «hunnisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNNISCH

hungern
Hungerödem
Hungerquelle
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungertuch
Hungerturm
Hungerzeit
hungrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di hunnisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNNISCH»

hunnisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Hunnen Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker nomadischer später halbnomadischer Lebensweise Ihre genaue Herkunft Ethnizität nicht bekannt modernen Forschung umstritten wenigen Sprachüberreste erlauben keine präzise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ungarisch Ungarisch dict Hunnisch universal lexikon deacademic Begriff Hunnen Sammelbegriff Gruppe Reitervölker Lebensweise spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS huno canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download time charge Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Aussprache ausspricht Juli Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen

Traduzione di hunnisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNNISCH

Conosci la traduzione di hunnisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hunnisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hunnisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

匈奴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гунн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hun
190 milioni di parlanti

tedesco

hunnisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुच्छतादर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ούνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hunnisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNNISCH»

Il termine «hunnisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hunnisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hunnisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hunnisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNNISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hunnisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hunnisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hunnisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNNISCH»

Scopri l'uso di hunnisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hunnisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Was für Völker gehörten weiland zur hunnisch-scylhischen oder ugrischen Völkerfamilie, und was für welche darf man noch jetzt dazu rechnen? Auf erstere Frage kann die Geschichte antworten, auf letzlere die Sprachforschung. Unseren  ...
Adolph Erman, 1860
2
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
Uunieus, s. Hunnisch. Hunisca, hunnisch oder heidnisch Wundkraut, Goldruthe, Keckullaeiä (Sch.). Hunisch, s. Hunnisch. Üuvnsria, s. Uunari». Hunnen, dunone », Kuväreäi, Kun6re6»- rii, «eotenarii, die Vorsteher der Hundschaften, Urk. d.
Eduard Brinckmeier, 1856
3
Compendieuses Staats-, Historisches, Kriegs- und ...
ten, allein es ward die Sache hinwieder beygelest. Hunnisch, Fränck?i> sche RrieA, unrer Rö- nig c'aro/a Die Hunnen befassen dazumabl Ungarn , und überwand sie c?r«iuz jg 8. Jahren. Sie fielen unter Kayser Ocmrsclo l. wieder in Sachsen/ ...
Gottfried Zenner, 1733
4
Blutrunen: Kriminalroman
Profil und Typ waren eher hunnisch geraten. Was war hunnisch, die Hautfarbe, die Nasenlänge, die Ohrengröße oder die Schädelform? Es mussten die Wangenknochen sein. Hatte Adenauer hunnisch ausgesehen? War es nicht schön, ...
Verena Wyss, 2010
5
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Die Rebsorte hunnisch, heunisch, heynisch hat eine weitere Ausdehnung als die fränkische. Hunnisch neigt dazu, die Bedeutung im Sinne von minderer Qualität anzunehmen. DIE ANDEREN DEUTSCHEN WEINE Die Erzeugung des ...
Rolf Sprandel, 1998
6
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
... ülz) e (weites Thal), KeueKü- «» (KeveShaus) einen Beweis geben, daß hunnisch und ungarisch identisch lautende Worte habe. Daß die Worte u ug ar isch lauten, wird Niemand zweifeln; ob sie aber hunnisch sind, ist eine andere Frage.
A. Adolf Schmidl, 1815
7
Europa und die Türken in der Renaissance
Zunächst verschwanden aus der Erinnerung die furchtbaren hunnisch- heidnischen Schreckensbilder über die Ungarn, Relikte der Chroniken des Mittelalters, danach wurden sie aus den Feinden des Westens die Verteidiger des Westens, die ...
Bodo Guthmüller, Wilhelm Kühlmann, 2000
8
Gründtlicher, außführlicher Bericht, Von dem Anfang, ...
... messig/vndin denm sachen seindgeftagtwordm/so sä prop«. licuro vnd vorhabender disputations Matexi gehörig/ haben sie auff gut Hunnisch vnnd Hailbrunnisch als verschlagene Wachselbälg/attlichtergiuersieren/zauffen wöllen /vndwol si- ...
Adam Tanner, 1602
9
Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...
Dabei bespricht Priskos die Veränderungen in den hunnisch-oströmischen Verhältnissen.4 Zunächst erwähnt er die Unterwerfung verschiedener Nomadenvölker durch die Hunnen und danach stellt er ausführlich die Verhandlungen ...
Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009
10
Abriss der Universalhistorie in ihrem ganzen Umfange
de, in der Folge an den Einfallen der Gothen in die europaischen und asiatischen jander der Römer Theil hatte, seit Ermanrik gothisch, und seit 376 hunnisch wurde, auch A. 407 mit unter den fremden Völkern war , die in Gallien einfielen ...
Johann Christoph Gatterer, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNNISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hunnisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klaus Rosen: „Attila. Der Schrecken der Welt“
Danach reinigten Fritz Langs „Nibelungen“ das deutsche wie das hunnische Ansehen, aber wenig später war „Hunne“ in Hitlers Tiraden gegen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
2
Hunnenhorden erobern Wittener Karnevalsfest
Charthits, Schlager und Oldies sind allerdings weniger hunnisch. Fünf Horden aus Nordrhein-Westfalen und Westerfeld sind für das Wochenende nach Witten ... «Derwesten.de, mag 16»
3
Erdogan will "Flüchtlingsstadt" in Nordsyrien bauen
burgenland war ungarisch. österreich und ungarn waren hunnisch und dann awarisch, west türkei war griechisch, ost griechenland ist aber türkisch gewesen, ... «DiePresse.com, mar 16»
4
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
Fachleute bestreiten schlichtweg die Existenz einer hunnischen Kultur in der Donaurepublik, auch wenn viele von den 625 Petitionsunterzeichnern den Namen ... «Eurasisches Magazin, feb 16»
5
Katalaunische Felder: So stoppten Römer und Germanen den ...
Der Ruf "Die Hunnen kommen!" war das schlimmste Menetekel, das Germanen, Byzantinern, Weströmern oder Galliern zustoßen konnte. Hunnische Raubzüge ... «DIE WELT, nov 15»
6
Nibelungenfestspiele Worms - Hagen und Kriemhild
Für das hunnisch-heidnische wurde ausführlich gegen das Elfenbeineinfuhrverbot verstoßen. Waffe und Tod ist jedes Detail an diesen Monstern, die durch eine ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
7
Nibelungenfestspiele: Fade Premiere von Albert Ostermaiers ...
Der Anfang ist nun mit „Gemetzel“ gemacht, das besser „Ortlieb“ hieße, denn um diesen hunnisch-burgundischen Königssohn, um dieses Kind zwischen den ... «DIE WELT, ago 15»
8
Erol Sander „hunnisch“ gelehrt
So hat sie Erol Sander für seine Rolle des Königs Etzel bei den Festspielen 2014 "original hunnisch" beigebracht, sprich bulgarisch. Bei dieser Gelegenheit ist ... «Wormser Zeitung, mar 15»
9
Computerspiel im Fakten-Check: "Rom war froh, in Attila einen ...
Die Ostgoten, von denen man historisch korrekt eigentlich erst nach dem Ende des hunnischen Reiches sprechen kann, wurden bereits um 375 von den ... «tagesspiegel, feb 15»
10
"Total War: Attila": Zu spät, die Hunnen kommen!
Kurz vor dem Zusammenprall teilt sich die hunnische Kavallerie in zwei Hälften, flankiert die Römer und beschießt sie von beiden Seiten. Schon stürzen Reiter ... «ZEIT ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hunnisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hunnisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z