Scarica l'app
educalingo
Hütte

Significato di "Hütte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÜTTE IN TEDESCO

Hụ̈tte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hütte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÜTTE IN TEDESCO

capanna

La capanna significa un edificio relativamente piccolo o tecnicamente semplice. In questo contesto, il termine serve come una demarcazione in casa. I termini derivati ​​che riguardano non solo la struttura in quanto tale, ma anche un luogo di lavoro sono, ad esempio, Bauhütte o Eisenhütte e Glashütte.

definizione di Hütte nel dizionario tedesco

piccola, primitiva casa, che di solito consiste in una sola stanza. Forma corta per: baita, baita, baita. Ä. costruzione che si estende sul ponte posteriore attraverso l'intera nave, il cui interno è solitamente arredato come una cabina, un impianto industriale in cui il metallo viene estratto dai minerali o prodotti ceramici; impianto metallurgico. piccola casa primitiva, che di solito consiste in una sola stanza © MEV casa editrice, Augsburg © MEV casa editrice, AugsburgKuilding Alta capanna tedesca, Old High German hutta; in realtà = copertura, avvolgente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜTTE

Almhütte · Alphütte · Bauhütte · Berghütte · Blockhütte · Bütte · Eisenhütte · Glashütte · Grillhütte · Heuhütte · Holzhütte · Hundehütte · Jagdhütte · Kupferhütte · Schmelzhütte · Schutzhütte · Schütte · Sennhütte · Skihütte · Stiftshütte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜTTE

Hüttchen · Hutte · Hutten · Hüttenabend · Hüttenarbeiter · Hüttenarbeiterin · Hüttenbetrieb · Hüttenbims · Hüttendorf · Hüttenfest · Hüttengaudi · Hüttenindustrie · Hütteningenieur · Hütteningenieurin · Hüttenjagd · Hüttenkäse · Hüttenkoks · Hüttenkombinat · Hüttenkunde · Hüttenmann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜTTE

Bambushütte · Beizbütte · Bienenkorbhütte · Einschütte · Erdhütte · Erzhütte · Festhütte · Hundshütte · Kohlenschütte · Krähenhütte · Laubhütte · Lehmhütte · Messinghütte · Nissenhütte · Rindenhütte · Schneehütte · Strohhütte · Tragbütte · Waschbütte · Wellblechhütte

Sinonimi e antonimi di Hütte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÜTTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hütte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜTTE»

Hütte · Baracke · Behelfsbau · Behelfsunterkunft · Kaluppe · Kate · Katen · Keusche · Kote · lindauer · hütte · bauen · mindelheimer · amberger · für · personen · dillinger · bezeichnet · vergleichsweise · kleines · oder · technisch · einfaches · Gebäude · Begriff · dient · Alte · gelsenkirchen · herzlich · willkommen · sucht · neue · Mitarbeiter · Erweiterung · unseres · Teams · stellen · sofort · Thekenkräfte · sowie · Abräumer · Kellner · dresdner · stubaital · Dresdner · befindet · sich · unterhalb · Stubaitaler · Gletschers · sehr · erreichbar · bietet · vorallem · Familien · attraktives · Ausflugsziel · Weltkulturerbe · völklinger · völklingen · Völklinger · derzeit · Welterbestätten · UNESCO · Deutschland · seiner · Bedeutung · steht · gleichberechtigt · neben · Hütten · skihütten · ferienhäuser · österreich · deutschland · Huetten · Urlaub · urgemütlich · Skihütten · Ferienhäuser · Österreich · Schweiz · Frankreich · buchen · prager · deutscher · alpenverein · Neue · Prager · heißt · Willkommen · Großvenediger · Rainerhorn · Venediger · Höhenweg · gemütlicher · Stützpunkt · Traunsteiner · reiteralm · Aktuelles · Wetter · Firmen · Incentives ·

Traduzione di Hütte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÜTTE

Conosci la traduzione di Hütte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hütte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hütte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

棚屋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabaña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хижина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pondok
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gubug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोपडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capanna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хатина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hütte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hütte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hütte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hütte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÜTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hütte.
1
Frédéric Ozanam
Niemals hat das arme Volk größere Dichter gehabt als an den Männern, die es gelehrt haben, mit seinem Los zufrieden zu sein, die den Spaten auf den Schultern des Ackermanns leichter machten und Hoffnungsstrahlen in die Hütte des Webers warfen.
2
Henri-Frédéric Blanc
Womöglich liegt der Schatz nicht in der Tiefe des Schlosses, sondern in der Hütte des Gärtners.
3
Johann Anton Leisewitz
Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.
4
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.
5
Johannes Agricola
Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen
6
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
7
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
8
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.
9
Alexander Eilers
Traum ist in der ärmsten Hütte.
10
Pavel Kosorin
Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜTTE»

Scopri l'uso di Hütte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hütte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hütte: das Ingenieurwissen
- Physik.- Chemie.- Werkstoffe.- Technische Mechanik.- Technische Thermodynamik.- Elektrotechnik.- Messtechnik.- Regelungs- und Steuerungstechnik.- Technische Informatik.- Entwicklung und Konstruktion.- Produktion.- Betriebswirtschaft.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2004
2
HÜTTE - Das Ingenieurwissen
Neu hinzugekommen sind die Themen Management, Qualität und Personal. Das Standardwerk erscheint in der 34., aktualisierten Auflage.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2013
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte
Sie hat die Ilseder Hütte überlebt und auch heute noch Bedeutung für die Nachfolger der Eisenbahnen des Hochofenwerkes. Heute sind vor allem Loks der Baureihen 500, 700 und 1100 auf diesen Gleisen unterwegs. Hin und wieder kommt ...
Carsten Watsack, 2006
5
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Standard-Route und Alternativ-Routen 1 Lech - Rüfikopf - Stuttgarter Hütte >260 2 Stuttgarter Hütte - Erlachalm - Leutkircher Hütte >262 Stuttgarter Hütte - Trittlücke - Ulmer Hütte >263 Stuttgarter Hütte - Valluga - Leutkircher Hütte >-264 Ulmer ...
Dieter Seibert, 2008
6
Hüttentrekking Ostalpen: 32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte Andreas Seeger. D In den Lechtaler Alpen Abwechslungsreiche Rundtour von Gramais 4 bis 5 Tage mittel Grüne Matten, verträumte Seen und skurril geformte Gipfel Erfolg hat sicherlich etwas mit ...
Andreas Seeger, 2008
7
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Eine Hütte gleich einem Adlerhorst Unterholzbauer - Mahdegg - Werfener Hütte und zurück Talorte: Werfen, 548 m; Pfarrwerfen. 553 m. Ausgangspunkt: Waldparkplatz. 1080 m. Anreise: Tauernautobahn Ausfahrt Werfen, dann weiter nach ...
Sepp Brandl, 2011
8
Allgäuer Alpen: Höhenwege und Klettersteige ; sechs ...
Gesicherte Steige und eventuell ein kurzer, echter »Eisenweg« Ausgangspunkt: Gimpelhaus (1659 m) oder Tannheimer Hütte (1713 m), die man entweder auf den Höhenrouten (-Tour 18) oder nach einem Aufstieg auf breiten Bergwegen von ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1996
9
Kletter- und Wanderführer Kattowitzer Hütte
Bergtouren rund um die Kattowitzer Hütte im österreichischen Maltatal
Kai Maluck, 2012
10
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Bernhard Kühnhauser. Reiteralm Tourengebiet: Traunsteiner Hütte und umliegende Gipfel □ 41 1 Von Reith über den Alpasteig zur Traunsteiner Hütte W3, ft3'/' ...
Bernhard Kühnhauser, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hütte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russische Forscher in Hütte gefangen: Eisbären belagern das ...
Seit Wochen sind fünf russische Forscher in ihrer Hütte auf einer Insel am Nordpolarmeer gefangen: Eisbären haben das Lager zu ihrem neuen Lieblingsort ... «Berliner Kurier, set 16»
2
Reisseck - "Die Reißeck Hütte aufzugeben, tut schon weh"
Viele kehrten auch bei der Reißeck Hütte von Maria und Johann Pschernig zu, auf Fleischnudel, Schweinsbraten, Schnitzel, Scheiterhaufen oder Käsespätzle, ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
Das sind die Bilder vom zweiten Tag bei Hütte rockt
Tolle Musik und bestes Wetter: Die Festivalbesucher erleben bei Hütte rockt 2016 ein tolles Wochenende! Hier gibt es die Bilder vom zweiten Tag. Foto: André ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Neuseeland: Touristin Pavlina Pizova aus Tschechien überlebt ...
Pavlina Pizova brach in Tränen aus, als sie am Freitag berichtete, wie sie allein in der Hütte hockte, während in den umliegenden Bergen immer wieder ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Legendäre Cilli-Hütte wurde wieder zum Leben erweckt
Und das Geschäft läuft gut, was auch Investoren lockt – wie zum Beispiel jene der Cilli-Hütte, die kürzlich Neueröffnung feierte. „Diese Eröffnung stellt einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
6
Dr. Hütte verlässt die Holding Pro homine
Im März fand in Wesel der Spatenstich für den Neubau "Nordflügel" des Marien-Hospitals statt. v.l.n.r.: Dr. Johannes Hütte (Geschäftsführer von pro homine), ... «Derwesten.de, lug 16»
7
Dillinger Hütte will an der Weltspitze bleiben
Mit der größten Einzelinvestition aller Zeiten am Standort will die Dillinger Hütte weltweit Maßstäbe setzen. Eine neue Stranggießanlage ermöglicht noch nie ... «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»
8
Günther Hamker wohnt in einer Hütte im Wald an Bodensteiner ...
In seiner urigen Hütte scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Herd wird mit Holz befeuert, das schwarze Telefon hat noch eine Wählscheibe. «HNA.de, giu 16»
9
Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte
Rund 230 Exponate buddhistischer Kunst aus vielen Ländern Asiens sind für eine große Buddha-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Auf die Hütte: Tipps für Wandertouren in den Alpen
"Der Unterschied zur Tagestour ist, dass man am nächsten Tag weiterlaufen muss und auf der Hütte vielleicht nicht ganz so gut schläft wie zu Hause oder im ... «Web.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hütte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutte-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT