Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypertonisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPERTONISCH IN TEDESCO

hypertonisch  [hyperto̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERTONISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hypertonisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPERTONISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hypertonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tonicità

Tonizität

La tonalità, nota anche come "osmolarità efficace", è una misura qualitativa del gradiente di pressione osmotica tra due soluzioni che sono in contatto tra di loro attraverso una membrana semi-permeabile. La tonalità non ha unità. Se le celle contengono più soluti del liquido circostante, l'acqua penetra nella cella, aumentando il volume e la pressione interna aumenta di quella dell'ambiente. La tonicità è una misura relativa per questo differenziale di pressione. Tonizität, auch als „effektive Osmolarität“ bezeichnet, ist ein qualitatives Maß für den osmotischen Druckgradienten zwischen zwei Lösungen, die durch eine semipermeable Membran in Kontakt miteinander stehen. Tonizität besitzt keine Einheit. Enthalten Zellen mehr gelöste Stoffe als die umgebende Flüssigkeit, dringt Wasser in die Zelle, wodurch deren Volumen wächst und ihr Innendruck größer wird als der in der Umgebung. Die Tonizität ist ein relatives Maß für diesen Druckunterschied.

definizione di hypertonisch nel dizionario tedesco

riguardante l'ipertensione, appartenendo ad esso. die Hypertonie betreffend, zu ihr gehörend.
Clicca per vedere la definizione originale di «hypertonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPERTONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPERTONISCH

hypertroph
Hypertrophie
hypertrophiert
hypertrophisch
Hyperurbanismus
Hyperurikämie
Hyperventilation
hyperventilieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPERTONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di hypertonisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «HYPERTONISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «hypertonisch» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di hypertonisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPERTONISCH»

hypertonisch hypotonisch bedeutung osmose hyperosmotisch hypertonische umgebung getränk biologie Tonizität auch „effektive Osmolarität bezeichnet qualitatives Maß für osmotischen Druckgradienten zwischen zwei Lösungen durch eine semipermeable Membran Kontakt Lösungen zellen isotonisch Unterricht fallen Öfteren Begriffe Aber steckt eigentlich hinter Hypertonisch erklährung Flüsigkeit höheren Konzentrationder darin gelösten Teilchen Flüssigkeit geringeren KonzentrationHypotonisch konzentration board Konzentration überkonzentriert hypotonische Diffusion einer Substanz höher Vergleichslösung Wasser wandert lange hypotonischen unterschied zubereitete kann oder sein Regel gelten Empfehlungen Hersteller Zubereitung nisch 〈Adj Hypertonie gehörend betreffend einen Druck

Traduzione di hypertonisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERTONISCH

Conosci la traduzione di hypertonisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hypertonisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypertonisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高渗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipertónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypertonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypertonic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط التوتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипертонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipertônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypertonic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypertonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipertonik
190 milioni di parlanti

tedesco

hypertonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고장 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypertonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைபெர்டோனிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतीतणाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipertonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipertoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпертонічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipertonice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρτονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipertoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypertonisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyperton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypertonisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERTONISCH»

Il termine «hypertonisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypertonisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypertonisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypertonisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERTONISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypertonisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypertonisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hypertonisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPERTONISCH»

Scopri l'uso di hypertonisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypertonisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Sie sindjedoch in den meisten Fällen immer noch hypertonisch. Osmolarität, pharmakologische Neutralität und Resorption sind entscheidende Gesichtspunkte für die Verträglichkeit und damit Anwendbarkeit von Kontrastmitteln. Tabelle ...
Silke Hecht, 2012
2
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie: Ein Kompendium ...
Pathogenese: Ursachen • funktionell-psychogen (chronisch-atonisch, spastisch- hypertonisch: Anorexia nervosa, Depressionen u. a.), • organisch (z.B. bei Hämorrhoiden, Fissuren, Tumoren, Medikamenten, Stoffwechselkrankheiten, nach ...
Marius Nickel, 2009
3
Chemie: Studieren kompakt
Wenn eine Lösung niedrigeren osmotischen Druck hat, ist sie hypotonisch bezüglich der konzentrierteren Lösung. Die konzentriertere Lösung ist hypertonisch bezüglich der verdünnten Lösung. Osmose spielt in lebenden Systemen eine sehr ...
Theodore L. Brown, Bruce Edward Bursten, Harold Eugene LeMay, 2011
4
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... ärztlich, misslungen O07.3 ––– Hypertonie I12.00 ––– Krankheit, Herz, hypertonisch I13.10 ––– Nekrose, Leber, im Wochenbett O90.4 ––– Zerquetschung T79.5 –– chronisch N18.9 ––– terminal N18.5 –– dialysepflichtig N19 –– extrarenal ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... ärztlich, misslungen 007.3 ::: Hypertonie 112.00 ::: Krankheit, Herz, hypertonisch 113.10 ::: Nekrose, Leber, im Wochenbett 0904 ::: Zerquetschung T795 :: chronisch N189 ::: terminal N18.5 :: diabetisch E1420] N083" :: dialysepflichtig N19 ...
Bernd Graubner, 2013
6
Zoologie
Ggs. 9 Depolarisation. hypertonisch [9 Hyper—; G tonos — Anpassung]: Lösun— gen, die eine höhere Konzentration eines gelösten Stoffes, d. h. einen höheren osmotischen Druck aufweisen als eine Vergleichslösung. Ggs. 9 hypotonisch ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
2:5 Tage nach Operation II hat sieh nur folgendes geändert. Schwanzdrehung und Spreizung fehlt, Landungsreaktion ist negativ, Beine sind in Rückenlage hypertonisch. Halsverdiehung nach rechts bleibt bestehen. g) Taube Nr. 297.
8
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Die Salzlösung des Serums in der Darmschlinge würde also periodisch gegen das Blut mal hypotonisch, mal hypertonisch werden und in der einen Periode Wasser, in der anderen Salzmoleküle, an das Blut abgeben. Beifolgendes Schema ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1905
9
Physikalische Chemie und Medizin
Einigen Bestimmungen zufolge könnte die Milch auch hypotonisch sein, abor in solchen Fällen ist es schwer, absolut auszuschließen, 'daß es sich um verdünnte Milch gehandelt hat; das Colostrum dagegen ist stets etwas hypertonisch. b) ...
Sándor Korányi (báró), 1907
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Petromyzontida hyperopia s. hypermetropia hyperosmotic hyperosmotisch, hypertonisch hyperosmotic shock hyperosmotischer Schock m hyperostosis Hyperostose f, Knochensubstanzwucherung f hyperparasite Hyperparasit m, ...
Manfred Eichhorn, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPERTONISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypertonisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urlaub: Malediven, aber echt jetzt
... das nervöse Herz des Inselstaats: laut, schnell, hypertonisch. Mit seinen 120.000 Einwohnern ist Malé einer der am dichtesten bevölkerten Flecken der Erde. «ZEIT ONLINE, mag 16»
2
Richtig trinken im Training und Wettkampf
Falls isotonisch, hypertonisch und hypotonisch für euch böhmische Dörfer sind, dann solltet ihr diesen Artikel unserer Ernährungsexpertin Caroline Rauscher ... «xc-ski.de, mag 16»
3
Libanons boomende Hauptstadt: Beirut – ausser Rand und Band
Aber die von Massimiliane Gionim, dem Kunstdirektor des New Museum in New York, kuratierte Ausstellung lässt einen die hypertonisch pulsierende Stadt ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Ratgeber: Viel ist nicht alles: So trinken Sie im Sommer richtig
Diese Getränke werden als „hypertonisch“ bezeichnet. Isotonische Getränke werden vom Körper deutlich besser aufgenommen. Was ist das beste Getränk für ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
5
Isotonische und Elektrolyt-Getränke: Was man bei Sport trinken sollte
Für Sportler sind alle sogenannten hypertonischen Getränke, wie unverdünnte Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Energydrinks, Eistee oder Malzbier ungeeignet. «Spiegel Online, lug 14»
6
So schwindelt die Lebensmittel-Industrie
Die Tester dagegen: „Als Soft-Drink mit elf Prozent Zucker ist Red Bull hypertonisch und kann weder Flüssigkeits- noch Mineralstoffverlust ausgleichen. «Abendzeitung München, dic 13»
7
Energy-Drinks verleihen doch keine Flügel!
... Sport nicht geeignet. Energydrinks sind hypertonisch – das heißt sie können den Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust durch das Schwitzen nicht ausgleichen! «BZ, ago 13»
8
Schlingern am Rande des Abgrunds
... Franz Woyzeck (Sascha Tuxhorn) seinem abstoßend launigen Hauptmann (virtuos hypertonisch: Reinhard Mahlberg) eine SM-Behandlung mit dem Gürtel. «Morgenweb, apr 13»
9
Verbraucherzentrale: Red Bull umgeht Gesetze bei Energy Drinks
Fakt ist, dass Energy Drinks hypertonisch sind und deshalb nicht zum Durstlöschen nach dem Sport geeignet sind. Hier wäre noch immer die Fruchtsaftschorle ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hypertonisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypertonisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z