Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inkonzinnität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKONZINNITÄT

lateinisch inconcinnitas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKONZINNITÄT IN TEDESCO

Inkonzinnität  [Inkonzinnitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKONZINNITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inkonzinnität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INKONZINNITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inkonzinnität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Inkonzinnität

Inkonzinnität

L'inconciliabilità è un concetto di retorica. Questa è l'evasione consapevole del parallelismo. Ciò può essere fatto ▪ Nella sintassi ▪ Nella scelta delle parole ▪ Nell'uso del tensione Occasionalmente, il caso inverso, cioè con membri della frase sintatticamente paralleli ma semanticamente diversi, viene chiamato inconcinnity. Entrambi i casi possono essere assegnati alla narrativa nella retorica classica. Nel lavoro di Tacito ci sono molte costruzioni insignificanti. Inkonzinnität ist ein Begriff aus der Rhetorik. Man versteht darunter die bewusste Vermeidung von Parallelität. Dies kann erfolgen ▪ In der Syntax ▪ In der Wortwahl ▪ In der Verwendung der Tempora Gelegentlich wird auch der umgekehrte Fall, also mit syntaktisch parallelen, aber semantisch unterschiedlichen Satzgliedern, als Inkonzinnität bezeichnet. Beide Fälle lassen sich in der klassischen Rhetorik dem Zeugma zuordnen. Vor allem im Werk des Tacitus finden sich zahlreiche inkonzinne Konstruktionen.

definizione di Inkonzinnität nel dizionario tedesco

Irregolarità nella costruzione della frase; Contrasto con l'inappropriatezza del consenso, la mancanza di compiacimento. Unebenmäßigkeit im Satzbau; Gegensatz Konzinnität Unangemessenheit, mangelnde Gefälligkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inkonzinnität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKONZINNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKONZINNITÄT

Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn
Inkoordination

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKONZINNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimi e antonimi di Inkonzinnität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INKONZINNITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Inkonzinnität» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Inkonzinnität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKONZINNITÄT»

Inkonzinnität Konzinnität Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Rhetorik versteht darunter bewusste Vermeidung Parallelität Dies kann erfolgen Syntax Wortwahl Verwendung Tempora Gelegentlich wird Duden inkonzinnität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Begriff Rhetorik Vermeidung Parallelität Dies Syntax Stil figuren Durchbrechung Parallelismen durch syntaktische Variation erat comis bonis adversus malos iniucundus statt malis fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon inckonzinnität inconzinnität inkonsinnität iinkonziinniität inkoonzinnität inkonzinnittätt inkonzzinnität inkkonzinnität inkonzinität innkonnzinnnnität openthesaurus icon

Traduzione di Inkonzinnität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKONZINNITÄT

Conosci la traduzione di Inkonzinnität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inkonzinnität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inkonzinnität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Inkonzinnität
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inkonzinnität
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inkonzinnität
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Inkonzinnität
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Inkonzinnität
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Inkonzinnität
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Inkonzinnität
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Inkonzinnität
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Inkonzinnität
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Inkonzinnität
190 milioni di parlanti

tedesco

Inkonzinnität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Inkonzinnität
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Inkonzinnität
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inkonzinnität
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Inkonzinnität
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Inkonzinnität
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Inkonzinnität
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Inkonzinnität
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Inkonzinnität
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Inkonzinnität
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Inkonzinnität
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Inkonzinnität
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Inkonzinnität
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Inkonzinnität
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Inkonzinnität
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Inkonzinnität
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inkonzinnität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKONZINNITÄT»

Il termine «Inkonzinnität» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inkonzinnität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inkonzinnität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inkonzinnität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKONZINNITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inkonzinnität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inkonzinnität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inkonzinnität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKONZINNITÄT»

Scopri l'uso di Inkonzinnität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inkonzinnität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
I/ergAen. 2.353 fengetümmel stürzen! 1 6 © 2011, Vandenhoeck Ef Ruprecht GmbH 8 Со. KG, Göttingen Inkonzinnität Inversion Inkonzinnität (variatio) Tropus Wechsel im Ausdruck: Syntaktisch Gleiches. lSBN Print: 9783525710173 _ISBN  ...
Hans Baumgarten, 2011
2
Der Vorhang vor dem Thron Gottes: eine ...
118,5; s. ebd. 136 Anm. 25. »88 Vgl. Hebr 9,11 f. (o. S. 65 ff.), wo wir ebenfalls Inkonzinnität im Gebrauch der Präposition öid c. gen. feststellen konnten. Zur Inkonzinnität im Präpositionsgebrauch im NT (außer Hebr 9,11 f.; 10,20 noch: Rom 2 ...
Otfried Hofius, 1972
3
na
Inkonzinnität Das klassische Latein bemüht sich um Konzinnität (concinnus: › harmonisch‹), d. h. um eine gleichartige grammatikalische Konstruktion gleichartiger oder korrespondierender Satzteile. Das bewusste Durchbrechen solcher ...
4
Lucius Annaeus Seneca: Zeit und Freizeit
Inkonzinnität Das klassische Latein bemüht sich um Konzinnität (concinnus: > harmonisch<), d. h. um eine gleichartige grammatikalische Konstruktion gleichartiger oder korrespondierender Satzteile. Das bewusste Durchbrechen solcher ...
Matthias Hengelbrock, 2011
5
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Das adversative »aber« impliziert die unausgesprochene Erwartung einer großen und prachtvollen antiken Architektur, die aus der Inkonzinnität der Syntax ergänzt werden kann. Der ausgesparte Erwartungshorizont ist auf diese Weise in der ...
Thorsten Fitzon, 2004
6
Begegnung und Verhandlung: Möglichkeiten eines Kulturwandels ...
die Inkonzinnität einen Erlebnisprozess ab, der im Text sichtbar wird, ohne dass er aus einer Kompensation erst erschlossen werden müsste. Die Irritation über die als zu klein empfundene Dimension der pompejanischen Architektur ist auch  ...
Christian Berkemeier, Katrin Callsen, Ingmar Probst, 2004
7
Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die ...
Das ist der eine Gesichtspunkt, von dem aus man den Stil des Tacitus historisch beurteilen muß: was ist denn dessen berufene Inkonzinnität im Ausdruck anders als eine — quantitative und qualitative — Steigerung dessen, was wir <s£hon ...
Eduard Norden, 1983
8
Zetemata: Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft
... des Satzes sein müßte, Denn: “roürou is merely 'this example', whereas the recommendation is of a course of action connected with the example” (England z. St.). Mit dieser leichten Inkonzinnität geht eine inhaltliche Verschiebung parallel.
9
Neutestamentliche Studien
Inkonzinnität im Präpositionsgebrauch liegt ferner etwa Rom 4,25 vor (o? Jiao£ oa9r) öiä tot JcctpcutTüJjiaTa fmwv xal f|Y£Q'9'n öiä rf|v 8ixaiu>0iv f||i(J5v), wo das erste 8wi kausal, das zweite hingegen final zu verstehen ist. Ähnlich steht es  ...
Otfried Hofius, 2000
10
Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...
Daß diese Inkonzinnität der Darstellung Absicht ist, lehrt der folgende Text. In krassem Gegensatz zu der ausführlichen Behandlung der beiden paradigmatisch herausgegriffenen Aspekte des Werdens, werden die «Prozesse des Vergehens» ...
Andreas Patzer, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inkonzinnität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkonzinnitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z