Significato di "intrudieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRUDIEREN

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTRUDIEREN IN TEDESCO

intrudieren  [intrudi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRUDIEREN

intrudieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo intrudieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INTRUDIEREN IN TEDESCO

definizione di intrudieren nel dizionario tedesco

penetrare.

eindringen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INTRUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intrudiere

du intrudierst

er/sie/es intrudiert

wir intrudieren

ihr intrudiert

sie/Sie intrudieren

Präteritum

ich intrudierte

du intrudiertest

er/sie/es intrudierte

wir intrudierten

ihr intrudiertet

sie/Sie intrudierten

Futur I

ich werde intrudieren

du wirst intrudieren

er/sie/es wird intrudieren

wir werden intrudieren

ihr werdet intrudieren

sie/Sie werden intrudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intrudiert

du hast intrudiert

er/sie/es hat intrudiert

wir haben intrudiert

ihr habt intrudiert

sie/Sie haben intrudiert

Plusquamperfekt

ich hatte intrudiert

du hattest intrudiert

er/sie/es hatte intrudiert

wir hatten intrudiert

ihr hattet intrudiert

sie/Sie hatten intrudiert

Futur II

ich werde intrudiert haben

du wirst intrudiert haben

er/sie/es wird intrudiert haben

wir werden intrudiert haben

ihr werdet intrudiert haben

sie/Sie werden intrudiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intrudiere

du intrudierest

er/sie/es intrudiere

wir intrudieren

ihr intrudieret

sie/Sie intrudieren

Futur I

ich werde intrudieren

du werdest intrudieren

er/sie/es werde intrudieren

wir werden intrudieren

ihr werdet intrudieren

sie/Sie werden intrudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intrudiert

du habest intrudiert

er/sie/es habe intrudiert

wir haben intrudiert

ihr habet intrudiert

sie/Sie haben intrudiert

Futur II

ich werde intrudiert haben

du werdest intrudiert haben

er/sie/es werde intrudiert haben

wir werden intrudiert haben

ihr werdet intrudiert haben

sie/Sie werden intrudiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich intrudierte

du intrudiertest

er/sie/es intrudierte

wir intrudierten

ihr intrudiertet

sie/Sie intrudierten

Futur I

ich würde intrudieren

du würdest intrudieren

er/sie/es würde intrudieren

wir würden intrudieren

ihr würdet intrudieren

sie/Sie würden intrudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte intrudiert

du hättest intrudiert

er/sie/es hätte intrudiert

wir hätten intrudiert

ihr hättet intrudiert

sie/Sie hätten intrudiert

Futur II

ich würde intrudiert haben

du würdest intrudiert haben

er/sie/es würde intrudiert haben

wir würden intrudiert haben

ihr würdet intrudiert haben

sie/Sie würden intrudiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

intrudieren

Infinitiv Perfekt

intrudiert haben

Partizip Präsens

intrudierend

Partizip Perfekt

intrudiert

SINONIMI DI «INTRUDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «intrudieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di intrudieren

eindringen · einziehen

TRADUZIONE DI INTRUDIEREN

Conosci la traduzione di intrudieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di intrudieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrudieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 侵入
• Traduttore italiano - spagnolo: entrometerse
• Traduttore italiano - inglese: intrude
• Traduttore italiano - hindi: घुसेड़ना
• Traduttore italiano - arabo: تطفل
• Traduttore italiano - russo: вторгаться
• Traduttore italiano - portoghese: penetrar
• Traduttore italiano - bengalese: অনধিকারপ্রবেশ করা
• Traduttore italiano - francese: s´immiscer dans
• Traduttore italiano - malese: menceroboh
• tedesco: intrudieren
• Traduttore italiano - giapponese: 侵入
• Traduttore italiano - coreano: 방해
• Traduttore italiano - giavanese: meksa
• Traduttore italiano - vietnamita: nhét
• Traduttore italiano - tamil: கூப்பிடாமல்
• Traduttore italiano - marathi: नाक खुपसणे
• Traduttore italiano - turco: izinsiz girmek
• Traduttore italiano - italiano: intromettersi
• Traduttore italiano - polacco: niepokoić
• Traduttore italiano - ucraino: вторгатися
• Traduttore italiano - rumeno: deranja
• Traduttore italiano - greco: επεμβαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: indringen
• Traduttore italiano - svedese: inkräkta
• Traduttore italiano - norvegese: trenge

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTRUDIEREN»

Scopri l'uso di intrudieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrudieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spritzgießen für Praktiker

Intrudieren. genug Schmelze für einen Anwendungsfall bereit stellt, kann man vor dem Einspritzen für definierte Zeit in den Werkzeughohlraum hineindosieren und daran anschließend die ursprünglich dosierte Schmelze einspritzen.

Christoph Jaroschek, 2013

Zentralblatt für Mineralogie: Petrographie, technische ...

... des langen Gab- bro-Peridotit-Bogens, der sich von den Alpen bis zum Himalaya erstreckt. Sie umfaßt von Peridotit bis Albit-Granit reichende Erstarrungsgesteine, welche in Sedimente jurassischen (?) Alters intrudieren („ Diabas-Hornstein- ...

Saechtling Kunststoff Taschenbuch

Intrudieren Das Intrudieren ermöglicht die Herstellung von Spritzgussteilen, deren Volumen weit über dem maximalen Hubvolumen der Schnecke (Produkt aus maximalem Dosierweg und Querschnitt der Schnecke) liegt. Hierbei plastifiziert ...

Hansjürgen Saechtling, 2013

Kieferorthopädie

Auch bei dieser Tätigkeit ist eine Teilbogentechnik sinnvoll, wobei die einfach gebogene Aufrichtefeder den Nachteil hat, dass sie den Molaren nicht intrudieren kann. Ist Intrusion gefordert, so lässt sich die NiTi-SE-Stahl-Feder einsetzen.

Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011

Einführung in die Zahnmedizin

Bei festem Aufbiss intrudieren die Seitenzähne und Frontkontakte können auftreten. Dabei überlappen die Schneidekanten der oberen Frontzähne die unteren in horizontaler (Overjet) und in vertikaler Richtung (Overbite). Generell gilt, dass ...

Bernd Reitemeier, 2006

Festsitzende kieferorthopädische Apparaturen: Grundlagen und ...

Dieser Utility-Bogen ist eine der effektivsten Mechaniken, um Schneidezähne zu intrudieren. Aus diesem Grund verwenden auch viele Behandler einen Ricketts- Utility-Bogen, ohne dass sie die gesamte Rickettstechnik anwenden.

‎2000

Geology, East Africa (Kenya, Uganda, Tanzania)

Struktur: Vom West-Pokot-Komplex überschoben, aber der Kontakt ist diskordant und von intrusiven Migmatit-Fraktionen überprägt. Die granitischen Mobilisate der Mig- matite intrudieren die strukturell tieferen Metagabbros und Amphibolite ...

Till Heinrichs, 2001

Freiberger Forschungshefte

... bilden eine sehr porenarme Schicht, ein dichtes Sintergefüge. Die rechte Bildsequenz „b" zeigt, dass diese bleireichen Salze als Schmelze vorgelegen haben müssen, weil sie in die darunter liegende Schicht intrudieren ...

Von der Hermetischenn Philosophia, das ist, vom Gebenedeiten ...

... Metalla darauß zu ge. nenten/Muffin derhalben die Elementa inder »Operation derNatur weichen/ond 7 ihr raum laffen/zufamen zuwircken/daß wenn derfelbige Samen nun vorhanden daß fie die Elementa darein intrudieren/ _vfi'das/ wenn ...

Bernardus (Trevisanus), Alanus (ab Insulis), 1586

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...

Eckzähne, die evtl. extrudiert standen, würden sich hier als Verankerungseinheit anbieten. Die Intrusion von Zähnen, besonders bei reduziertem Halteapparat, ist häufige Ursache für Wurzelresorptionen. Ein übermäßiges Intrudieren der ...

Wolfgang Stelzenmüller, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRUDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrudieren nel contesto delle seguenti notizie.

Neue Lithium-Aktie: Cardiff Energy akquiriert Hartgestein ...

Diese Dikes intrudieren hauptsächlich Biotit-Schiefer (“schist”) vom Eastmain River Greenstone Belt. Die Lagerstätten sind meist irregulär sich kreuzende Dikes ... «wallstreet-online, giu 16»