Significato di "kahl" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAHL

mittelhochdeutsch kal, althochdeutsch chalo, verwandt mit russisch golyj = nackt, bloß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAHL IN TEDESCO

kahl  [ka̲hl ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAHL

kahl è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KAHL IN TEDESCO

definizione di kahl nel dizionario tedesco

capelli, penne o simili non altrimenti o normalmente esistenti senza fogliame, senza alberi, arbusti o simili non avendo attrezzature standard o previste, mobili o simili avendo. capelli, penne o simili non altrimenti o normalmente esistenti Esempi di un cappotto di pelliccia craniale calvo avranno molti numeri di punto calvo, il detenuto calvo di rasatura di pecore avrà una testa rasata rasata e rasata.

keine sonst oder normalerweise vorhandenen Haare, Federn o. Ä. aufweisend ohne Laub, unbelaubt keine Bäume, Sträucher o. Ä. aufweisend keine normalerweise vorhandene oder erwartete Ausstattung, Möblierung o. Ä. aufweisend. keine sonst oder normalerweise vorhandenen Haare, Federn o. Ä. aufweisendBeispieleein kahler Schädelder Pelzmantel hat viele kahle Stellenkahl sein, werden Schafe kahl scherender Häftling hatte einen kahl geschorenen, rasierten Kopf.

SINONIMI DI «KAHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kahl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kahl

baumlos · geschoren · glatzköpfig · haarlos · kahlköpfig · kalt · nüchtern · trostlos · ungemütlich

TRADUZIONE DI KAHL

Conosci la traduzione di kahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kahl» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 秃
• Traduttore italiano - spagnolo: calvo
• Traduttore italiano - inglese: bald
• Traduttore italiano - hindi: गंजा
• Traduttore italiano - arabo: أصلع
• Traduttore italiano - russo: плешивый
• Traduttore italiano - portoghese: careca
• Traduttore italiano - bengalese: পালকহীন
• Traduttore italiano - francese: chauve
• Traduttore italiano - malese: botak
• tedesco: kahl
• Traduttore italiano - giapponese: はげました
• Traduttore italiano - coreano: 대머리의
• Traduttore italiano - giavanese: gundul
• Traduttore italiano - vietnamita: khô khan
• Traduttore italiano - tamil: வழுக்கை
• Traduttore italiano - marathi: टक्कल
• Traduttore italiano - turco: kel
• Traduttore italiano - italiano: calvo
• Traduttore italiano - polacco: łysy
• Traduttore italiano - ucraino: лисий
• Traduttore italiano - rumeno: chel
• Traduttore italiano - greco: φαλακρός
• Traduttore italiano - afrikaans: kaal
• Traduttore italiano - svedese: skallig
• Traduttore italiano - norvegese: skallet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAHL»

Citazioni e frasi famose con la parola kahl.

1

Annette von Droste-Hülshoff

Wie stehst du doch so dürr und kahl, / Die trocknen Adern leer, / O Feigenbaum! / Ein Totenkranz von Blättern fahl / Hängt rasselnd um dich her / Wie Wellenschaum.

2

Henry David Thoreau

Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!

3

Friedrich Maximilian Klinger

Die Gelegenheit hat nur an der Stirne Haar, hinten ist sie kahl.

4

Friedrich Maximilian Klinger

Die Gelegenheit hat nur an der Stirne Haare, hinten ist sie kahl.

5

Jean Cocteau

Wenn du dir den Kopf kahl scherst, so laß keine Locke für den Sonntag übrig.

6

Wilhelm Raabe

Wie kahl und jämmerlich würde manches Stückchen Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse!

7

Wilhelm Raabe

Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.

8

Gerd W. Heyse

Es gibt Künstler, die tragen Bärte, vor denen ihre sonstigen Schöpfungen direkt kahl wirken.

9

Wilhelm Raabe

Wie kahl und jämmerlich würde mancher Fleck auf Erden aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.

10

Jean Paul

Im Dienste der Liebesgöttin wird man leichter kahl als grau.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAHL»

Scopri l'uso di kahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Modernes Talent-Management: Wegweiser zum Aufbau eines ...

Die vorliegende Fachstudie gibt einen šberblick _ber den aktuellen Erkenntnisstand der Wissenschaft und die Erfahrungen in der Praxis.

Martina Kahl, 2011

Siut - Theben:

This volume is the first comprehensive analysis of the distribution and transmission of originally Siutian texts in other Ancient Egyptian sites, bridging periods of sometimes more than a thousand years.

Jochem Kahl, 1999

Die deutsche Rechtschreibung

Kämmer- chen kahl; kahl bleiben; Heuschrecken hatten die Felder kahl gefressen oder: kahlgefressen; das Waldstück wurde kahl Kahnbein geschlagen oder: kahlgeschlagen; kahl geschorene oder: kahlgeschorene Köpfe Kahl|fraß m. Gen.

Michael Müller, 2007

Kommunaler Klimaschutz Durch Erneuerbare Energien

Wahrend sich die offentliche Debatte zur Energiewende bislang vor allem auf den Strombereich konzentriert, wird zu wenig beachtet, dass den Stadten und Gemeinden eine Vielzahl von rechtlichen Instrumenten zur Verfugung steht, um den ...

Wolfgang Kahl, Marcus Schmidtchen, 2013

"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...

Heinz-Philipp Großbach, 2008

Frühägyptisches Wörterbuch

Jochem Kahl, Markus Bretschneider, Barbara Kneissler. 10; Dreyer, in: MDA1K 38, 1982, Taf. 57c; Lesung mit Schott, Hieroglyphen, 113-114) ssr rh ncr nb.ti ( Siegelabrollung: Dreyer, in: MDAIK 56, 2000, 127, Abb. 27e) als Königstitel (oft auch ...

Jochem Kahl, Markus Bretschneider, Barbara Kneissler, 2002

Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...

KAHL, Friihagyptisches Worterbuch. Jochem Kahl unter Mitarbeit von Markus Bretschneider und Barbara Knemler, Friihagyptisches Worterbuch, Lieferung 1-3, Wiesbaden 2002-2004. Kahl, System. Jochem Kahl, Das System der agyptischen  ...

Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

Der Öffentliche Personennahverkehr Auf Dem Weg Zum Wettbewerb

Mit dieser umfassenden Analyse wird nun endlich eine seit Jahren bestehende L]cke im Schrifttum geschlossen. F]r seine juristische Habilitationsschrift wurde Univ.-Prof. Dr. Arno Kahl mit dem Preis der Kommunen 2004" ausgezeichnet.

Arno Kahl, 2005

Das Bundesbuch des Göttinger Hains: Edition - Historische ...

Edition - Historische Untersuchung - Kommentar Paul Kahl. Jahn, Moritz: Gesammelte Werke. Dritter Band: Schriften, Reden, Erinnerungen. Hrsg. von Hermann Blome. Göttingen 1964. Jannidis, Fotis/Lauer, Gerhard/Martinez, Matias/\Ninko, ...

Paul Kahl, 2006

Botanisches Excursionsbuch: für die deutsch-österreichischen ...

B. kurz-zugespitzt, ellipt.- o. lanzett. -vrkhrt-eif , wellig-gesägt, grangrün, obers. Säumig; Knosp, grau-behaart. ^ Ms. Ap. Aeste gran- _filli«- • □ ; • einer««. L. Aschgrane W. B. an der Spitze znrückgekrflmnit ; Knosp, meist kahl ; Filz der B. unters, ...

Gustav Lorinser, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kahl nel contesto delle seguenti notizie.

Feuer in Hochhaus in Kahl - drei Menschen ins Krankenhaus

Am Samstagnachmittag gab es Großalarm für die Feuerwehr Kahl und zahlreiche Nachbarwehren. In einem Hochhaus in der Königsberger Straße in Kahl war ... «Main-Echo, set 16»

BND-Präsident Kahl hat keine Angst vor Spionen

Für ausländische Lauscher gab es beim Tag der offenen Tür auf dem Gelände des Bundesnachrichtendienstes nichts auszukundschaften. Bruno Kahl, der ... «B.Z. Berlin, ago 16»

Andreas Kahl aus Berlin: Der Mann, der den Osten tätowierte

Damit fing für Andreas Kahl alles an. Seine erste Tätowierung, mitten auf dem Oberschenkel. Ein Mithäftling hat sie ihm gestochen, im DDR-Jugendheim, ... «Tagesspiegel, ago 16»

30 Jahre Kissinger Sommer: Finale und Abschied von ...

In Bad Kissingen ist Sonntagabend der Kissinger Sommer 2016 zu Ende gegangen. Großen Applaus erhielt Intendantin Kari Kahl-Wolfsjäger, die sich nach 30 ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»

Gewalttätige Attacke überschattet Viertelfinale bei Kahl-Turnier

Eine gewalttätige Attacke sechs auswärtiger Zuschauer hat den ersten Viertelfinal-Abend beim Fritz-Kahl-Fußballturnier des TSV Fichte Hagen überschattet. «Derwesten.de, lug 16»

Bruno Kahl: "Geheimdienst und totale Transparenz schließen sich ...

Der Bundesnachrichtendienst hat einen neuen Chef. Bei seiner Vorstellung beteuert Bruno Kahl, dass er auf "Dialog und Offenheit" setzen will. Aber: Die ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Porträt Bruno Kahl: An der Spitze der Spione

53 Jahre alt, Verwaltungsbeamter, Bürstenhaarschnitt, Typ knapp und knarzig: Nein, viel ist bislang nicht bekannt über Bruno Kahl. Fleißig soll er sein, und auch ... «tagesschau.de, giu 16»

Top Personalia: Seitenwechsel in Berlin: Sabine Kahl übernimmt ...

Freunde wussten es schon länger, dass sich Sabine Kahl (Foto) auf die Übernahme einer Buchhandlung in Berlin vorbereitet hatte. Jetzt aber erst kann sie ... «BuchMarkt, mag 16»

Singulus in Kahl am Main: Verlust von Singulus weitet sich aus

Der Maschinenbauer Singulus aus Kahl am Main macht weiter Verluste. Obwohl der Umsatz im ersten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 1,5 Millionen Euro ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»

Bruno Kahl: Der Schäuble-Vertraute

Bisher war Bruno Kahl in der Politik ein Mann der zweiten Reihe. Nun soll er den BND führen. Dass er dem Finanzminister nahe steht, macht ihn für manche ... «ZEIT ONLINE, apr 16»