Scarica l'app
educalingo
Kaldaune

Significato di "Kaldaune" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KALDAUNE

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch kaldūne < mittellateinisch calduna, caldumen, wohl zu lateinisch caldus = warm, eigentlich = die noch dampfenden Eingeweide geschlachteter Tiere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KALDAUNE IN TEDESCO

Kalda̲u̲ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALDAUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaldaune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALDAUNE IN TEDESCO

trippa

Tripe, blotches o tripe sono i cliché per i ruminanti solitamente tagliati in strisce. Essi appartengono alle entità. Oltre alla trippa delle pecore domestiche e del vitello bovino già mangiato, vengono utilizzati principalmente trippa domestica.

definizione di Kaldaune nel dizionario tedesco

Pezzo di trippa del fegato dell'uomo. Trippa, pezzo di budella umana.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALDAUNE

Alraune · Beaune · Bierlaune · Braune · Champagnerlaune · Daune · Eiderdaune · Feierlaune · Geberlaune · Geraune · Isokeraune · Kartaune · Kauflaune · Künstlerlaune · Laune · Posaune · Sektlaune · Spendierlaune · Stinklaune · Weinlaune

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALDAUNE

Kalbsrollbraten · Kalbsschlegel · Kalbsschnitzel · Kalbssteak · Kalbsstelze · Kalbssülze · Kalbsvögerl · Kalbszunge · Kalchas · Kalckreuth · Kaldarium · Kalebasse · Kalebassenbaum · Kaledoniden · Kaledonien · Kaledonier · Kaledonierin · kaledonisch · Kaleidoskop

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALDAUNE

Bräune · Dune · Fortune · Harpune · Hautbräune · Herzbräune · Kommune · Lagune · Lakune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Spelzenbräune · Urlaubsbräune · Volkskommune · Wune · corriger la fortune

Sinonimi e antonimi di Kaldaune sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALDAUNE»

Kaldaune · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Kutteln · Flecke · oder · Kaldaunen · sind · küchensprachlichen · Bezeichnungen · für · gewöhnlich · Streifen · geschnittenen · Pansen · Wiederkäuern · gehören · Innereien · Neben · Hausschaf · schon · selbst · fressenden · Rindskalb · werden · allem · Hausrind · verwendet · Duden · kaldaune · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · eingeweide · Rätsel · Frage · KALDAUNE · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · stadtwiki · karlsruhe · Juli · Restaurant · seinen · Plätzen · rauchfrei · barrierefrei · Rollstuhlfahrer · Raucher · gibt · einen · kleinen · etymologisches · sprache · meist · eßbare · Innereien · Wortschatz · spmhd · kaldūne · Entlehnung · Entlehnt · mittellateinischen · Bildungen · bedeutet · fremdwörter · http · essbare · Eingeweide · Darmzotten · Rind · Kutteln · nddt · Dict ·

Traduzione di Kaldaune in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KALDAUNE

Conosci la traduzione di Kaldaune in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaldaune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaldaune» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mondongo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tripe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tripas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাড়িভুঁড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tripes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

babat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kaldaune
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つまらないもの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하등 품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

babat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật vô giá trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tripe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkembe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trippa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flaczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaldaune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALDAUNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaldaune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaldaune».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaldaune

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALDAUNE»

Scopri l'uso di Kaldaune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaldaune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Sie haben aber allen werthen Gasten einen Schreck gemachet, daß keiner die Kaldaune hat ««rühren oder kosten wollen, Crit. Sehr wohl, daß ich für alle meine Freunde gebüßet habe, da mir zuerst vorgeleget, und die Kaldaune von mir ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Braunschweigische anzeigen
Eine Kaldaune, zu Nr. 1. geh. 5. Vergleich, zu Nr. 2. geh. 4. Vergleich, zu. Nr, z. geh. Das Schweinefleisch , von mit Korn gemäst. Schw. Nr. 1. 2. - - von mtt Brantw. oder sonst gemast. Schw. Nr.». - Blutwurst z. - Leberwurst z. - Bratwurst 4 .
3
Braunschweigische anzeigen
dergl. nicht unter 40.G. Nr. 2. 2. » dergl. nicht unter Z2.S. Nr. z. 2. Ein Kalbeskopf nebst den Füssen, zu Nr. i. geh. z. Vergleich, zu Nr. 2. - 6. - - - z. - 5- DasGelünge. zuNr.i.geh. 8- Derglcich.juNr.2.geh. 6. . . _ - z. - 5. Eine Kaldaune, zu Nr. 1. geh.
4
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Vnd sol keinem wieder seinen willen einige als derselbe Fleischig ist, dem Fleische vom vorterm Kaldaunen zuzunehmen auffgedrungen werden : viertheil beylegen : vnd nach dem Gewichte, dem sondern das Pfundt Kaldaune sol besonders ...
Christian Otto Mylius, 1740
5
Von Policey-, Hochzeit-, Kindtauffen-, Begräbniß- und ...
Vnd iol keinem wieder feinen willen einige Kaldaunen zuzunehmen auffgedrungen werden : fondern das Pfundt Kaldaune fol beionders ver*kaufftj vnd ein jedweder Pfundc derfelbtenj vmb Acht gute Pfennige: Lunge vnd Leber aberj das ...
6
Dr. Max Müller's Bau-wau-Theorie und der Ursprung der ...
... und dem landschaftl. Rampannien besagen will. Das erstere, die Kaldaune, mittell. calduna, poln. caldun, Darm; keltisch (welsch) coluddyn = Stück des Eingeweides, Darm von keltisch coludd = Eingeweide, Kaldaunen — lehnt sich an ...
Christoph Gottlieb Voightmann, 1865
7
Der Querschnitt
Wie du das Rennplakat begierig angeblickt hast? Grete (auf trampelnd): Schweig . Du lügst. Kaldaune (immer heftiger): Ich lüge? Also, wer hat neulich von der Erde mit der Schnauze den „Turf" aufgehoben, und wer hat ihn auf der vierten Seite ...
8
Wir, unsere Zeit : Prosa aus zehn Jahren
Bürgermeister Kaldaune geht zum Kahlwicht und forscht nach, wen die Schuld trifft, daß auf unserem Weizenschlag Roggen eingesät wurde. „Hat dich der Kraske geschickt, Bürgermeister?" fragt der Kahlwicht verschlagen und lächelt ...
‎1959
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KUTTELFLECK A D-süd, / FLECK D-mittelost, / KALDAUNE D (ohne südost) > Speise vom Magen oder Darm [des Rindes oder Kalbes]«: So wurden die Speisen Gang für Gang aufgetragen ...: Rübensuppe, Graupen und Käseaugen,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Konservative Monatsschrift fur Politik, Literatur und Kunst
Zu V. 1543. Gelochte Kaldaune» gelte», wie in England (t>'i,x>, vgl. Dickens, Nw (!Ilw,e»X so auch iu manchen Teilen Deutschlands dem Volke als leckere Speise . (Sprenger o. a. O.) Zn V. 1518. Mett: Schweinefleisch, an den Rippen »«d an ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaldaune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaldaune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT