Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kap Hoorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAP HOORN IN TEDESCO

Kap Hoorn  [Kạp Ho̲o̲rn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAP HOORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kap Hoorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kap Hoorn

Capo Horn

Kap Hoorn

Capo Horn, d. Capo Horn, Corno francese, è una punta di paese sull'isola di roccia cilena di Isla Hornos. Capo Horn è il punto più meridionale del Sud America, oltre alle isole di Diego-Ramírez isolate, ancora più meridionali e senza prendere in considerazione le isole Sandwich meridionali, a volte anche l'America del Sud. Capo Horn è stato descritto da una spedizione di Hoorn Austraalse Compagnie dal navigatore olandese Willem Cornelisz Schouten il 29 gennaio 1616 e così chiamata in onore del consiglio comunale di Capo Horn. L'affermazione che l'inglese Francis Drake aveva individuato in precedenza già in ottobre 1578 Capo Horn come Kap Elisabeth, è stato istituito dopo il 1618, anche se i record di più di venti anni morti Drake e le dichiarazioni della sua squadra non coprono le condizioni reali al Capo. Questa affermazione economicamente e politicamente motivata degli inglesi è stata ribellata da quasi quattro secoli. Fino all'apertura del Panamakanal nell'agosto del 1914, il percorso intorno a Cape Horn era un importante itinerario di spedizione. Kap Hoorn, dän. Kap Horn, frz. cap Horn, ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas. Kap Hoorn wurde von einer Expedition der Hoorner Austraalse Compagnie vom niederländischen Seefahrer Willem Cornelisz Schouten am 29. Januar 1616 erstbeschrieben und zu Ehren des Rates der Stadt Capo Hoorn benannt. Die Behauptung, der Engländer Francis Drake habe bereits im Oktober 1578 Kap Hoorn als Kap Elisabeth früher gesichtet, wurde erst nach 1618 aufgestellt, obwohl sich die Aufzeichnungen des über zwanzig Jahre toten Drake und die Aussagen seiner Mannschaft nicht mit den tatsächlichen Gegebenheiten am Kap deckten. Diese ökonomisch und politisch motivierte Behauptung der Engländer gilt seit fast vier Jahrhunderten als widerlegt. Bis zur Eröffnung des Panamakanals im August 1914 war die Route um das Kap Hoorn eine wichtige Schiffahrtsroute.

definizione di Kap Hoorn nel dizionario tedesco

Punta meridionale del Sud AmericaImmagine della circumnavigazione di Capo Horn / Capo Horn / Capo Horn. Südspitze SüdamerikasBeispieldie Umschiffung Kap Hoorns / des Kap Hoorns / des Kap Hoorn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kap Hoorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAP HOORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAP HOORN

Kap
Kap Arkona
Kap Canaveral
Kap der Guten Hoffnung
Kap Verde
Kap Verdierin
Kap-Verdierin
kap-verdisch
Kap.
kapabel
Kapaun
kapaunen
kapaunisieren
Kapazitanz
Kapazität
kapazitativ
Kapazitätsanpassung
Kapazitätsauslastung
Kapazitätseffekt
Kapazitätsengpass

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAP HOORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Gerstenkorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinonimi e antonimi di Kap Hoorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAP HOORN»

Kap Hoorn hoorn umsegler reisen deren südlichster punkt kommando umsegelung guten hoffnung Hoorn passage dän Horn eine Landspitze chilenischen Felseninsel Isla Hornos abgesehen atlantik pazifik sich umarmen spiegel graue Felsenklotz Seefahrern gefürchtete Ende Welt Puerto Williams Meer brodelt Riesige Wellenberge Chile landgang ende welt nachrichten einst gefürchtet immer wildeste stürmischste Winkel unseres Planeten Für Touristen Norderney erleben kinder spielpark herzlich wahres Kinderparadies großen kostenlosen Indoor Outdoor Spielflächen Genießt

Traduzione di Kap Hoorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAP HOORN

Conosci la traduzione di Kap Hoorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kap Hoorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kap Hoorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合恩角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cabo de Hornos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cape Horn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केप हॉर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيب هورن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыс Горн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cabo Horn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেপ হর্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cap Horn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cape Horn
190 milioni di parlanti

tedesco

Kap Hoorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホーン岬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이프 혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cape Horn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cape Horn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப் ஹார்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केप हॉर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Horn Burnu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capo Horn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przylądek Horn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мис Горн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capul Horn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cape Horn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cape Horn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HORNUDDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cape Horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kap Hoorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAP HOORN»

Il termine «Kap Hoorn» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kap Hoorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kap Hoorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kap Hoorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAP HOORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kap Hoorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kap Hoorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kap Hoorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAP HOORN»

Scopri l'uso di Kap Hoorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kap Hoorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ELIZABETHA: Um Kap Hoorn mit der "Khersones" und der "Golden ...
Zwei Großsegler ihrer Zeit umrunden Kap Hoorn.
Wolf-Ulrich Cropp, 2014
2
Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
C1 Extremes Wetter bei der Expedition: Die„Poseidon“ am Kap Hoorn a Welches Bild passt? Ordne zu. Lies dann den Text.Warum ist das Kap Hoorn so gefährlich ? Die Südspitze von Südamerika heißt Kap Hoorn. DerWestwind ist hier oft ein ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009
3
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Die größte Herausforderung einer Reise über den Atlantik nach Valparaiso war die Überwindung von Kap Hoorn. Man hatte hier gegen die ständig wehenden stürmischen Westwinde aufzukreuzen. Ältere Schiffe waren daran manchmal ...
Hartmut Ring, 2013
4
Am Ende der Welt: Eine Reise durch Feuerland und Patagonien
Die letzten Wetterdaten seien günstig,wenn wirsofort ablegten, hätten wir eine Chance, noch vor Einbruch der Dunkelheit Kap Hoorn zu erreichen. Wir sind im Hafen von Puerto Williams, auf einem Patrouillenboot der chilenischen ...
Klaus Bednarz, 2009
5
Geographie (Chile): Anden, Atacamawüste, Kap Hoorn, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
Warum nicht gleich um Kap Hoorn?« Einem der Neugierigen, der uns offenbar per tu als angehende Kap- Hoorniers sehen will, fühle ich mich veranlasst, meine Ansicht über dieses Thema etwas eingehender darzulegen. Ich sage ihm, dass ...
Paul Maier, 2010
7
Die Weltumsegelung der Novara 1857-1859: Österreich auf ...
16 Während Scherzer seine Überlandreise nach Panama absolvierte und darauf mit einem Dampfer den Atlantik überquerte, segelte die Novara von Valparaiso zur Südspitze Südamerikas, umrundete das berüchtigte Kap Hoorn, um sodann ...
Renate Basch-Ritter, 2008
8
Ferne und Nähe: Aus meinem Journalistenleben. Reportagen, ...
Kein Ort der Weltmeere ist häufiger beschrieben und verflucht worden als Kap Hoorn. Das «brutalste Segelgebiet der Welt» wird es in alten Logbücherngenannt, «Kap des Schreckens», «Teufelskap», «Kap der Stürme», «Grab derSeeleute».
Klaus Bednarz, Volker Ullrich, 2010
9
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Bei dieser Fahrt scheuten sie sich noch, Kap Hoorn zu umrunden. Im August 2000 starteten sie zu ihrer zweiten Weltumseglung; wobei sie diesmal Kap Hoorn nehmen wollten. Julia und ich starteten ja mit unserem Jagddackel Quanto, ...
Bernd Lundkowski, 2012
10
Gräber Auf Meinen Reisen
Auch ihn treffen wir auf unserer Route Richtung Kap Hoorn und erhalten viele interessante Informationen zu Feuer/and und den einstigen Ureinwohnern. Die hier beigegebenen historischen Fotographien zeigen meinen Lesern einige ...
Bodo Schwalm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAP HOORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kap Hoorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn
Eine Schiffsfahrt um das Kap Hoorn ist noch immer ein Abenteuer - für die Besatzung und die Passagiere. Über hunderte von Jahren gehörte die Passage das ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Leserkreuzfahrt rund um Südamerika: Kap Hoorn, Ushuaia und ...
Damals mit Vorprogramm in Santiago de Chile, herrlichem Wetter in den chilenischen Fjorden und ruhiger See am üblicherweise sehr windigen Kap Hoorn. «Luxemburger Wort, apr 16»
3
Rund Kap Hoorn im Kat – das Video
08.04.2016 Lars Bolle - Der Münchner Amateursegler Johannes Wiebel hat mit dem Franzosen Franck Cammas Kap Hoorn in einem Nacra F20 passiert. «Yacht.de, apr 16»
4
Einsames Leben auf Kap Hoorn: Wohnen am südlichsten Zipfel der ...
Besuch gibt es auf Kap Hoorn nur selten – oft sind es dann Touristen von ... «Ich bin der Gemeindepräsident von Kap Hoorn, der südlichsten bewohnten Insel ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
5
400 Jahre Kap Hoorn: Eisiger Mythos am Ende der Welt
Der Sturm wirft das Schiff hin und her, die Segel vereisen, die schroffe Felsenküste ist gefährlich nahe: Kap Hoorn ist ein Alptraum für Seeleute. Vor 400 Jahren ... «Handelsblatt, gen 16»
6
Alptraum für Seeleute: Vor 400 Jahren wurde Kap Hoorn entdeckt
Im Hafen von Hoorn dümpelt der Dreimaster "De Halve Maen". Am Bug des schmalen hohen Rumpfes aus dunklem Holz - Nachbau eines Schiffes aus dem 17. «Salzburger Nachrichten, gen 16»
7
Im Mini-Boot durch den Schiffsfriedhof
Über keinen Felsen der Welt wird derart viel Seemannsgarn gesponnen wie über Kap Hoorn, den südlichsten und ungastlichsten Punkt Südamerikas. Die kalte ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
8
Zuhause am Kap Hoorn Leben am Ende der Welt
The last frontier, die letzte Grenze der Zivilisation: Kap Hoorn am südlichsten Zipfel Südamerikas hat Entdecker und Abenteurer seit jeher fasziniert. «Deutschlandfunk, dic 15»
9
Arved Fuchs: Auf den Spuren des Kap-Hoorn-Entdeckers
Das Expeditionsteam um den Abenteurer Arved Fuchs aus Bad Bramstedt (Kreis Segeberg) umsegelt die Südspitze Südamerikas: Kap Hoorn. Sie gehört zu ... «NDR.de, dic 15»
10
"Mystischer Ort"
Mathias Steiner, Sportchef bei NDR 90.3, berichtet von Bord der “Dagmar Aen” die im Rahmen ihrer Expedition Ocean Change am Kap Hoorn angekommen ist. «SegelReporter.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kap Hoorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kap-hoorn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z