Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Katzenkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KATZENKRAUT IN TEDESCO

Katzenkraut  [Kạtzenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATZENKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Katzenkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATZENKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Katzenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Katzenkraut

valeriana

Baldriane

Baldriana è un genere vegetale della sottofamiglia della famiglia valeriana. Contiene circa 150-250 specie vegetali. Baldriane sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Baldriangewächse. Sie umfasst etwa 150 bis 250 Pflanzenarten.

definizione di Katzenkraut nel dizionario tedesco

Catnip valeriana. Baldrian Katzenminze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Katzenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATZENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATZENKRAUT

Katzenfutter
katzengleich
Katzengold
katzenhaft
Katzenhai
Katzenjammer
Katzenklo
Katzenkonzert
Katzenkopf
Katzenkopfpflaster
Katzenmachen
Katzenminze
Katzenmusik
Katzennahrung
Katzenpfötchen
Katzenpfote
Katzensilber
Katzensprung
Katzenstreu
Katzentisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATZENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Katzenkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATZENKRAUT»

Katzenkraut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Baldriane sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Baldriangewächse umfasst etwa Pflanzenarten Wirkt katzenkraut gegen herumstreunende katzen streunen tiere Febr Kampf Katzen habe überlegt Abwehrmittel verwernden Lohnt sich diese Bemühung heilpflanzen lexikon jameda Baldrian heißt botanisch Valeriana officinalis wird Volksmund auch bezeichnet universal deacademic Kạt kraut weil Geruch Krautes gerne nachlaufen sollen Kennzeichnung minderwertigeren beim Vorkommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Echter baldrian medinfo gute Webadressen hexenkraut apotheke traisenpark Hexenkraut Pflanze Baldrianwurzel Radix valerianae Kraut hoch ganz Europa heimisch celticgarden Andere Namen

Traduzione di Katzenkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATZENKRAUT

Conosci la traduzione di Katzenkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Katzenkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Katzenkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薄荷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la hierba gatera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catnip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटनीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النعناع البري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котовник кошачий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nepenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catnip
190 milioni di parlanti

tedesco

Katzenkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木天蓼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개박하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catnip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matatabi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catnip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catnip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catnip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kocimiętka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котовник котячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catnip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος δυόσμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kattekruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kattmynta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catnip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Katzenkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATZENKRAUT»

Il termine «Katzenkraut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Katzenkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Katzenkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Katzenkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATZENKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Katzenkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Katzenkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Katzenkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATZENKRAUT»

Scopri l'uso di Katzenkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Katzenkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Synonyma Teucrium Marum L, Marum verum der Alten, Katzenkraut [SRN] Nicht- Antipsorische Arznei [SRN] Arzneiwirkungsdauer Wirkt 2 bis 3 Wochen.[SRN1 Zählt zur 2. Klasse derjenigen Mittel, welche eine kurze Wirkungsdauer besitzen.
Raimund Friedrich Kastner, 2005
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Fumariae Herba Katzenklee Trifolium arvense Mäuseklee Katzenklee Wundklee Anthyllidis Katzenkrallen Malva silvestris Wilde Malve Katzenkraut Achillea millefolium Schafgarbe Katzenkraut Baldrian Valeriana officinalis Katzenkraut ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
XIII. Marum. verum. Katzenkraut. Teucrium marum Link. Katzengamander, Amberkraut. Mastixkraut. Man wendet das Kraut, Herba mar! veri s. syriaci, an. Wirk, ?/. Anwend. Das Katzenkraut stand bei den älteren Aerzten wegen seiner die ...
Carl G. Lincke, 1841
4
Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...
Katzengamander, Amberkcaut, Ma- etixkraut. Man wendet das Kraut, Herba mari veri s. syriaci, an. Wirk. и. Anwend, Das Katzenkraut stand bei den älteren Aerzten wegen seiner die Nerventhätigkcit erregenden Eigenschaft in grossem Rufe.
Gebhardt und Reisland (Leipzig), 1841
5
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KATZENKRAUT. wie Latzenjämmerlieh seine augen, als wolle er sie sich aus dem kopie berauskotzen. ders. salon 1,281. hA'l'LEÄ'JAMMERN, den katzenjammer haben, katsenjiimnler bd than; las: ihn gehn, er katzenjammert. KATZENKÃSE ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
6
Jagdmethoden und Fanggeheimnisse: Ein Handbuch für Jäger und ...
Jn Ermangelung dieser Wittrung benutzt man das sogenannte Katzenkraut ( Narum verum) und reibt das Eisen damit ab. Jn Gebäuden und an Orten, wo Katzen herumlaufen, darf man das Katzenkraut nicht anwenden , weil man sonst mehr ...
Emil Regener, 1860
7
G. Weidinger's Waarenlexikon der chemischen Industrie und ...
Katzenkraut — Kautschuk. 377 Catechu album oder Gambir-K. wird durch Auskochen der Blätter und Zweige von Uncaria Gambir Rxb., einer in Hinterindien, auf Ceylon und den Sunda-Inseln verbreiteten strauchförmigen Rubiacee ...
G. Weidinger, Josef Moeller, Hermann Friedrich Maria Thoms, 1896
8
Waarenlexikon der chemischen Industrie und der Pharmacie
... scheidet sich als ein braunes Harz all- mälig aus. Katzenkraut — Marumverum — , Herba Mari. Das Katzenkraut — Teucrium Marum L., Didynamia Gymnozpermia, Labiatae — ist ein halbstrauchartiges, im südlichen Europa heimisches, ...
G. Weidinger, 1869
9
Medicinisch-practische Adversarien am Krankenbette: Entwurf ...
Die beste Form die Melisse zu geben , ist als Thee, davon täglich mehrere Schaalea voll getrunken werden können. I * » д. Herba Шaг i veri, Katzenkraut, M osch uskraut, von Tencrium Ma- rum Lian, einem im südlichen Europa und Orient ein- ...
Peter Joseph Schneider, 1824
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Katzenkraut. I'eucnum. Narum. AnM". Art. mit gestielten , eyrunden , spitzigen , glaltrandigen , auf umers der untern Flache filzige» Blattern; und in ein» scitiaen Trauben wachsenden Blumen , l^ucrium l«ch<n« fnliiz mtel^errimi«, ovtil, »cutil, ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1781

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATZENKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Katzenkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der „Weißarenga“: Der Kuchen eines Dorfs
Er sollte enthalten: Ähren von Korn, Weizen, Gerste und Hafer, weißen und roten Hirschklee, Baldrian, Katzenkraut, Pimpernelle, Kronawitt (Wachholder), Beifuß ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Baldrian und Katzen: 6 Fakten zur Katzendroge Nummer 1
Nein, auch in der freien Wildbahn fühlen sich Katzen vom so genannten Katzenkraut angezogen. Diese Beobachtung konnte schon vor vielen hundert Jahren ... «Cat-News.net, nov 15»
3
Wildkatzen am Taubenberg: Lockstäbe sollen Sicherheit bringen
Das Heilkraut – im Volksmund auch als Katzenkraut bekannt – heizt mit seinen ätherischen Ölen das Liebesleben der intelligenten Mäusefänger an. Diesen ... «Merkur.de, giu 15»
4
Damals bei uns daheim Unendlich viel Qualm
Stiefgroßonkel Molfsee qualmte gar armdicke Zigarren aus getrocknetem Katzenkraut. Wäre der Raum ein Fußballplatz und die dichten Rauchschwaden der ... «taz.de, apr 15»
5
Baldrian beruhigt Menschen – und regt Kater an
Bellerjan, Boldrin, Balderbrachenwurzel, Dreifuß, Stinkwurz, Hexenkraut, Augenwurzel und Katzenkraut. Letzteres rührt daher, dass Kater vom Baldriangeruch ... «Badische Zeitung, ott 12»
6
Originea leacurilor
Katzenkraut, pe care o cauta foarte mult pisicile: se tavalesc peste ea si o mananca cu marc pofta. Se crede ca fac aceasta cand le doare capul. Despre o alta ... «CrestinOrtodox.ro, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Katzenkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/katzenkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z