Significato di "kitzeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KITZELN

mittelhochdeutsch kitzeln, althochdeutsch kizzilōn, wahrscheinlich laut- bzw. bewegungsnachahmend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KITZELN IN TEDESCO

kịtzeln 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KITZELN

kitzeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kitzeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KITZELN IN TEDESCO

solletico

Tickling descrive il tentativo di produrre un riflesso sotto forma di risate involontarie, urlando o convulsioni toccando leggermente il corpo. Nel cosiddetto solletico, la maggior parte delle persone reagisce nel modo descritto; alcuni animali che si aggrappano o si lanciano. La cogniosi, un solletico dolce, come una piuma o un accarezzamento e una gargalesi, sono una tacitazione enorme, spesso quasi dolorosa, in cui si esercita una pressione puntuale sulle parti sensibili del corpo. In un senso trasposto, si parla di "solletico" quando uno è particolarmente suscitato da una cosa, Ad esempio, il kitzel nervoso in un romanzo emozionante del crimine.

definizione di kitzeln nel dizionario tedesco

per indurre una sensazione in una persona toccando ripetutamente alcune parti sensibili del corpo, che di solito provoca risate toccandosi delicatamente, provocando una sensazione lievemente pruriginosa, provocando un piacevole stimolo sensoriale, causando un solletico, facendolo solleticare. far sì che qualcuno si senta ridicolo toccandoli su certe parti sensibili del corpo, dicendo a qualcuno di solleticare le proprie suole, solleticandolo con un filo d'erba nel naso.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kitzle

du kitzelst

er/sie/es kitzelt

wir kitzeln

ihr kitzelt

sie/Sie kitzeln

Präteritum

ich kitzelte

du kitzeltest

er/sie/es kitzelte

wir kitzelten

ihr kitzeltet

sie/Sie kitzelten

Futur I

ich werde kitzeln

du wirst kitzeln

er/sie/es wird kitzeln

wir werden kitzeln

ihr werdet kitzeln

sie/Sie werden kitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekitzelt

du hast gekitzelt

er/sie/es hat gekitzelt

wir haben gekitzelt

ihr habt gekitzelt

sie/Sie haben gekitzelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekitzelt

du hattest gekitzelt

er/sie/es hatte gekitzelt

wir hatten gekitzelt

ihr hattet gekitzelt

sie/Sie hatten gekitzelt

Futur II

ich werde gekitzelt haben

du wirst gekitzelt haben

er/sie/es wird gekitzelt haben

wir werden gekitzelt haben

ihr werdet gekitzelt haben

sie/Sie werden gekitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kitzle

du kitzlest

er/sie/es kitzle

wir kitzlen

ihr kitzlet

sie/Sie kitzlen

Futur I

ich werde kitzeln

du werdest kitzeln

er/sie/es werde kitzeln

wir werden kitzeln

ihr werdet kitzeln

sie/Sie werden kitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekitzelt

du habest gekitzelt

er/sie/es habe gekitzelt

wir haben gekitzelt

ihr habet gekitzelt

sie/Sie haben gekitzelt

Futur II

ich werde gekitzelt haben

du werdest gekitzelt haben

er/sie/es werde gekitzelt haben

wir werden gekitzelt haben

ihr werdet gekitzelt haben

sie/Sie werden gekitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kitzelte

du kitzeltest

er/sie/es kitzelte

wir kitzelten

ihr kitzeltet

sie/Sie kitzelten

Futur I

ich würde kitzeln

du würdest kitzeln

er/sie/es würde kitzeln

wir würden kitzeln

ihr würdet kitzeln

sie/Sie würden kitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekitzelt

du hättest gekitzelt

er/sie/es hätte gekitzelt

wir hätten gekitzelt

ihr hättet gekitzelt

sie/Sie hätten gekitzelt

Futur II

ich würde gekitzelt haben

du würdest gekitzelt haben

er/sie/es würde gekitzelt haben

wir würden gekitzelt haben

ihr würdet gekitzelt haben

sie/Sie würden gekitzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kitzeln

Infinitiv Perfekt

gekitzelt haben

Partizip Präsens

kitzelnd

Partizip Perfekt

gekitzelt

SINONIMI DI «KITZELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kitzeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

beißen · gelüsten · jucken · jücken · krabbeln · kratzen · kraulen · prickeln · reizen · verlocken

TRADUZIONE DI KITZELN

Conosci la traduzione di kitzeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kitzeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kitzeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 痒
• Traduttore italiano - spagnolo: cosquillas
• Traduttore italiano - inglese: tickle
• Traduttore italiano - hindi: गुदगुदी
• Traduttore italiano - arabo: دغدغة
• Traduttore italiano - russo: щекотать
• Traduttore italiano - portoghese: cócegas
• Traduttore italiano - bengalese: সুড়সুড়ি
• Traduttore italiano - francese: chatouiller
• Traduttore italiano - malese: menggelitik
• tedesco: kitzeln
• Traduttore italiano - giapponese: くすぐります
• Traduttore italiano - coreano: 간지럼
• Traduttore italiano - giavanese: gatelen
• Traduttore italiano - vietnamita: thọc cù lét
• Traduttore italiano - tamil: டிக்கிள்
• Traduttore italiano - marathi: गुदगुल्या करणे
• Traduttore italiano - turco: gıdıklamak
• Traduttore italiano - italiano: solletico
• Traduttore italiano - polacco: łaskotać
• Traduttore italiano - ucraino: лоскотати
• Traduttore italiano - rumeno: măguli
• Traduttore italiano - greco: γαργαλάω
• Traduttore italiano - afrikaans: Tickle
• Traduttore italiano - svedese: kittla
• Traduttore italiano - norvegese: kile

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KITZELN»

Citazioni e frasi famose con la parola kitzeln.

1

Ernst Woldemar Sacks

Als die ersten Kirchen erbaut wurden und die Turmspitzen den Himmel durchstachen, sagte Petrus zu den Engeln: Da kitzeln sie uns die Fußsohlen, und das nennen die Menschen – Religion!

2

Karl Heinrich Waggerl

Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, daß er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.

3

Petron

Wieviel mehr nützt es, die Brunst als den Verstand zu kitzeln.

4

Rafik Schami

Worte kitzeln empfindlicher, als es die Finger je vermögen.

5

Peter E. Schumacher

Satiriker sind Menschen, die mit spitzer Zunge stumpfe Geister kitzeln.

6

Ambrose Bierce

Die Geige ist ein Instrument, das menschliche Ohr zu kitzeln, indem man einen Pferdeschwanz an Katzendärmen reibt.

7

B. Traven

Wenn Du ein gutes Schicksal für dich haben willst, dann musst du es ein wenig unterm Arsch kitzeln, damit es lebendig wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KITZELN»

Scopri l'uso di kitzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kitzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Philosophie ist wie Kitzeln im Kopf

Gudrun Mebs, Harald Lesch. Gudrun Mebs - Harald Lesch Philosophie ist wie Kitzeln im Kopf Mit Illustrationen von Catharina Westphal Gudrun Mebs arbeitete nach ihrem Schauspielstudium zunächst viele Jahre beim.

Gudrun Mebs, Harald Lesch, 2013

Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...

men die Säuglinge das Entspannungssignal, das sie brauchen, um Kitzeln auch wirklich lustig zu finden. Dabei scheint das Lachen beim Kitzeln sich vom Lachen aus Freude zu unterscheiden: Kinder entwickeln zuerst das freudige Lachen ...

Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006

Ablehnung - Meidung - Ausschluß

Beim Kitzeln scheint eine annehmbare Hypothese darin zu bestehen, daß vokale und andere physische Reaktionen die ursprüngliche Funktion (d. h. evolutionäre Bedeutung) hatten, den Kitzler zu veranlassen, weiter zu kitzeln.

Margaret Gruter, Manfred Rehbinder

Deutsches Wörterbuch: K. 5

штатами unserm kûtzeln, kleinmssisch свищу, stoven. äôegelati, êegetáti, bei Manises H7“ noch shigìtati, ‚стем. scgtati unserm kitzeln. eigen im anlaut bôhm. lektnlì, poln. tesktaé, lechtaé, niederirendisch laskoschisch, lakosciisch ldlzeln ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

spüren', mndd. ketelen, kittelen ,kitzeln, anreizen, aufreizen'; mndl. kittelen, nndl. kietelen, kittelen, dial. kiddelen ,kitzeln'; nwestfries. kidelj'e, kitelj'e ,kitzeln'; ae. nur in der Ableitung citelung ,Kitzeln' (me. kittelinge ,Kitzeln'; die in einigen Wbb.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Kitzeln im Halse, zum lockern Hustcn reizend, früh. Trockner Hustcn mit Kitzeln in der Luftröhre. Xwcolum. Kitzeln im Halse, und davon trockne« Hüsteln. Trockncr, doch seltner Hüsten, Tag und Nacht, von einem Kitzel in der Luftröhre.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...

Einerseits sind dies bewusst wahrzunehmende Sensationen, wie etwa das Kitzeln, andererseits gibt es daneben eine unbe- wusste Wahrnehmung neuroimmunologischer Faktoren. Einige Beispiele solcher Mechanismen, die sich im ...

Johannes Greten, 2007

Elmar und das große Kitzeln

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein: Die Elefanten wollen Elmar einen Streich spielen.

David McKee, 2004

100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss

Diana Szameitat (2010) und ihr Team verglichen das durch Kitzeln hervorgerufene Lachen mit dem Lachen aus anderen Anlässen. Sie spielten den Testpersonen Aufnahmen von Menschen vor, die gekitzelt wurden und deshalb lachten, ...

Susan M. Weinschenk, 2011

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Kitzeln am rechten Levator auris — hinler dem linken (Ihre — am linken Uhrläppchen, was durch Kratzen vergeht; am Rande des rechten Ohres (F. II.). Im rechten Ohre Klingeln, als ob alles voll Schellen wäre (Seh.) Beständiges Sausen in ...

Alphons Noack, Carl Friedrich Trinks, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KITZELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kitzeln nel contesto delle seguenti notizie.

Science City Jena: Zur Heimpremiere Alba kitzeln

Basketball Science City Jena empfängt morgen den achtmaligen deutschen Meister aus Berlin zum ersten Spiel vor eigenem Publikum. Für Julius Jenkins wird ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»

Geschmack aus dem Holz kitzeln

Matthias Streib aus Mössingen ist Küfer in vierter Generation. Seine Fässer verleihen dem Wein einen ganz besonderen Geschmack. MAIK WILKE | 30.08.2016 ... «Südwest Presse, ago 16»

"Infektion!"-Festival: Nerven sind zum Kitzeln da

14.07.2016 09:35 Uhr. "Infektion!"-Festival : Nerven sind zum Kitzeln da. Eine Klangperformance "ANS - Autonomes Nervensystem" beim „Infektion!“-Festival ... «Tagesspiegel, lug 16»

Warum können wir uns nicht selbst kitzeln?

Gebt es zu: Ihr alle habt schon mal probiert, euch selbst zu kitzeln. Bei den wenigsten dürfte es funktioniert haben. Aber warum? Bei anderen klappt es doch ... «galileo.tv, giu 16»

Essay: Das Monster kitzeln

Weniger klar ist, ob sie genug Geschichtsbewusstsein besitzen, um zu wissen, dass sie ein Monster kitzeln, von dem die Nachkriegsgeneration hoffte, es sei tot. «DIE WELT, giu 16»

Das todernste Business mit Kitzeln

David Farrier plante eine Story über Wettbewerbs–Dauer-Kitzeln. Dabei geriet der neuseeländische Journalist in einen Sumpf aus mafiösen Machenschaften. «20 Minuten Tilllate, mag 16»

Grüne Spitzen, die den Gaumen kitzeln

NAARN IM MACHLAND. Auf den Feldern von Reinhard Derntl wird seit wenigen Tagen grüner Spargel geerntet. Grüne Spitzen, die den Gaumen kitzeln. «nachrichten.at, apr 16»

Könnt ihr euch selbst kitzeln? Falls ja, dann habt ihr dieses Problem

Habt ihr schon mal versucht, euch selbst zu kitzeln. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ihr dabei nicht lachen musstet. Das ist normal. Falls ihr jedoch zu den ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»

Kann dieser einfache Test eine Schizophrenie aufdecken?

Menschen mit schizophrenen Zügen können sich häufig selbst kitzeln, zeigt eine aktuelle französische Studie. Ist diese Fähigkeit ein sicheres Zeichen für ... «Praxisvita, mar 16»

Vierschanzentournee: Severin Freund will Peter Prevc "kitzeln"

Bischofshofen (dpa) - Severin Freund lud am Ruhetag seine Akkus für das scheinbar aussichtslose Finale mit Überflieger Peter Prevc um den Tournee-Triumph ... «t-online.de, gen 16»