Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Diskrepanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISKREPANZ

lateinisch discrepantia, zu discrepare = nicht übereinstimmen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISKREPANZ IN TEDESCO

Diskrepanz  Diskrepạnz [dɪskreˈpant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISKREPANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diskrepanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISKREPANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Diskrepanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discrepanza

Diskrepanz

Il concetto di discrepanza è una contraddizione o un malinteso nel discorso, ma anche nelle azioni delle persone, ad esempio in relazione a due affermazioni o fatti. Una discrepanza di affermazioni esiste, ad esempio, quando i testimoni si esprimono in modo diverso o inconsistente sul corso di un incidente stradale. Se, ad esempio, Ad esempio, un politico che agisce in modo piuttosto diverso dopo una scelta di quanto non aveva promesso o promesse in precedenza, parliamo di una discrepanza tra il discorso e l'azione in questo contesto. Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

definizione di Diskrepanz nel dizionario tedesco

Incoerenza, mancata corrispondenza tra due esempiEsempio della discrepanza tra teoria e pratica. Widersprüchlichkeit, Missverhältnis zwischen zwei SachenBeispieldie Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.
Clicca per vedere la definizione originale di «Diskrepanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISKREPANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Popanz
Po̲panz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISKREPANZ

Diskothekenmusik
Diskothekensound
Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISKREPANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Zahnkranz

Sinonimi e antonimi di Diskrepanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISKREPANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Diskrepanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Diskrepanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISKREPANZ»

Diskrepanz Abweichung Antagonismus Differenz Disproportionalität Divergenz Gegensatz Heterogenität Inkonsequenz Inkonsistenz Kluft Kontradiktion Kontrast Missverhältnis Repugnanz Schere Trennung Unstimmigkeit Unterschied Unterschiedlichkeit Verschiedenartigkeit Verschiedenheit Widerspruch Widersprüchlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Hier zeigt Wunsch Wirklichkeit „ Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt ähnliche woxikon disskrepanz disckrepanz discrepanz diskrepans dizkrepanz diskreepanz diskrepaanz diiskrepanz diskrrepanz diskrepanzz diskreppanz ddiskrepanz Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache discrepancy Unter Widersprüchlichkeit Missverhältnis Beispiel Aussagen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem anderes wort http Disproportion Unterschied Verschiedenheit Abstand

Traduzione di Diskrepanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISKREPANZ

Conosci la traduzione di Diskrepanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Diskrepanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diskrepanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

差异
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discrepancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discrepancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विसंगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несоответствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discrepância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percanggahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Diskrepanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모순
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bedho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discrepanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbieżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідповідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discrepanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυμφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstrydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskrepans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diskrepanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISKREPANZ»

Il termine «Diskrepanz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Diskrepanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diskrepanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diskrepanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISKREPANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Diskrepanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Diskrepanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diskrepanz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DISKREPANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Diskrepanz.
1
Arthur Schopenhauer
Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.
2
Arthur Schopenhauer
Der Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISKREPANZ»

Scopri l'uso di Diskrepanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diskrepanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Intelligenz-Schulleistungs-Diskrepanz: Zur Bedeutung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Lernpsychologie Grundlagen von Bildung- und ...
Robert Griebsch, 2009
2
Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...
Harm Sönksen Staatsexamensarbeit Humboldt-Universität zu Berlin Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät Studiengang Land- und Gartenbauwissenschaften Februar 2006 ID 9947 Harm Sönksen Ursachen der Diskrepanz zwischen der ...
Harm Sönksen, 2006
3
Kommunikationsmodelle als Problemlösung für die Diskrepanz ...
Menschen werden geboren, wachsen auf, lernen Verschiedenstes, handeln noch viel verschiedener und, wann auch immer, sterben sie.
Anike Bäslack, Susanne Jahnke, 2007
4
Zwischen Sein und Schein - Zur Diskrepanz zwischen formeller ...
[...] Das fehlen jedweder Form von Demokratie in dieser Deutschen Demokratischen Republik.
Kai Posmik, 2004
5
Die Diskrepanz zwischen dem gesellschaftlichen Anspruch der ...
„Und was machst du so?“„Ich studiere Mathematik.“„Mathematik?
Maddalena Kent, 2013
6
Anspruch und Wirklichkeit - Die Diskrepanz zwischen ...
„ Man muß alle Neger auf den Bergen, Männer und Frauen, töten und nur die Kinder unter zwölf Jahren schonen; man muß ferner die Hälfte der auf dem Flachland lebenden Neger ausrotten und in der Kolonie nicht einen einzigen Mulatten ...
Andreas Geißler, 2006
7
Analyse der Diskrepanz zwischen staatlicher ...
Claudia Philipp. Claudia Philipp Diplomarbeit an der Universität - Gesamthochschule Kassel Januar 1999 Abgabe CF“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR ...
Claudia Philipp, 1999
8
Dollarkurs und Beschäftigung
Variable Vollständige Bezeichnung KP_KFoFWPH Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_H KP_KFoFWPK Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_K KP_KFoFWPP Korrekturposten: ...
Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart
9
Geld und Produktionsstruktur
Variable Vollständige Bezeichnung Bewertung Quelle Status KF_M2 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M2 e.B. exo KF_M3 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M3 e.B. exo KF_MBargeld Korrekturfaktor: ...
Georg Ewerhart, Luitpold Uhlmann, Manfred Berger
10
Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...
Wird eine Botschaft von einer sehr glaubwürdigen Quelle übermittelt, so gelingt es dieser Quelle im Sinne der von ihr geäußerten Meinung zu überzeugen und daher nimmt das Ausmaß der Einstellungsänderung mit der Diskrepanz zwischen ...
Martin Eisend, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISKREPANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diskrepanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aleksandar Dragovic: Große Diskrepanz in puncto Ablöse?
Bereits zu Beginn des Monats wurde über einen bevorstehenden Wechsel von Aleksandar Dragovic nach Leverkusen spekuliert. Wurde da noch über eine ... «LigaInsider, giu 16»
2
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO ...
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO verheimlicht IT- ... in vielen Unternehmen eine große Diskrepanz zwischen Geschäftsführern und ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
3
Diskrepanz bereits im Kindesalter
Dass Frauen im Schnitt weniger verdienen als Männer ist bekannt, in Großbritannien beginnt die Diskrepanz offenbar schon im Kindesalter: Buben bekommen ... «oe24.at, giu 16»
4
Diskrepanz im Erdkern
Seit wann gibt es den inneren, festen Erdkern? Und seit wann existiert das Erdmagnetfeld? Zwei Experimente verschiedener Forschergruppen liefern dazu im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
5
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und ...
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und Europa ... Grund für die traurige Diskrepanz ist die schlechte Gesundheitsversorgung in Afrika ... «EurActiv.de, mag 16»
6
Mainz 05: Kleiner Nachbar, große Diskrepanz
Diese Diskrepanz ist fast ein Ding der Unmöglichkeit, wenn man die Ausgangsbedingungen vergleicht: Frankfurt ist die Wirtschaftsmetropole mit mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Nassereith: Diskrepanz in der Flüchtlingscausa
... schriftliche Bestätigung, dass die Immobilie ohnehin ungeeignet sei. Die Aufklärung dieser Diskrepanz und vieles mehr ist heute ab 19.30 Uhr Forum-Thema. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
8
Durchschnittsverbrauch steigt: Diskrepanz beim Spritverbrauch bleibt
Die Diskrepanz zwischen dem offiziellen Normverbrauch von Neuwagen und deren tatsächlichem Verbrauch im Verkehrsalltag ist im vergangenen Jahr nicht ... «Automobilwoche, gen 16»
9
„Große Diskrepanz“: Bosbach sieht Europas Rolle in der ...
„Zwischen der Rhetorik und der Wirklichkeit der EU liegt eine große Diskrepanz. Acht Länder haben im vergangenen Jahr weniger als 1000 Flüchtlinge ... «Fuldaer Zeitung, gen 16»
10
Bergisch Gladbach -
Kirsten Bohne wiederum, Sprecherin des Landesbetriebes Information und Technik NRW, bedauert, dass kurzfristig die Diskrepanz nicht geklärt werden könne. «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diskrepanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diskrepanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z