Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konkordanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONKORDANZ

mittellateinisch concordantia = Übereinstimmung, Register.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONKORDANZ IN TEDESCO

Konkordanz  [Konkordạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONKORDANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konkordanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONKORDANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konkordanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concordanza

Konkordanz

Il concetto di concordanza originariamente deriva dalle scienze della Bibbia, ma svolge anche un ruolo importante negli studi letterari e nelle discipline confinanti e, in gran parte, nella linguistica del corpus. Tradizionalmente si riferisce ad un elenco alfabetico delle più importanti parole e frasi utilizzate in un lavoro scritto. Insieme ai loro riferimenti, il loro prossimo ambiente linguistico, il "contesto", viene solitamente citato, ad esempio, l'intera frase in cui si verificano. I termini "registro" e "indice" o "indice verborum" vengono usati come sinonimi per la concordanza. Nella linguistica del corpus, queste non sono di solito utilizzate, e una concordanza può anche fare riferimento a parole e frasi provenienti da testi verbali verbali. Il termine "Parola chiave nel contesto" e la sua abbreviazione "KWIC" sono stati usati nella corpus e nella linguistica informatica come nomi per il termine di ricerca in concordanza. Der Begriff Konkordanz stammt ursprünglich aus der Bibelwissenschaft, spielt aber auch in der Literaturwissenschaft und in benachbarten Disziplinen sowie neuerdings in besonderem Maße in der Korpuslinguistik eine wesentliche Rolle. Er bezeichnet traditionell eine alphabetisch geordnete Liste der wichtigsten Wörter und Phrasen, die in einem schriftlichen Werk verwendet werden. Zusammen mit deren Fundstellen ist meist auch ihre nächste sprachliche Umgebung, der „Kontext“ zitiert, also etwa der gesamte Satz, in dem sie auftreten. Als Synonyme für Konkordanz gelten die Ausdrücke „Register“ und „Index“ oder „Index verborum“. In der Korpuslinguistik werden diese in der Regel nicht verwendet, und eine Konkordanz kann hier auch Wörter und Phrasen betreffen, die aus verschriftlichten mündlichen Texten stammen. In der Korpus- und in der Computerlinguistik haben sich zudem, auch im Deutschen, der Ausdruck „Key Word in Context“ sowie dessen Abkürzung „KWIC“ als Benennungen für den in einer Konkordanz angezeigten Suchbegriff eingebürgert.

definizione di Konkordanz nel dizionario tedesco

elenco alfabetico delle parole e delle frasi che si trovano in una tabella di un libro con i conteggi delle pagine di diverse edizioni di un lavoro di memorizzazione simultanea di diversi strati di roccia, uno sopra l'altro match di caratteristiche in coalizione di gemelli identici. alphabetisches Verzeichnis der in einem Buch vorkommenden Wörter und Begriffe Tabelle mit den Seitenzählungen verschiedener Ausgaben eines Werkes gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander Übereinstimmung der Merkmale bei eineiigen Zwillingen Koalitionsregierung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konkordanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONKORDANZ


Abundanz
Abundạnz
Akkordanz
Akkordạnz
Bibelkonkordanz
Bi̲belkonkordanz
Diskordanz
Diskordạnz
Impedanz
Impedạnz
Intendanz
Intendạnz
Realkonkordanz
Rea̲lkonkordanz
Redundanz
Redundạnz
Sekundanz
Sekundạnz
Verbalkonkordanz
Verba̲lkonkordanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONKORDANZ

Konkavität
Konkavlinse
Konkavspiegel
Konklave
konkludent
konkludieren
Konklusion
konklusiv
konkomitant
Konkomitanz
konkordant
Konkordanzdemokratie
Konkordat
Konkordia
Konkordienbuch
Konkordienformel
Konkrement
konkret
Konkretheit
Konkretion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONKORDANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimi e antonimi di Konkordanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONKORDANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Konkordanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Konkordanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONKORDANZ»

Konkordanz Tabelle Tafel Übereinstimmung Verzeichnis konkordanz Wörterbuch praktische psychologie bibel statistik linguistik Begriff stammt ursprünglich Bibelwissenschaft spielt aber auch Literaturwissenschaft benachbarten Disziplinen sowie neuerdings Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kleine Luther Schlachter Elberfelder Volltextsuche Bibelkonkordanz Text Verzeichnis Verwendungsfälle Okkurrenzen aller wichtigen Wörter wiktionary Hinweis Wort „Konkordanz wurde Schweiz Jahres gekürt Worttrennung danz Plural Aussprache doccheck flexikon übereinstimmende eines mehrerer Merkmale einer bestimmten Gruppe Personen Begriff wird hethitischen keilschrifttafeln vorliegende Weiterentwicklung zugleich Abschluß Buchform erschienenen Keilschrifttafeln

Traduzione di Konkordanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONKORDANZ

Conosci la traduzione di Konkordanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konkordanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konkordanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和谐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concordancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concordance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़बूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

согласование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concordância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ঘণ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konkordans
190 milioni di parlanti

tedesco

Konkordanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンコーダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhiskusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phù hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

узгодження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkordansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkordans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkordans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konkordanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONKORDANZ»

Il termine «Konkordanz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konkordanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konkordanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konkordanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONKORDANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konkordanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konkordanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konkordanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONKORDANZ»

Scopri l'uso di Konkordanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konkordanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
Der unentbehrliche Schlüssel zum Gesangbuch - jetzt als Sonderausgabe! Alle wichtigen Stichwörter aus dem Liederstammteil (Nr. 1 - 535) des Evangelischen Gesangbuchs bietet diese Konkordanz.
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Kommunale Konkordanz- und Konkurrenzdemokratie
In diesem Kapitel sollen die zentralen Ergebnisse dieser Untersuchung zusam- mengefasst und ein Ausblick auf zukünftig zu erwartende Entwicklungen gegeben werden. Als Erstes werden konkordanz- und konkurrenzdemokratische Muster ...
Lars Holtkamp, 2008
3
Konkordanz der Keilschrifttafeln: Die Texte der Grabung 1932
Herausgegeben von der Kommission für den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Heft 39 Silvin Kosak Konkordanz der Reilschrifttafeln II Die Texte der Grabung 1932 1995 Harrassowitz Verlag 1^0^ X0110^^2 0 ...
Silvin Košak, 1995
4
Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus ...
B.L. Konkordanz II, an indispensible tool for users of the printed editions of the Berichtigungsliste, will even facilitate the use of the CD-ROM with the full text of B.L. I-XI.
F. A. J. Hoogendijk, M. J. Bakker, N. Kruit, 2007
5
Quo vadis, Helvetia? Die Schweiz am Scheideweg zwischen ...
Die deutsche Öffentlichkeit erlebt den politischen Alltag in der Bundesrepublik nicht selten als eine Agglomeration unpopulärer Entscheidungen und haarspalterischer Parteifehden.
Matthias Hansen, 2005
6
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
3.2 Zur Konkordanz der Namen Der Konkordanz der Appellative folgt die Konkordanz der Namen, bei denen es sich hauptsächlich um Personennamen, geographische Namen und Völkernamen bzw. Einwohnerbezeichnungen handelt.39 ...
‎2006
7
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Stimmen Zwillinge in einem Merkmal vollkommen überein, so besteht Konkordanz. Eineiige Zwillinge besitzen einen identischen Genotyp: Sie sollten in allen Merkmalen konkordant sein. Diskordanz in einem Merkmal sollte bei ihnen rein ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
8
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
Die Prage dürfte auf der Hand liegen: Warum eine derart umfangreiche Konkordanz - ja warum überhaupt eine Konkordanz - zu einem Text, der bei großzügigem Druck nicht einmal achtzig Seiten umfaßt? Eine ausführlichere Antwort auf ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
9
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
Vorwort des Herausgebers Neben der Edition der seit 1931 bei den deutschen Ausgrabungen in Bogazköy-Hattusa entdeckten Schriftquellen im Rahmen der Reihe "Keilschrifttexte aus Boghazköi" ist die "Konkordanz der hethitischen ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
10
Zürcher Bibel-Konkordanz: vollständiges Wort-, Namen- und ...
S - Z 2003, Unverand. Nachdr. der Ausg. 1973 - Zurcher Bibel-Konkordanz / Bd. 2. H - R 2003, Unverand. Nachdr. der Ausg. 1971 - Zurcher Bibel-Konkordanz / Bd. 1. A - G 2003, Unverand. Nachdr. der Ausg. 1969
Hans Heinrich Schmid, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONKORDANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konkordanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
René Bünter bricht mit der Konkordanz
FLAT RATE TAX ⋅ Kaum in der Regierung, schon auf Konfrontationskurs. Der neue Schwyzer Regierungsrat René Bünter spricht sich vor den SVP-Delegierten ... «Bote der Urschweiz, lug 16»
2
«Konkordanz-Artikel»
Sie wollen statt Kontingenten und Höchstzahlen einen sogenannten «Konkordanz-Artikel» in die Verfassung einfügen, mit dem «alle Akteure zufrieden sein ... «20 Minuten, apr 16»
3
Die degradierten Volksrechte
Ultimativer Zweck der Konkordanz ist die Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der politischen Organe. Und dies in der direkten Demokratie, in der das Volk mit ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
4
Konkordanz: Mehr als nur Proporz
Konkordanz kann nur gelingen, wenn Grundtugenden des sozialen Miteinanders wie Vertrauen, Normen der Gegenseitigkeit und Toleranz die Beziehungen ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
5
Absolutismen führen zur Diktatur
In seiner jüngsten Albisgüetli-Rede setzte sich Christoph Blocher für die Absolutheit des «Volkswillens» ein – und widersprach damit der Schweizer Konkordanz ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
6
Der Flickenteppich der Konkordanz
Der Flickenteppich der Konkordanz. Mit Guy Parmelin ist der 116. Bundesrat der Eidgenossenschaft gewählt worden. Ein Streifzug durch die wechselvolle ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
7
Bundesratswahlen: Konkordanz ist mehr als nur eine Formel
Nach den Parlamentswahlen und vor der Bundesratswahl ist die Konkordanz einmal mehr zum Streitthema geworden: Geht es um die ungefähr proportionale ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Die entzauberte Schweizer Demokratie
Lange betrachtete die Schweiz ihre Demokratie als Sonderfall. Sie war stolz auf ihre Stabilität, Konkordanz, Bürgernähe und Souveränität. Jetzt ist das ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Economiesuisse-Präsident für zweiten SVP-Bundesrat
«Wir sind immer zur Konkordanz und zur Zauberformel gestanden», sagt Heinz Karrer, Präsident von Economiesuisse. Das habe sich mit den Wahlen ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
10
Warum Eveline Widmer-Schlumpf wiedergewählt wird
Vordergründig gab die Mitte-Links-Allianz vor, sich an die Konkordanz gehalten und lediglich eine andere, «anständigere» SVP-Vertreterin gewählt zu haben. «Schweizerzeit, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konkordanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konkordanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z