Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concordancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCORDANCIA

La palabra concordancia procede del latín concordantĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCORDANCIA IN SPAGNOLO

con · cor · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORDANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concordancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCORDANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concordancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concordancia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di concordanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la corrispondenza o conformità di una cosa con un'altra. Un altro significato di concordanza nel dizionario è la conformità degli incidenti tra due o più parole variabili. Tutti questi, eccetto il verbo, concordano su genere e numero; e il verbo con il suo soggetto, in numero e persona. La concordanza è anche una buona parte delle voci che suonano insieme. La primera definición de concordancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondencia o conformidad de una cosa con otra. Otro significado de concordancia en el diccionario es conformidad de accidentes entre dos o más palabras variables. Todas estas, menos el verbo, concuerdan en género y número; y el verbo con su sujeto, en número y persona. Concordancia es también justa proporción que guardan entre sí las voces que suenan juntas.

Clicca per vedere la definizione originale di «concordancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCORDANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCORDANCIA

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCORDANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di concordancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCORDANCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concordancia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concordancia

ANTONIMI DI «CONCORDANCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «concordancia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di concordancia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCORDANCIA»

concordancia afinidad armonía coincidencia concomitancia conformidad correlación correspondencia relación discordancia discrepancia gramatical strong verbal ejemplos nominal primera lengua española cosa otra otro accidentes entre más palabras variables todas estas menos concuerdan género número sujeto persona concordancia también justa proporción guardan voces suenan juntas biblia concisa nueva ayuda localizar referencias busca manera rápida fácil confiable irá ritmo lexico nuevo testamento griego espanol only exhaustive greek spanish concordance based revision reina valera bible breve words version analítica greco which analyzes each word tremendous help exegesis includes ways expressed various contexts exhaustiva sido preferida pastores eruditos

Traduzione di concordancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCORDANCIA

Conosci la traduzione di concordancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concordancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concordancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和谐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concordancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़बूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

согласование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concordância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ঘণ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konkordans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konkordanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンコーダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhiskusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phù hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

узгодження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkordansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkordans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkordans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concordancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORDANCIA»

Il termine «concordancia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concordancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concordancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concordancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCORDANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concordancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concordancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concordancia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCORDANCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola concordancia.
1
Georg Simmel
La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCORDANCIA»

Scopri l'uso di concordancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concordancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
La Nueva Concordancia de la Biblia Strong Concisa le ayuda a localizar las referencias que busca de una manera rápida y fácil. Una concordancia confiable que irá a su ritmo.
James Strong, 2011
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982
3
Concordancia Breve de la Biblia:
Key words of the Bible based on the 1960 Reina-Valera version.
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
4
La concordancia analítica greco-española del Nuevo ...
A Greek-Spanish Concordance which analyzes each N.T. Greek word. A tremendous help in bible exegesis which includes all the ways the Greek word is expressed in Spanish in the various contexts.
‎2010
5
Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de La Biblia = The New ...
La Concordancia Strong ha sido la preferida de pastores, eruditos y estudiantes biblicos de habla inglesa durante mas de un siglo.
James Strong, 2002
6
Concordancia Tematica De la Biblia: Topical Concordance of ...
It includes 20,000 names and subjects found in the 1960 Reina-Valera version of the Bible.
‎2003
7
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
A valuable Bible study tool with almost 40,000 Bible references contains thumbnail biographies, concise definitions, basic facts about life in Bible times, and applications to modern life. (Scripture)
Broadman & Holman Publishers, 2002
8
Biblia Reina-Valera 1960 con concordancia
A compact Bible in a zippered jean-design cover, this title features RVR 1960 text, a table of weights and measures, glossary, maps, readings for special occasions, concordance, and red ribbon marker.
American Bible Society, 2003
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero las relaciones de concordancia no acaban aquí: en algunas oraciones compuestas y en el estilo indirecto también se exige cierta concordancia entre los tiempos verbales usados en las oraciones implicadas. (398).-Las reglas de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCORDANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concordancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veto de la ley de nocturnidad: “vimos que no había una ...
... juntamos con el gobernador y algunos Ministros y lo primero que vimos es que no había una concordancia con la ley contravencional en cuanto a los montos, ... «Jujuy al día, lug 16»
2
Fundéu BBVA: trigésimos primeros Juegos Olímpicos concordancia ...
Los ordinales que se escriben en dos palabras, como trigésimo primero, tienen variación de género y número en ambos componentes (trigésimo/-a primero/-a, ... «W Radio, lug 16»
3
En PAIS hay concordancia con la Contraloría en cuanto al ...
En las filas de Alianza PAIS concuerdan con el criterio de la Contraloría sobre la obligatoriedad de las instituciones del Estado de asegurar la infraestructura ... «La Hora, giu 16»
4
El oficialismo bonaerense apunta a una reforma política que esté ...
La Provincia ya cuenta con la ley de voto electrónico y eso ya es un avance, tenemos que trabajar en detalles y armonizar para que este en concordancia con ... «ANDigital, giu 16»
5
Usuario Clave Entrar
... de género o juicio especial de reasignación de concordancia sexogenérica, según sea el caso, como documento para acreditar la nacionalidad mexicana. «Diario Oficial de la Federacion, giu 16»
6
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el ...
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el Gobierno nacional". El gobernador de la provincia se refirió durante su discurso a la necesidad ... «Diario de Cuyo, mag 16»
7
Ana Belén y Víctor Manuel, concordancia perfecta
Ana Belén y Víctor Manuel conforman una pareja en la que el arte es parte de la cotidianidad, en una charla distendida con la pareja española a su paso por ... «El Retrato de Hoy, apr 16»
8
Actividades de Semana Santa de Charo irán en concordancia con ...
El sacerdote Manuel Tapia dijo que “en este año la Semana Santa de Charo estará en concordancia con este mensaje. Lo que buscamos es hacer conciencia ... «SMRTV, mar 16»
9
El primer triunfo de Vidal y la mesa de concordancia del bloque del ...
Las negociaciones salariales con los docentes tuvieron un final feliz para la Gobernadora y las clases comenzarán en la fecha programada. En la Legislatura ... «ANDigital, feb 16»
10
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en ...
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en concordancia" con los ... de Loiu Bilbao Air están "en concordancia con los objetivos" de la sociedad, ... «Deia, feb 16»

FOTO SU «CONCORDANCIA»

concordancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concordancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concordancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z