Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tätscheln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÄTSCHELN

weitergebildet aus mittelhochdeutsch tetschen = klatschen, patschen, lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÄTSCHELN IN TEDESCO

tätscheln  tạ̈tscheln [ˈtɛt͜ʃl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÄTSCHELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tätscheln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tätscheln in tedesco.

CHE SIGNIFICA TÄTSCHELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tätscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tätscheln nel dizionario tedesco

Toccando ripetutamente leggermente le mani di una mano che accarezzava il cavallo accarezzandogli il collo. wiederholt mit der Hand leicht schlagenBeispielejemandes Hand tätschelndem Pferd den Hals tätscheln.

Clicca per vedere la definizione originale di «tätscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TÄTSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschelst
er/sie/es tätschelt
wir tätscheln
ihr tätschelt
sie/Sie tätscheln
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich werde tätscheln
du wirst tätscheln
er/sie/es wird tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du hast getätschelt
er/sie/es hat getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habt getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Plusquamperfekt
ich hatte getätschelt
du hattest getätschelt
er/sie/es hatte getätschelt
wir hatten getätschelt
ihr hattet getätschelt
sie/Sie hatten getätschelt
conjugation
Futur II
ich werde getätschelt haben
du wirst getätschelt haben
er/sie/es wird getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tätschle
du tätschlest
er/sie/es tätschle
wir tätschlen
ihr tätschlet
sie/Sie tätschlen
conjugation
Futur I
ich werde tätscheln
du werdest tätscheln
er/sie/es werde tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getätschelt
du habest getätschelt
er/sie/es habe getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habet getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
conjugation
Futur II
ich werde getätschelt haben
du werdest getätschelt haben
er/sie/es werde getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
conjugation
Futur I
ich würde tätscheln
du würdest tätscheln
er/sie/es würde tätscheln
wir würden tätscheln
ihr würdet tätscheln
sie/Sie würden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getätschelt
du hättest getätschelt
er/sie/es hätte getätschelt
wir hätten getätschelt
ihr hättet getätschelt
sie/Sie hätten getätschelt
conjugation
Futur II
ich würde getätschelt haben
du würdest getätschelt haben
er/sie/es würde getätschelt haben
wir würden getätschelt haben
ihr würdet getätschelt haben
sie/Sie würden getätschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätscheln
Infinitiv Perfekt
getätschelt haben
Partizip Präsens
tätschelnd
Partizip Perfekt
getätschelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÄTSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÄTSCHELN

tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tätsch
Tatsche
tatschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÄTSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
scheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimi e antonimi di tätscheln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÄTSCHELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tätscheln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tätscheln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÄTSCHELN»

tätscheln hätscheln herzen knuddeln kosen kraulen liebkosen streicheln duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tätscheln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „tätscheln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Kopf linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tätschelte getätschelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv

Traduzione di tätscheln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÄTSCHELN

Conosci la traduzione di tätscheln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tätscheln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tätscheln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palmadita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थपथपाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تربيتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похлопывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmadinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাপড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pat
190 milioni di parlanti

tedesco

tätscheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuốt nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvazlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picchiettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klepnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поплескування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tätscheln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÄTSCHELN»

Il termine «tätscheln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tätscheln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tätscheln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tätscheln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÄTSCHELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tätscheln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tätscheln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tätscheln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÄTSCHELN»

Scopri l'uso di tätscheln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tätscheln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Bestimmte Berührungen, z.B. das Tätscheln des Kopfes oder auch Schulter Klopfen wurden zumeist von den älteren bzw. in der Mannschaftshierarchie höher stehenden Spielern initiiert. Offenbar hat nicht jeder die gleichen Rechte, andere ...
Marion Müller, 2009
2
Deutsches Wörterbuch
DÄTSCHELN TÄTSCHELN, wie däntscheln oben ». 750. engl, to dash, die suddeutschen mundarten gebrauchen dat- schen, dätschen für etwas weiches, besonders teig drücken, niederdrücken, mit der flachen hand darauf schlagen dasz es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
oderoderoderoder „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „ Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleiben Sieam Ball, bis es das Bein weiter hebt. Sie könnenversuchen , Ihr Longierseil sehr locker (sodass es abfallen würde,wennIhr Pferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
5
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleibenSieam Ball bis esdas Beinweiter hebt. Sie können versuchen, Ihre Longesehr locker (sodasses abfallen würde, wennIhrPferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein, Kint, tätscheln. S. Herumtätschel». Auch tälschen. Rüdiger. D. Tätscheln. X Tatschen, v. int«, u. tri. mit der Tatsch« berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. »Wie er dann mit den Fin« gern auf einander tatscht, als hätte er ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Hundsgemein!
Mir vollkommen schleierhaft, weshalb manche Menschen Hunde tätscheln und klopfen, und das ganze mitunter auch noch auf den Kopf. Klar – Leute, die keine eigenen Haustiere halten, die benehmen sich schon mal ungeschickt, weil sie ...
Walter Raasch, 2008
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Ebenso bleiben ae. daecian , schlagen, berühren, strei- 20 cheln, tätscheln', me. pakken .streicheln, tätscheln' und as. thakolon , streicheln' fern, da die Bedeutung .berühren' der zugrunde liegenden Wz. uridg. *teg- (lat. tangö , berühre' usw., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
16a .er gebacken werden soll, ein? gemacht wirb, nicht viel taugt. tatschen, tätscheln, sanft schlagen , streicheln , liebkosen. Auch Schwf.u.Koblenz. 2) öfter in der figürl. Bedeutung: zärtlich und weichlich erziehen. Sunon. von hätscheln.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tätscheln. X Tatschen, v. intrs. u. trs. mit der Tatsche berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. ^löie er dann mit den Fin- gern auf einander tatscht, als hätte er Feinsliebchens runde Wachs- Hand dazwischen.» Wächter.
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÄTSCHELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tätscheln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hund: Menschen sprechen mit Hunden wie mit Babys
Wenn wir einen Hund sehen, können wir Menschen oft nicht anders: Wir tätscheln dem Tier zärtlich den Kopf und säuseln ein hohes „Och, du bist aber süß“. «DIE WELT, gen 17»
2
07:10 Uhr Schweinebäuerin Marianne und ihr Schlachtessen Eine ...
Hätscheln, tätscheln, liebevoll päppeln: Das ist das Motto von Schweinebäuerin Marianne Schüler, wenn es um ihre Tiere geht. Der gut gelüftete Stall und das ... «ARD.de, gen 17»
3
"Wetten, dass..? bei Jan Böhmermann: Nur das Tätscheln hat gefehlt
Wirklich witzig ist Jan Böhmermanns Neuauflage von "Wetten, das..?" nicht. Was aber nicht weiter schlimm ist. Vielmehr legt der Satiriker den Finger in die ... «Web.de, ott 16»
4
FC Bayern: Franck Ribéry gehört dringend an die Leine
... geschworen – zumindest ließ sich der Vorstandschef des FC Bayern mit dem väterlichen Tätscheln zitieren: „Franck ist ein lieber und sympathischer Bursche. «DIE WELT, set 16»
5
Gladbach schlägt Leverkusen 2:1: Ein Sieg, der sogar Donner ...
Lass dich tätscheln, Kollege. Fabian Johnson gratuliert Lars Stindl zu seinem Tor zum 2:1Foto: Imago/Moritz Müller. Wenige Minuten vor dem Ende zogen ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
E-Mail-Adresse
... hat er sich nur als charmanter Dampfplauderer entpuppt, der auch durch permanentes Küsschen geben, Schulterklopfen und Tätscheln aufgefallen ist. «FOCUS Online, giu 16»
7
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
sagt ein türkischer Opa, während bärtige Typen dem Bräutigam die Wangen tätscheln. "Willkommen in der Familie, Jan." Es klingt wie eine Drohung. «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Papst Franziskus: Eine Zwischenbilanz - Römisches Rätsel
Segnen, winken, Kinder tätscheln. Manches, was der argentinische Papst unternimmt, hat den Beigeschmack einer werbewirksamen Geste. (Foto: Stefano Dal ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Große Karnevalsumzüge können für Kinder Stress bedeuten
So sollten Eltern darauf achten, dass beispielsweise keine Betrunkenen es einfach anfassen - etwa am Kopf tätscheln - oder es blöd ansprechen. "Wichtig ist ... «Merkur.de, gen 16»
10
Haustiere an Silvester nicht übermäßig tätscheln
Bei Hunden ist es besonders wichtig, sie nicht übermäßig zu tätscheln - sie reagieren sehr sensibel auf plötzliche, übertriebene Fürsorge des Herrchens. «Merkur.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tätscheln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tatscheln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z