Scarica l'app
educalingo
Kräuel

Significato di "Kräuel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRÄUEL

mittelhochdeutsch kröuwel, kräwel, kräul, althochdeutsch krewil, krouwil, zu krauen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRÄUEL IN TEDESCO

Krä̲u̲el


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÄUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kräuel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRÄUEL IN TEDESCO

Krail

Il Krail, Kreil, Krell, Krauel, anche artiglio, lacerazione, Dunghaken, Dungharke, quattro denti è un attrezzo a mano appena ancora comune per la lavorazione del suolo, in particolare per lo svuotamento e l'aerazione del suolo. Il Krail ha un lungo gambo simile a una zappa. All'estremità inferiore, come con una forchetta grave, sono formate tre o quattro punte che sono piegate ad angolo retto. A differenza del karst, il Krail non è così robusto e ha una bocca invece di una casa. Il processo di movimento con il krail è un "tirare" ed è più simile a un rake che ad un hacker, come nel caso del karst.

definizione di Kräuel nel dizionario tedesco

Aggancia, gratta

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÄUEL

Bleuel · Buñuel · Emanuel · Garnknäuel · Gräuel · Immanuel · Knäuel · Manuel · Miguel · Pleuel · Prequel · Samuel · Sequel · Viktor Emanuel · Wollknäuel · telquel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÄUEL

Kraul · kraulen · Krauler · Kraulerin · Kraulschwimmen · Kraulschwimmer · Kraulschwimmerin · Kraulsprint · Kraulstaffel · Kraulstil · kraus · Krause · Kräusel · Kräuselband · Kräuselgarn · Kräuselkrankheit · Kräuselkrepp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÄUEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

Sinonimi e antonimi di Kräuel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRÄUEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kräuel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Hacke · Haue · Heindl · Karst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÄUEL»

Kräuel · Hacke · Haue · Heindl · Karst · Grammatik · kräuel · wörterbuch · Krail · Kreil · Krell · auch · Kralle · Reißer · Dunghaken · Dungharke · Vierzahn · genannt · kaum · noch · gebräuchliches · Handwerkzeug · Bodenbearbeitung · insbesondere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · Gabel · gebogenen · hakenförmigen · Zacken · Fassen · Halten · fünfzinkige · Schutt · Tröge · Körbe · füllen · …Gartenhacken · shop · kaufen · lubera · Gartenhacken · Shop · Qualitätsgarantie · Schonender · Transport · Jetzt · Glaser · Lockerung · schweren · verdichteten · Böden · zerkleinern · Verklumpungen · vorbereiten · Beete · für · Aussaat · aufbereiten · plur · sing · Wort · welches ·

Traduzione di Kräuel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRÄUEL

Conosci la traduzione di Kräuel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kräuel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kräuel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Kräuel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

KRAUEL
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Kräuel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Kräuel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kräuel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Kräuel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Krauel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Kräuel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Krauel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kräuel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kräuel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Kräuel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Kräuel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kräuel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kräuel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Kräuel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Kräuel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Krauel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Krauel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kräuel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Kräuel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

KRAUEL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kräuel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kräuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krauel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kräuel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kräuel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÄUEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kräuel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kräuel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kräuel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÄUEL»

Scopri l'uso di Kräuel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kräuel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Fraumünfieramts-Zehntenfcheuer im Kräuel nebft Gebäude. 2. Schopf unter der Reitfchule. 3. Marfiaüerfcheune im Kräuel. 4. Oetenbacherfcheune im Kräuel, 5. Alte Hardhirtenwohnung. Scheune und Wafchhaus und das neue Lehenhaus im  ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
2
Deutsches Wörterbuch
KRÄUEL. KllAUCHEN, 1) sich duchen, sich schrliiegen, kriechen: (geizige) die ìllre "lar übel brauchn und nach dem io zum ieufel krauclln. Шпатели: laut. w. ( 11321) 360; .sondern ein kriegsman sol allein von wegen seines glaubens rein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804
Von dieser Schauerseene hinweg wendete sich die Menge nach dem Kräuel, um die Erschießung H ä b e r l i n g s anzusehen. H ä« b e r l i n g winkte noch - im Weggehen von den Gerichtsschranken, seinem Vertheidiger seinen Tank zu.
Johann Jakob Leuthy, 1838
4
Hundert Jahre: Bilder aus der Geschichte der Stadt Z?rich in ...
„Im Kräuel“ hiess die Gegend am linken Sihlufer, etwa von der jetzigen Kaserne an bis ins Hard. Sie lag im Gemeindebann Aussersihl, aber die Stadt besass dort noch manche Liegenschaft; auch viel Bürgerland befand sich von altersher im ...
S. Zurlinden
5
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804. ; ...
Von diefer Schauer-freue hinweg wendete fich die Menge nach dem Kräuel- um die Erfchießung H ä b e r lin g s anznfeheu. .ipaberli ng winkte noch im Weggehen von den Gerichtsfchraufen, feinem Vertheidiger feinen Dank zu. Ziemlich ...
Johann Jakob Leuthy, 1838
6
Wörter und Sachen
Ich war damals der Ansicht, daß der Kräuel, dessen ältestes Vorkommen bis in die La-Tene-Zeit zurückreicht1), in der neueren Zeit nicht mehr bekannt und gebraucht sei. Ein Gang durch das Vaterländische Museum in Gelle und Mitteilungen ...
7
Vorlesungen über die Geschichte des Jüdischen Staates
eine Kräuel mit drei Jacken .in feiner Hand und fiieß in den Tiegel) den-Keffel oder die Pfanne) und was er mit der Kräuel hervorzog) das nahm der Priefier davon) und wenn ficlj diefem Wefen Jemand widerfetzte) hieß es: „ Du follfk mir's  ...
Heinrich Leo, 1828
8
Der junge Alois Emanuel Biedermann: Lebensweg und ...
In dieser Zeit begründete Alois Biedermann die langjährige Freundschaft mit David Fries (1818- 1875)201, mit dem er eifrig im „Kräuel"202 turnte. Mit den Altersgenossen im Bleicherweg spielte er, seiner Vorliebe für die griechischen ...
Thomas K. Kuhn, 1997
9
Vorlesungen über die Geschichte des Judischen Staates: ...
eine Kräuel mit drei Zacken in feiner Hand und fiieß in . den Tiegelz den Keffel oder die Pfannez und was er mit der Kräuel hervorzogz das nahm der Priefier davonz und,wenn fich diefem Wefen Jemand widerfetztez hieß es: „Du follfk wir's  ...
Heinrich Leo, 1828
10
Vorlesungen über die geschichte des jüdischen staates; ...
eine Kräuel mit drei Zacken in seiner Hand und stieß in den Tiegel, den Kessel oder die Pfanne, und was er mit der Kräuel hervorzog, das nahm der Priester davon, und wenn sich diesem Wesen Jemand widersetzte, hieß es: „Dusollst mir's ...
Heinrich Leo, 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÄUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kräuel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Schweiz des Paul Wiedmer – ein Haufen Schrott
... mit einem kräftigen Kräuel verbunden, das Objekt Wallis besteht aus Schraubzwingen und einem Gas- oder Wasserhahn, im Objekt Zürich ist ein Flügelhorn, ... «Derwesten.de, set 16»
2
Münzgeld aus Crailsheim: Guy Franquinet ersteigert seltene ...
Das Münzzeichen der Prägestätte ist der typische Crailsheimer Kesselhaken (Kräuel oder Kraile). Er wurde dem Stadtwappen entlehnt, das bekanntlich auf ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Einen Zahn zulegen
Als man noch über offenem Feuer kochte, hingen von der Küchendecke Metallstreifen mit einer Reihe seitlicher Zacken, die Kräuel. In deren "Sägezähne" ... «wissen.de, apr 13»
4
In der Erde wühlen und Fragen stellen
Die Ilustrationen von Anna-Lea Guarisco zeigen auch AnfängerInnen den Unterschied zwischen Kräuel und Sauzahn, Florfliege (willkommen) und Blattlaus ... «WOZ Die Wochenzeitung, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kräuel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krauel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT