Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sequel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEQUEL

englisch sequel = Fortsetzung < mittelenglisch sequel < mittelfranzösisch séquelle < lateinisch sequela = Folge, zu: sequi, ↑Sequenz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEQUEL IN TEDESCO

Sequel  [ˈsiːkwəl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEQUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sequel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEQUEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sequel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sequel nel dizionario tedesco

Film di continuazione, specialmente come film di follow-up di un grande successo con lo stesso gruppo di persone e argomenti simili. Fortsetzungsfilm, besonders als Nachfolgefilm eines großen Erfolges mit gleichem Personenkreis und ähnlicher Thematik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sequel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEQUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEQUEL

Sepulcrum
sepulkral
Sepultur
seq.
seqq.
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
Sequestration
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEQUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinonimi e antonimi di Sequel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEQUEL»

Sequel Wörterbuch sequel battleship postgres windows chronicle anchorman avatar avengers steinberg verwandelt deinen Rechner komplettes Musikstudio macht dich Produzenten Erfahre mehr Funkige Beat Tools fette Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache have brand icon localisations quick connect screen many speed improvements that sure love database toolkit ruby index Html Ruby lightweight home sind wohl bekannteste Funfolk Band Deutschlands Borderlands test download gamestar findet Name schon vermuten lässt zwischen ersten Teil statt erzählt Geschichte software true data empowerment From speedy System access analysis executive reports world class technical support meets your business demands amazon musik Amazon Euzen jetzt kaufen Bewertung Rock international Folk Dict

Traduzione di Sequel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEQUEL

Conosci la traduzione di Sequel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sequel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sequel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

续集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consecuencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sequel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिणाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продолжение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিণাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekuel
190 milioni di parlanti

tedesco

Sequel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後編
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần tiếp theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

netice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seguito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dalszy ciąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продовження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέχεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opvolger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppföljaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfølger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sequel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEQUEL»

Il termine «Sequel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sequel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sequel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sequel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEQUEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sequel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sequel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sequel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEQUEL»

Scopri l'uso di Sequel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sequel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 13 und 14: Schießen ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 13 - Schießen und Genießen Band 14 - Völlig losgelöst ! Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen.
Elda Drake, 2013
2
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 19 und 20: Ritter und ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 19 - Ritter und Retter Band 20 - Ente gut — alles gut? Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
3
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 15 und 16: Hetty - ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 15 - Hetty — Frisch geschüttelt Band 16 - Nebelungen Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
4
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 11 und 12: Von wegen ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 11 - Von wegen alles locker! Band 12 - Brisbane falsch gewickelt Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen.
Elda Drake, 2013
5
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 17 und 18: Schöner ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 17 - Schöner Scheiden Band 18 - Alles nur gelogen? Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
6
Bemerkungen zur texteskritik einiger steller in ...
6eliver «ur Supplikations in sequel. — Jin Deutschen ließe es sich vielleicht so geben: «und dann können wir unsre Gesuche sequaliter überreichen." ^ Ueber den Charakter nämlich der redenden Personen, und über jene Sitte des ...
Jakob Friedrich Martiny Bendixen, 1855
7
Datenbanken im Unternehmen: Analyse, Modellbildung und Einsatz
SEQUEL (Structured English Query Language), so ihr Name, war die Anfragesprache von System R, dem ersten von IBM entwickelten Prototyp eines relationalen DBMS. SEQUEL wurde von 1975 bis zum Ende der 70er Jahre zu SEQUEL-2 ...
Günther Pernul, Rainer Unland, 2003
8
Der Herr der Ringe im Film: Event-Movie, postmoderne ...
Film Computerspiel The Fellowship * (Buch) The Two Towers * (Buch, Sequel) Ther Retum ofthe King * (Buch, Sequel) Star Wars II * (Sequel) Matrix II * (Sequel) Harry Potter I * (Buch) Spider-Man * (Comic, Serie) Terminator 3 * (Sequel) ...
Sven Jöckel, 2005
9
Relationale Datenbanken und Standard-SQL: Konzepte der ...
1975: Ingres wird mit der Sprache QUEL auf PDP implementiert. 1976: IBM veröffentlicht Studien zum System R und SEQUEL. 1977: Oracle beginnt die Implementierung auf Mainframes mit SEQUEL. 1979: Oracle liefert ein erstes relationales ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2008
10
A strange case reconsidered:
Zwei solcher Folgetexte werden in diesem Kapitel genauer diskutiert: Bei dem Roman The Jekyll Legacy (1990) von Robert Bloch und Andre Norton handelt es sich um ein reines sequel, das ein halbes Jahr nach den Ereignissen von Jekyll ...
Andreas Dierkes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEQUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sequel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Zombieland 2": Darum geht es mit dem Sequel zum Kultfilm einfach ...
Über sieben Jahre ist es schon her, dass „Zombieland“ in den Kinos lief, Immer wieder gibt es Meldungen über ein Sequel, das doch einfach nicht kommen will. «filmstarts, dic 16»
2
Soldado - Jeffrey Donovan spricht über das Sequel zu Sicario
Emily Blunt, die in Sicario noch FBI-Agentin Kate Macer verkörperte, wird im Sequel nicht mehr dabei sein, dafür übernehmen Benicio del Toro als Sicario ... «gamona.de, nov 16»
3
Die Hochzeits-Crasher bekommen ein Sequel
... oder alleine) je gedreht haben, sondern auch zu den witzigsten Filmen der Nuller-Jahre. Nebendarstellerin Isla Fisher kündigte nun ein Sequel an! «Heute.at, nov 16»
4
Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arnold ...
Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arn... Login. Login ... Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arnold Schwarzenegger-Films geplant. «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
5
Cruel Intentions - NBC streicht Serien-Sequel von Eiskalte Engel
Cruel Intentions, das als Serie geplante Sequel des Teen-Dramas Eiskalte Engel, sieht einer ungewissen Zukunft entgegen. Der verantwortliche Sender NBC ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
6
Ein Sequel, das ein Prequel ist: Neues zu "Edge of Tomorrow 2"
"Edge of Tomorrow" ist der beste Tom-Cruise-Film der letzten Jahre. Auch wenn der Streifen nicht so erfolgreich war, soll ein Sequel her. Regisseur Doug Liman ... «OutNow.CH, ott 16»
7
"Jurassic World 2": Fan-Liebling kehrt für das Sequel nicht zurück
Er stand abseits des Hauptdarstellergespanns, doch er war der eigentliche Liebling vieler Fans in „Jurassic World“. Im Sequel müssen wir aber wohl auf Jake ... «filmstarts, ott 16»
8
Deadpool 2 - Inszeniert John Wick-Koregisseur David Leitch das ...
Deadpool 2 - Inszeniert John Wick-Koregisseur David Leitch das Sequel? ... dass Deadpool-Regisseur Tim Miller das Sequel nicht inszenieren wird, nun gibt es ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»
9
Sequel zu "Fack Ju Göhte"-Remake: "No Manches Frida 2" kommt
Da ist ein Sequel nur logisch. Schließlich gibt es zudem ein Vorbild, auf das man erneut zurückgreifen kann. Nachdem „No Manches Frida“ zumindest dem ... «filmstarts, ott 16»
10
Verwünscht 2 – Hairspray-Regisseur Adam Shankman soll Disney ...
Als Regisseur von Musicals wie Hairspray und Rock of Ages hat sich Adam Shankman bei Disney für das Sequel zum singgewaltigen Fantasy-Spaß empfohlen, ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sequel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sequel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z