Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kringel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRINGEL

mittelhochdeutsch kringel = Kreis, ringförmiges Gebilde, Brezel, Verkleinerungsform von: krinc = Kreis, Ring, ursprünglich = Gedrehtes, Gebogenes; Geflochtenes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRINGEL IN TEDESCO

Kringel  [Krịngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRINGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kringel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRINGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kringel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scarabocchio

Kringel

Il Kringel è una pasticceria di lieviti laminata con un riempimento di fiocchi di burro, cannella e zucchero. Per alcune ricette, aggiungere il grasso, la prugna o la crema di dado-torrone viene aggiunto al riempimento. La squiggle è piegata in un pezzo al semicerchio, cotto e affettato per il consumo. Nella Germania settentrionale, Ad esempio Lübeck, Kringel è anche il nome di pretzel. Vedi anche: Simit ... Beim Kringel handelt es sich um ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker. Bei manchen Rezepten wird, um den Kringel saftiger zu machen, Pflaumenmus oder Nuss-Nougat-Creme der Füllung zugefügt. Der Kringel wird in einem Stück zum Halbkreis gebogen, gebacken und erst zum Verzehr in Scheiben geschnitten. In Norddeutschland, z. B. Lübeck, ist Kringel auch die Bezeichnung für Brezel. Siehe auch: Simit...

definizione di Kringel nel dizionario tedesco

cerchio piccolo, non esattamente disegnato; Fiorisce o simili di forma circolare approssimativa; una struttura ad anello piccola pasticceria a forma di anello o. cerchio piccolo, non esattamente disegnato; Fiorisce o simili di forma circolare approssimativa; Un'immagine simile a un anello. Dipinse alcuni scarabocchi. kleiner, nicht exakt gezeichneter Kreis; Schnörkel o. Ä. von annähernder Kreisform; einem Ring ähnliches Gebilde kleines ringförmiges Gebäck o. Ä. kleiner, nicht exakt gezeichneter Kreis; Schnörkel o. Ä. von annähernder Kreisform; einem Ring ähnliches GebildeBeispielsie malte ein paar Kringel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kringel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Sonnenkringel
Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩]
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRINGEL

Kriminologin
kriminologisch
Krimiserie
Krimkrieg
krimmeln
Krimmer
krimpen
Krimsekt
Krimskrams
Krimstecher
kringelig
kringeliglachen
kringeln
Krinoide
Krinoline
Kripo
Kripobeamter
Kripobeamtin
Kripochef
Kripochefin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Sinonimi e antonimi di Kringel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRINGEL»

Kringel kringel tingel irene latex goldener mathematik rauchen anleitung augen lamsfeld Wörterbuch Beim handelt sich gerolltes Hefegebäck einer Füllung Butterflocken Zimt Zucker manchen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity wiktionary „Die Arithmetik Plätzchens geht üblicherweise acht Stammsubstanzen sechs Grundformen Hörnchen Kugel Taler Herz Restaurant goldenen Direkt Elbenauslauf Hamburg Spadenland liegt Küche anbietet Aufgetischt werden ausgewählte Saale bietet völlig neues Erlebnis Wasser befindet Herzen Stadt Halle fühlt aber Sommerurlaub rostock Gynäkologie Frauenheilkunde

Traduzione di Kringel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRINGEL

Conosci la traduzione di Kringel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kringel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kringel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抽搐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garabato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squiggle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمايل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закорючка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

squiggle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

squiggle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gribouillis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membelok-belok
190 milioni di parlanti

tedesco

Kringel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

波線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SQUIGGLE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squiggle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

squiggle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுத்திலோ, சித்திரத்திலோ இருக்கும் சிறு வளை கோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुळबूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

squiggle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarabocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

squiggle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карлючка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

squiggle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζίφρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squiggle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

squiggle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

squiggle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kringel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRINGEL»

Il termine «Kringel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kringel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kringel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kringel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRINGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kringel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kringel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kringel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRINGEL»

Scopri l'uso di Kringel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kringel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Friselle. Zwieback-Kringel. (Kalabrien). Friselle. al. pomodoro. Zwieback-Kringel. mit. Tomaten. (Basilikata). N'duja - Scharfes Schweinemett (Kalabrien) Cipolle in agrodolce Rote Zwiebeln. ZUTATEN für 4 Brote: 500 g Weizenmehl (Type ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Wittgenstein-Studien : internationales Jahrbuch für ...
Kringel-Buches. Mit dem Herauspräparieren und Dokumentieren desKringel- Buches, wie es im Wittgenstein-Nachlass enthalten ist, kann gezeigt werden, dass das Fixiertsein auf Typoskripte und Manuskripte, um „Werke“ zu finden, eine  ...
Wilhelm Lutterfelds, Stefan Majetschak, Richard Raatzsch, 2011
3
Das Babylon-Virus: Thriller
»Kringel.« Helmbrecht blickte auf. »Ein kleines gerolltes Kringelchen wie das Schwänzchen von einem Schweinchen.« »Schweinchen?« »Keins da!« Der Professor stützte sich ab, kam in die Höhe und trat mit den Blättern an die Arbeitsfläche ...
Stephan M. Rother, 2010
4
Die Nagelschweinchen
Doch so stiekum, wie Kringel und Schlingel sichdas vorgestellt hatten, konnten sie sich dem ersten Haus nicht nähern. Denn sie waren noch ein gutes Dutzend Schrittchen von der Hecke des Vorgartens entfernt, als ein Bellen sie erschreckte .
Helmut Höfling, 2013
5
Preussisches W?rterbuch
Krämperpferd. Krlmlkrlml, nu, kleiner unbedenten- ' der Kram, ein Durcheinander von alten, abgebranehten Sachen, Plunderwerk. In Meeklbg. -Vorpomin Kñmmsilrrmn. Mi, 46h. Ähnlich wie Кий/ваг. Kringel, т. 1. bekanntes geringeltes Gebäck ...
Harmann Frischbier
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2315. KBING. -. KRINGEL. «par davon auch md. oder hd. in henneb. ümmekrenke ringsherunt (tanzen) Fantinian 2,73'. 77, gleich dem unime krings unter 2,b,' dac/i múchte man darin ein fem. krinke vermuten, rgt. b. zu dem nk s. auch unter с ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Aringel. — Krippen in dm V«hställ««l> 2 Loth Kienruß und8Loth gestoßenem Eisenvitriol so lange durchgerieben, bis die Haare schwarzgrau und schön kraus geworden sind. Kringel, ein ringförmiges Backwerk. Ei ekkrin g e l bereitet man ...
William Löbe, 1854
8
Vorstadtprinzessin
Zweiter September. Um zwölf sollte er in der Schanze sein und dem Sterben von Kringel zusehen. Ein Donnerstag. Max hatte Sehnsucht danach, ein ganz normales Leben zu führen. Wie es sein kleiner Bruder tat. An Autos herumschrauben.
Carmen Korn, 2011
9
Didaktik der deutschen Sprache - Band 1 und 2: Band 1 und 2. ...
Kringel sehrelben gut (NIV < 5) schlecht (NIV > 5) Summe gut (NIV < 1.3) 18.6 45.8 64.4 schlecht (NIV > 1.3) 0 35.6 35.6 Summe 18.6 81.4 100 Tab.: 4-Felder- Tafel der motorischen Leistung beim Schreiben des eigenen Namens (vertikal) und ...
Ursula Bredel, Hartmut Günther, Peter Klotz, 2006
10
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
fuhr Kringel dazwischen. »Die heimlichen Royalisten tragen kleine Kokarden: du würdest verdächtig erscheinen.« »Verdächtig!« wiederholte Guillemain mit tief ironischem Nachdruck. »Das Wort ist ja vorrevolutionär, und ich glaubte, die ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRINGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kringel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übung macht den Kringel
Bei Sieglinde Reindl riecht es köstlich nach gebackenem Hefeteig. In der Küchenmaschine dreht schon die nächste Ladung ihre Runden. Der Teig ist ... «Onetz.de, ott 16»
2
Das Kringel-Experiment
Jeden Monat wagt KIELerLEBEN-Redakteurin Jana Kringel einen spannenden Selbstversuch. Diesmal hat sie ein Möbelstück bei Stattfein in Krummbek ... «KIELerLEBEN, set 16»
3
Rauchring Meckenheim: „Gravierender als der Kringel war die ...
Ein Riese, der Qualm-Kringel-paffen übt? Über die Ursache des überdimensionalen schwarzen Rauchrings, der sich am Montagabend um kurz vor 20 Uhr am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
4
„4. Ulrichsteiner Kringel“ Start am 4. September: 35, 66 und 97 ...
Nach den gelungenen Veranstaltungen in den letzten drei Jahren, startet am Sonntag, den 3. September von neun bis elf Uhr am Rathaus der „4. Ulrichsteiner ... «Osthessen News, ago 16»
5
Kringelmarkt: Herzhorn im Kringel-Fieber
Wie viele Kringel er und die anderen vier Bäcker produziert haben für das Dorffest, verrät Lehmann nicht. Nur so viel: „Wir haben durchgearbeitet. Gestern hat ... «shz.de, ago 16»
6
Väter stapeln Kekse auf Babys ... und Hunden
Vergesst Eiswasserkübel und Internet-"Plank"-Wettbewerbe - jetzt kommt die Cheerio-Challenge. Wer kann die meisten kleinen Frühstücks-Kringel ("Cheerios") ... «BAYERN 3, giu 16»
7
Ausstellung "Jugendstil - Die große Utopie" - Mehr als schöne Kringel
Ausstellung "Jugendstil - Die große Utopie" - Mehr als schöne Kringel. 1. ... Ausstellung "Jugendstil - Die große Utopie" Mehr als schöne Kringel. 1 von 10 ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Wetter ungünstig für den 3. „Ulrichsteiner Kringel“ Ein Dutzend ...
Ulrichsteiner Kringel“ mit nur zwei Dutzend gegenüber von 42 im Vorjahr fast halbiert hatte. Bürgermeister Edwin Schneider, der selbst die Strecke mitfuhr, und ... «Osthessen News, set 15»
9
Drei Kringel und ein Hochhaus
Das neue Bonn-Center wird kleinteiliger und größer (links): Drei flache Bauten und ein Hochhaus sollen nach dem Abriss des alten Bürohauses (rechts) ... «General-Anzeiger, set 15»
10
Kringel und Klönschnack auf dem Marktplatz
„Der Kringel besteht ja aus Hefeteig, deshalb können wir nicht auf Vorrat arbeiten“, erklärt Lehmann. Schon in vierter Generation backt er die Spezialität des ... «shz.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kringel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kringel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z