Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laibung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAIBUNG IN TEDESCO

Laibung  [La̲i̲bung, Le̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laibung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAIBUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laibung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laibung

intradosso

Laibung

Il soffitto o il soffitto è la sezione verticale in una muratura, che a aperture di finestre e aperture forma la superficie interna della parete rivolta verso l'apertura. In contrasto con la pendenza ad angolo retto rispetto alla facciata, in cui i confini laterali della forma di apertura parallele, la superficie di taglio dell'indumento va obliquamente attraverso la muratura. Il limite superiore orizzontale di una porta o di un telaio è l'arco. Dal momento che i cicli sono intonacati, gli angoli sono per lo più rinforzati all'interno dall'angolo angolare di metallo. Se la facciata non può essere intonacata, il rivelatore è spesso rivestito di alluminio, la facciata si avvolge o con sistemi di soffitto plastici. Se il bordo delle finestre della facciata è inferiore o non è allineato con esso, questo viene definito come scherma di finestra. Nel caso di archi e volte, il pergolato è la superficie curva interna o arcuata sopra il combattente, al contrario di quella esterna, che si chiama arco o arco di volta. Die Laibung oder Leibung ist die senkrechte Schnittfläche in einem Mauerwerk, die an Fenster- und Türöffnungen die innere, der Öffnung zugewandte Mauerfläche bildet. Im Gegensatz zu der rechtwinklig zur Fassade geschnittenen Laibung, bei der die seitlichen Begrenzungen der Öffnung Parallelen bilden, verläuft die Schnittfläche des Gewändes schräg durch das Mauerwerk. Die obere, waagerechte Begrenzung einer Tür- oder Fensterumrahmung ist der Sturz. Da heutzutage Laibungen verputzt werden, sind die Ecken meist im Innenausbau durch metallene Eckwinkel verstärkt. Wenn die Fassade nicht verputzt werden kann, wird die Laibung oftmals mit Aluminium, den Fassadenplatten an sich oder mit Leibungssystemen aus Kunststoff verkleidet. Ist die Umrandung der Fenster in der Fassade niedriger ausgeführt bzw. fluchtet sie nicht mit dieser, spricht man von Fensterfaschung. Bei Bögen und Gewölben ist die Laibung die gekrümmte, über dem Kämpfer befindliche innere Bogen- bzw. Gewölbefläche, im Gegensatz zur äußeren, die Bogen- oder Gewölberücken genannt wird.

definizione di Laibung nel dizionario tedesco

Coprire o delimitare la superficie interna nel caso di aperture, archi e volte a muro, ad esempio intradosso esterno di una finestra. überdeckende bzw. begrenzende innere Fläche bei Maueröffnungen, Bögen und GewölbenBeispielinnere, äußere Laibung eines Fensters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laibung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAIBUNG

Lai
Laib
Laibach
Laibchen
Laich
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laichzeit
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Sinonimi e antonimi di Laibung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAIBUNG»

Laibung laibung putzen Wörterbuch glattstrich verputzen tapezieren spachteln fenster dachfenster oder Leibung senkrechte Schnittfläche einem Mauerwerk Fenster Türöffnungen innere Öffnung zugewandte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Laibung Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick haus heim lexikon mimi Thema Haus Heim Lexikon Alles schon immer wissen wollten leibung immobilien fachwissen Unter versteht Bauwesen Öffnung Mauerfläche Tür eines Fensters Leibung velux Anschluss VELUX Dachflächenfenstern Innenverkleidung Daches Laibungen gewährleistet Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dämmplatte weber Therm plus ultra bausep Hierbei Resolhartschaumplatte eingesetzt handelt hierbei eine Resol Hartschaum Baustoffklasse universal deacademic Gewölben äußere drinnen draußen liegender Teil Gegen Aufhebeln Schlossbereich schützt Knauf

Traduzione di Laibung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAIBUNG

Conosci la traduzione di Laibung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laibung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laibung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拱腹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sofito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soffit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

софит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intradorso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soffit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soffites
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampang
190 milioni di parlanti

tedesco

Laibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソフィット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soffit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt dưới của khung tò vò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soffit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soffit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst eşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intradosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podbitka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

софіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intrados
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οροφή μέρους κτίριου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewapende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soffit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelkelaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laibung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIBUNG»

Il termine «Laibung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laibung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laibung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laibung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAIBUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laibung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laibung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laibung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAIBUNG»

Scopri l'uso di Laibung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laibung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baukonstruktion: ein Kompendium
Laibung,. Traufe,. Ortgang,. Pfeiler,. Abdeckung. Mauerwerk wird nach handwerklichen Regeln ausgeführt. Diese sind nicht objektbezogen, sondern standardisiert, wobei die Stärke der Wärmedämmschicht immer nachgewiesen werden muss ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
2
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Dichtigkeitsklasse Feuchtigkeitsmerkmal Definition 1 vollständig trocken Die Laibung des Ausbaus muss so dicht sein, dass keine Feuchtstellen an den Innenseiten feststellbar sind. 2 weitgehend trocken Die Laibung des Ausbaus muss so ...
Gerhard Girmscheid, 2012
3
Lehrbuch der Bauphysik
20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung •* h Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlai- bung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluß innenbündig b) Fensteranschluß mittig c)  ...
Peter Lutz, 2002
4
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung -• 1 ~-Wand Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlaibung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluss innenbündig b) Fensteranschluss  ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
5
Steinmetzzeichen in Erfurt
Seitenschiff, 4. Pfeiler v. West, 20. Steinlage, 2 × 122 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 123 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 124 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v.
‎2009
6
Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...
Das Loth, welches man vom Scheitel der Laibung auf die Ebene fällt, in welcher die Gewölbanfängcr, oder in welcher die tiefsten Punkte der Widerlager liegen, heißt diePfeilhöhe des Bozens (?). Die Laibung kann fowohl eine cbenflächige, ...
August Scheffers, 1865
7
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
Joch von W (S2Nw), Fachwerk, nach rechts steigender Obergurt, Laibung (Taf. 61) 2.4 Die geometrischen Schemata der BogensystemeTM Islamische Flechtbandmuster sind in. 1.5 In C. Ewert, Islamische Funde in Balaguer (Abschn . 3.11, S, ...
Christian Ewert, 1978
8
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Zustand: Mehr als die Hälfte des Mosaiks dieser Laibung gehçrt zum ursprünglichen Bestand, der Rest ist modern ergänzt. Beschreibung: Das Motiv entspricht BaptOrth7. Zur Beschreibung s. dort130. Stil: s. unter BaptOrth7. Vergleichbare ...
Benjamin Fourlas, 2012
9
Backsteintechnologien in Mittelalter und Neuzeit
An der linken Laibung des südöstlichen Langhausfensters ist die naive Darstellung einer liegenden männlichen Figur zu erkennen, deren Unterkörper durch Vermauerung des Steins der Betrachtung entzogen ist. An der rechten Laibung des ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2003
10
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Der Putz wurde aus der Laibung etwa 10 cm auf die Wandfläche gezogen. Auf die fertigen Faschen ist eine rote Kalktünche dünn aufgetragen worden, um eine zusätzliche Betonung der Fensteröffnungen und der Südtür zu erreichen.
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAIBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laibung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Rinnensortiment für Fassaden- und Terrassenentwässerung
Mit ihr können auskragende Laibungen und die darüber liegende Wärmedämmung überbrückt werden. Der Einsatz von flachen Rinnen lässt einen senkrechten ... «PresseBox, set 16»
2
Die erste streichbare Hybrid-Fensterfolie kommt von Tremco Illbruck
Der niedrigviskose Dichtstoff lässt sich wie eine pastöse Farbe verstreichen und schließt dabei die Fugen zwischen Blendrahmen und Laibung bzw. Sims sowie ... «Baulinks, ago 16»
3
MLA Paonam Brojen barred entry to Tentha Rally staged against ...
The rally started from Wangjing Ningthou Umanglai Laibung participated by a ... was held at Wangjing Ningthou Umanglai Laibung under Hanjabam Radhe. «The Sangai Express, ago 16»
4
Insektenschutz für Dachflächenfenster à la Roto und Velux
... erfolgt bei geöffnetem Fenster, die Führungsschiene sollte 2 cm Abstand zum Fensterflügel haben und die Montage erfolgt in der Laibung des Fensters:. «Baulinks, ago 16»
5
Deutlich bessere Arbeitsbedingungen
... Bebauung entsprechend, eine Lochfassade. Die tief in der Laibung sitzenden Fenster verleihen dem Baukörper nun eine besonders plastische Wirkung. «Bayerische Staatszeitung, giu 16»
6
Dachstuhlbrand in Unterjesingen
Dieser hatte die Laibung des darüber befindlichen Dachfensters in Brand gesetzt, welcher sich dann ausbreitete. Verletzt wurde zum Glück niemand. «Reutlinger General-Anzeiger, mag 16»
7
Tremco Illbrucks Vorwandmontage-System wächst und erhält eine ...
Dabei soll es keine Rolle spielen, ob das Fenster vor der Wand oder in der Laibung montiert wird. Und wie das gesamte System erfüllt auch die FX760 ... «Baulinks, apr 16»
8
„Hessische Energiespar-Aktion“ Tipps zum Heizen und Lüften in der ...
Dauerlüften kühle die Laibung (der seitliche beziehungsweise obere, innen liegende Wandbereich bei Öffnungen im Mauerwerk, zum Beispiel bei Fenstern und ... «Osthessen News, mar 16»
9
Diese Fehler beim Fenstertausch sollten Sie vermeiden
Daher sollten Sie einen Fenstertausch zumindest so planen, dass eine nachträgliche Dämmung möglich ist. So könnten die Fenster in der Laibung weiter nach ... «top agrar online, nov 15»
10
So geht's: Architekten für Scheunen-Umbau finden
Werden bei alten Häusern etwa die Fenster ausgetauscht, kann es sein, dass auch die Laibung betroffen ist. Für diesen Planungsaufwand verdient der Architekt ... «Web.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laibung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laibung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z