Scarica l'app
educalingo
Lamelle

Significato di "Lamelle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMELLE

französisch lamelle < lateinisch lamella = blättchen, Verkleinerungsform von: lamna, ↑lamé.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMELLE IN TEDESCO

Lamẹlle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMELLE IN TEDESCO

definizione di Lamelle nel dizionario tedesco

piastra sottile, arto discale, costola di un foglietto del radiatore, strato sottile nella parte inferiore del cappello del fungo agarico. piatto sottile, il disco usa il linguaggio soggetto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMELLE

Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gamelle · Industrielle · Isabelle · Kamelle · Karamelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMELLE

Lambrusco · Lambskin · Lambswool · lamé · lamellar · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabel · lamentabile · Lamentation · lamentieren · Lamento · lamentoso · Lametta · Lamettasyndrom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMELLE

Anlaufstelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Echelle · Gazelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tagliatelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle

Sinonimi e antonimi di Lamelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMELLE»

Lamelle · lamelle · rolladen · duden · Wörterbuch · auto · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lamellenreinigung · frankfurt · main · Partner · Rhein · Main · Gebiet · für · werterhaltende · Reinigung · Verkauf · Service · Sonnenschutzanlagen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · research · laboratories · home · Innovative · firsts · from · Launch · iPulse · Intense · Pulsed · Light · technology · Sept · Collagen · Induction · Therapy · Dict · dict · Roma · alustore · gebördelte · ALUSTORE · Gebördelte · weiter · zurück · Raffstorelamellen · sind · hoher · Belastung · durch · Witterungseinflüsse · ausgesetzt · Direkte · Sonneneinstrahlung · französisch · kostenlosen · Weitere · hausse · guidon · implantée · sonnenschutzsysteme · remseck · Sonnenschutzsysteme · seit · Jahr · Remseck · Ludwigsburg · tätig · spezialisieren · rund · Heim · Mineraltherm · baumit · Technisches · Merkblatt · Stand · MineralTherm · Produkt · Hochverdichtete · druckfeste · Steinwolle · Putzträger · Lamellenplatte · Deutschen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · dünnes · Blättchen · dünne · Scheibe · Techn ·

Traduzione di Lamelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMELLE

Conosci la traduzione di Lamelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lamelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lamelle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laminilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lamella
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लामेल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفيحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ламель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পট্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamela
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lamelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラメラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얇은 판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lamella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiến kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்றட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पातळ थर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lamel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lamella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płytka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ламель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lamelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lamell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lamelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lamelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lamelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lamelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMELLE»

Scopri l'uso di Lamelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lamelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschreibungen europäischer Dipteren
Bei dem Mannchen hildet das nennte Dorsalsegment eine an ihrem Ende in verschiedener Weise ansgeschnittene, oder in dornartige Kcken nnd Spitzen anslanfende, nie mit eingelenkten Anhängen versehene Lamelle, welche die ohere ...
Hermann Loew, 1873
2
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Um die ausreichende Tragfähigkeit des Betonuntergrunds inklusive etwaigem Grundierharz und Ausgleichsmörtel zu überprüfen, muss vor dem Klebstoffauftrag kurz vor dem Verkleben der Lamelle eine Abreißprüfung durchgeführt werden.
Gerhard Mehlhorn, 2007
3
Die Gleichstrommaschine
Wir wollen im folgenden annehmen, es sei b,>ß, so daß die Bürste mehrere Lamellen bedeckt, und setzen voraus, daß jede Spule die gleiche Kurzsrihliflistromkurve habe und daß die momentane Stromdichte über die Breite einer Lamelle ...
A. Engelbert
4
Der Krieg in Italien, 1859
Juni Martsrn Snnnnzzal'e Pieve d'Albigueln Brigade ßäil in Ferrara Cergnago S. Giergio Pievs d' Albignels Lamelle Lamelle Tarre dei Beretti Gel! in Zinasco 31. Mai Mertara Sannuzaro Pieve d' Albiguala Brigade Gäal Belgiej eso Sennazzaro  ...
Generalstabs-Bureau f?r Kriegsgeschichte
5
Telefon, Mikrofon und Radiofon
einer gewissen Entfernung von den Magnetpolen durch ihre Steifigkeit der Anziehung widerstehen; diese Anziehung macht sich aber sofort wieder bemerklich, sobald man hinter der Lamelle eine grössere Eisenmasse den Polen nähert, ...
Theodor Schwartze, 2013
6
Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...
Dazu gehört ein bisschen Glück, wie manchmal beim Experimentieren. Nicht nur auf das Glück kann man sich beim Herausheben der Lamelle verlassen. Es erfolgt unter lichtmikroskopischer Kontrolle mit Hilfe einer Glasnadel, die an einem ...
Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013
7
Annalen der Physik und Chemie
mit dem daran hängenden Anker wieder an der Bucht der Lamelle aufgesetzt und der Anker vom Magnet seitwärts abgezogen. Im ersten Augenblicke hielt der zweite Anker an der Lamelle noch fest, so wie aber das streichende Hufeisen ...
8
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Decoct einmal gröl'sere Spannung wie Seifenwasser besitzt, dann aber auch fast ebenso gute Lamellen als dieses liefert. Bei dieser Erscheinung nun tritt eine eigenthümliche Störung ein, wenn man auf eine recht grofse Quillaja-Lamelle nur ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1870
9
Die Statik des Eisenbaues
Stahlwerk Bochum (W. S.) 25,78 1(D0 11,6 82,9 3,22 A. H. Nr.1, Lamelle 1&1. 10 . . . 8,98 MIX) 15,1 36,7 4,07 A. H. Nr. 2, Lamelle 200-10 . . . 12,07 1000 15,6 47,9 3,98 A.- H. Nr.3, Lamelle 250-12 . . . 16,66 1(D0 15,1 67,4 4,04 A. H. Nr. 4, ...
W. L. Andrée, 2014
10
Das Verfahren, dem Eisen dauernden Magnetismus in möglich ...
Jft das gefchehen. fo wird der nun fertige Magnet gefchloffen zur Seite gelegt. und man beginnt mit dem Anker des am Tifch befefiigten Magnets . und der nächfien Lamelle des zu fiärkenden Magnets die nähmliche Arbeit. wie fo eben bey der ...
Julius ¬von Vest, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lamelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lamelle vom Schwefelköpfchen
Lamelle vom Schwefelköpfchen. von Jutta Skrochin Bürgerreportertreffenvor 12 Stunden, 6 Minuten52 mal gelesen8 Kommentare. Ich hoffe man kann genug ... «Gießener Zeitung, ott 16»
2
Arbeiter blieb in Maschine stecken
Der 57-Jährige aus Eggendorf im Traunkreis hatte bemerkt, dass sich eine Lamelle am Greifarm der Ziegelsetzmaschine gelöst hatte - und wollte die Lamelle ... «ORF.at, lug 16»
3
Alençon. France Lamelle se lance dans la production de poulet ...
Depuis octobre 2015, France Lamelle, filiale de Saglam France, fabrique et commercialise des lamelles de viande de kebab à Arçonnay, sur le parc d'activités ... «L'Orne hebdo, apr 16»
4
Werbung für die Spielbank in Bad Homburg: Ein Roulette für den ...
Bilder > Foto: Christian Christes (CHRISTES) Michael Lorz (oben), Rudi Rettlinger und Stefan Nickisch halten die Klebefolie an der Lamelle an. «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
5
KEDRY PLUS di KE Protezioni Solari: l'innovativa pergola ...
KEDRY PLUS non solo protegge dal sole in estate, creando un perfetto microclima al di sotto della copertura grazie alla circolazione d'aria fra le lamelle ... «EdilPortale, apr 16»
6
Chatting with Lamelle Research Laboratories founder
A: Lamelle Research Laboratories is a biotechnology research company that manufactures products locally for the South African Aesthetic Skin Care market ... «Independent Online, mar 16»
7
Former Army Pharmacy Specialist Stole $2M in Drugs
U.S. District Judge Paul W. Grimm sentenced Lamelle Marquez Malone, 35, formerly of Columbia, to 18 months in prison, followed by three years of supervised ... «Patch.com, dic 15»
8
Neshama: 10-Year-Old Battling Cancer and Directing Animated Film
“I remember the very first phone conversation we had with FableVision,” Lamelle continued. “My heart just skipped a beat and there was the feeling of just being ... «Huffington Post, dic 15»
9
Sonnenschutz mit hochreflektierender SZR-Jalousie auf Augenhöhe ...
In Zusammenarbeit mit europäischen Forschungsinstituten im Bereich der Nanotechnologie wurde die V95-Lamelle von Pellini entwickelt. Die Reflektion dieser ... «Baulinks, ott 15»
10
Neuer Winterreifen: Nokian: Note A für den Nassgrip
Gegenüber dem Vorgänger optimierte Lamellen-Blöcke sollen laut Nokian einen stärkeren Winter-Griff und ein besseres Lenkgefühl ergeben. «Abendzeitung München, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lamelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT