PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEHNBEDEUTUNG»
Lehnbedeutung ·
wörterbuch ·
lehnbedeutung ·
Grammatik ·
Bedeutungsentlehnung ·
nennt ·
sprachlichen ·
Entlehnungsvorgang ·
spezifische ·
Bedeutungsgehalt ·
eines ·
geprägten ·
Begriffs ·
oder ·
Vorstellungskomplex ·
dann ·
bezeichnet ·
werden ·
einer ·
Sprache ·
eine ·
andere ·
ohne ·
Übernahme ·
Wortkörpers ·
übernommen ·
wird ·
Dabei ·
erhält ·
bereits ·
vorhandenes ·
wiktionary ·
Linguistik ·
gesprochen ·
wenn ·
Bedeutung ·
fremdsprachigen ·
Wortes ·
einem ·
vorhandenen ·
Wort ·
anderen ·
glottopedia ·
Juni ·
Entlehnung ·
darin ·
besteht ·
dass ·
gebersprachlichen ·
schon ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
universal ·
lexikon ·
deacademic ·
Lehn ·
tung ·
Sprachwiss ·
Übernahme ·
laut ·
bedeutungsähnlichen ·
fremdwort ·
Lexikon ·
deutscher ·
entlehnungen ·
Lehnübersetzung ·
Lehnschöpfung ·
Lehnübertragung ·
lexikalische ·
lexikalischen ·
Wortkörper ·
Lehnwort ·
lehnübersetzung ·
Sept ·
meinem ·
Referenzbuch ·
Einführung ·
französische ·
Sprachwissenschaft ·
Achim ·
Stein ·
für ·
Deutschen ·
latente ·
anglizismen ·
fask ·
Latente ·
Anglizismen ·
Lehnbersetzung ·
Lehnbertragung ·
Lehnsch ·
pfung ·
Lehnsyntax ·
Lehnwendung ·
openthesaurus ·
Wiktionary ·
Bedeutungen ·
Dict ·
dict ·
übersetzen ·
lehnbeduetung ·
leehnbedeutung ·
lehnbedeuutung ·
lehnbedeuttung ·
lehnbeddeutung ·
lehnbedeutungg ·
lehhnbedeutung ·
llehnbedeutung ·
lehnbbedeutung ·
woxikon ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
wörter ·
wort ·
suchen ·
Anagramme ·
Informationen ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEHNBEDEUTUNG»
Scopri l'uso di
Lehnbedeutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Lehnbedeutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
3.1.3 Lehnbedeutung Unter Lehnbedeutung verstehen wir die Übertragung der
Bedeutung eines englischen auf ein im Deutschen bereits vorhandenes Wort
oder eine Kombination von Lexemen. DE (1989) nennt als Beispiel realisieren, ...
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Campe äußert seine Bedenken gegen die analoge Lehnbedeutung mit
Übernahme von uneigentlichem Einzelinhalt und Metapher bei vorhandenem
eigentlichem Einzelinhalt bemerkenswerterweise bei der Abhandlung der
Lehnformung.
Sibylle Orgeldinger,
1999
3
Deutsche Wortgeschichte
Bei den Lehnbedeutungen mit E. Siebert (Zum Verhältnis von Erbgut und
Lehngut im Wortschatz Otfrids von Weißenburg, München 1971, § 16) eine
Dreiteilung in Lehnbedeutung, »zeitweise Lb.« und »teilweise Lb.« einzuführen
scheint mir ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp,
1974
4
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Er unterscheidet dann drei Hauptarten von Lehnprägung: "Lehnbildung", "
Lehnbedeutung" (z.B. dt. Geist im "geistigen" Sinne nach frz. esprit; dt. Sünde mit
der Bedeutung von lat. peccatum; dt. Ente, "falsche Zeitungsmeldung", nach frz.
5
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Lehnbedeutung Der Transferenzmodus der Lehnbedeutung (Lb) stellt bei Betz (
1936; 1945; 1949; 1951; 1 95 12; 1959; 19743) zusammen mit der Lehnbildung
und der Lehnschöpfung eine Sub- kategorie der Lehnprägung221 dar.
6
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
idealer Friede in deutscher Literatur bis ins frühe 14. Jahrhundert Albrecht
Hagenlocher. Unterteilungen wie die zwischen analoger und substituierender
Lehnbedeutung einzuführen,7 neben die echten die zeitweisen oder teilweisen ...
Albrecht Hagenlocher,
1992
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Bei den Lehnbedeutungen mit E. Siebert (Zum Verhältnis von Erbgut und
Lehngut im Wortschatz Otfrids von Weißenburg, München 1971, S 16) eine
Dreiteilung in Lehnbedeutung, »zeitweise Lb.« und »teilweise Lb.« einzuführen
scheint mir ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp,
1974
8
Sprachliches Lehngut im "world wide web": Neologismen in der ...
nen kognitiven Prinzipien der Ökonomie der mentalen Repräsentation und der
Reduktion des kognitiven Verarbeitungsaufwandes begünstigt wird (vgl. Ecke/
Hall 2000: 30). Im Unterschied zur Lehnbedeutung im eigentlichen Sinne
entstehen ...
9
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Ahd. pigiht nach confessio gilt als Lüs, Belege sprechen jedoch dafür, daß es ein
älteres, in der juristischen Sphäre verwendetes Wort gewesen ist, das „eine
Lehnbedeutung nach confessio angenommen hat“ (Betz 1949, 48). Zum Lehngut
...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand,
2004
10
Jugendsprache und ihre Anglizismen: Eine ...
234 Die Pille im Deutschen entstammt beispielsweise der Bezeichnung ‚the pill'
aus dem Engli- schen.235 Probleme in Hinblick auf eine eindeutige
Lehnbedeutung ergeben sich beispielsweise bei dem Begriff Wasserbett, der
einerseits eine ...