Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Libertät" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBERTÄT

lateinisch libertas = Freiheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIBERTÄT IN TEDESCO

Libertät  [Libertä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERTÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libertät è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBERTÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Libertät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liberazione dello Stiria

Ständische Libertät

Lo Ständische libertà è un grido di battaglia e la parola chiave dalla storia politica dei primi Germania moderna. Altri termini di sorgente noti sono Teutsche libertà o Teutsche libertà. Come l'aggettivo indica "corporativo", il termine politico diritti, le libertà e l'autonomia, che - in contrasto con il potere centrale imperiale - i tradizionali poteri intermedi politici, di solito le cosiddette bancarelle stava arrivando, o ottenere dovrebbe. Concretamente, si è pensato di libertà corporative spesso privilegi che costituivano lo status politico individuale e la dignità di uno stand. Più in generale compreso le esigenze di libertà, indicato anche l'idea di una specifica primi liberalità moderna, era inerente l'ordine politico e giuridico della società feudale dell'impero o dovrebbe inerente dal punto di vista dei loro notabili nobili. Questa libertà è stato anche affrontato positiva in tempi successivi al completo, inteso come accesso oppressiva ad un potere statale moderno, centralizzato per il cittadino o soggetto. Die Ständische Libertät ist ein Kampfbegriff und Schlagwort aus der politischen Geschichte des frühmodernen Deutschlands. Andere bekannte Quellenbegriffe sind Teutsche Libertät oder Teutsche Freiheit. Wie das Adjektiv „ständisch“ anzeigt, bezeichnet der Begriff politische Rechte, Freiheiten und Autonomie, die – im Gegensatz zur staatlichen Zentralgewalt – den überlieferten politischen Zwischengewalten, in der Regel den sogenannten Ständen, zukam oder zukommen sollte. Konkret meinte man mit ständischen Freiheiten oftmals Privilegien, die die individuelle politische Stellung und Würde eines Standes ausmachte. Allgemeiner verstanden, bezeichnete der Anspruch der Libertät auch den Gedanken einer spezifisch frühmodernen Freiheitlichkeit, die der politischen und rechtlichen Ordnung der feudalen Gesellschaft des Reiches innewohnte oder aus Sicht ihrer adligen Standespersonen innewohnen sollte. Diese Freiheit wurde auch noch in späterer Zeit dem umfassenden, als unterdrückend verstandenen Zugriff einer modernen, zentralisierten Staatsgewalt auf den Bürger bzw. Untertan positiv gegenübergestellt.

definizione di Libertät nel dizionario tedesco

Libertà dell'individuo Libertà, libertà di movimento e azione. ständische Freiheit Freiheit, Bewegungs- und Handlungsfreiheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Libertät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIBERTÄT


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Fakultät
Fakultä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Pubertät
Pubertä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIBERTÄT

Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär
Libertas
Liberté
Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinage
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIBERTÄT

Affinität
Anonymität
Biodiversität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Solidarität
Spiritualität
Toxizität
Viskosität
Vitalität
Volatilität
Wohnqualität

Sinonimi e antonimi di Libertät sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERTÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Libertät» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Libertät

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIBERTÄT»

Libertät Freiheit Selbstbestimmung Selbstverwaltung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ständische Kampfbegriff Schlagwort politischen Geschichte frühmodernen Deutschlands Andere bekannte Quellenbegriffe sind Teutsche oder Adjektiv Duden libertät bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeno Literatur Volltext Conrad Ferdinand Meyer Sämtliche Werke zwei Bänden Band München große fremdwörterbuch deacademic Libertat Esquèrra Revolucionària Occitània Logo officiel Présentation Fondation Siège carrèra Hont Fontaine lexikon wissen http Wissen Libert ạ̈ polit politisches Schlagwort frühen Neuzeit Deutschland Versuch Landstände ihre Freiheiten gegenüber nach Universität trier altes recht ständische Altes Recht Handlungsfelder soziale Wirksamkeit korporativer Verbände Beispiel Erzstifts Trier Glossar monarchie reich Ständische fürstliche teutsche Freiheit zeitgenössischer Ausdruck Anspruch Reichsstände

Traduzione di Libertät in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBERTÄT

Conosci la traduzione di Libertät in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Libertät verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Libertät» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自由
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libertad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liberty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свобода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liberdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liberté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebebasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Libertät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Liberty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tự do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுதந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özgürlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libertà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свобода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libertate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελευθερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Libertät

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERTÄT»

Il termine «Libertät» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Libertät» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Libertät
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Libertät».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBERTÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Libertät» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Libertät» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Libertät

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIBERTÄT»

Scopri l'uso di Libertät nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Libertät e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Sie hätten sich zukünftig eines ehrfürchtigeren Tones zu bedienen, sonst sei es um ihre „hoch gerühmte Libertät" ... auf bestimmte Hoheitsbestätigungen bezogene Reservate" zu verstehen waren,70 unterschied sich Libertät fundamental vom ...
Jörn Leonhard, 2001
2
Kaiser und Reich. Kaiser zwischen ständischer Libertät und ...
Kaiser. und. Reich. Kaiser. zwischen. ständischer. Libertät. und. Absolutismus. 1. Einleitung Das Reich war ein Personenverband von mehreren Fürsten die den Kaiser, seit 1356 durch die goldene Bulle Karls IV. geregelt, wählten. Das Reich  ...
Emanuel Beiser, 2013
3
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
und die Feindschaft Bayerns zu.97 Die Solidaritätsrhetorik der deutschen Libertät hatte für eine Weile ausgedient.98 Aus dem Gesagten könnte der Eindruck entstehen, beim deutschen Libertätsdiskurs habe es sich bloß um ein ...
Caspar Hirschi, 2013
4
Thesaurus Latinus: Vokabeln und Formen zum Nachschlagen
konsonantische Deklination masc, fem. örator pater sermö miles lex libertäs öratör-is patr-is sermön-is milit-is leg-is libertät-is öratör-i patr-i sermön-i milit-i leg -i libertät-i öratör-em patr-em sermón-em milit-em leg-em libertät-em öratör-e patr -e ...
Matthias Hengelbrock, 2012
5
Geschichte des teutschen Volkes
Man könnte »ersuchet werden, und ist versuchet worden, aus diesen Worten Folgerungen zu ziehen über Libertät und Nobilität in der gegenwärtigen Zeit, nämlich in der ersten Hälfte des neunten Iahrhundertes. In denselben scheinet ...
Heinrich Luden, 1830
6
Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...
Der Verweis auf Rechtsbeugung und die Einschränkung der »deutschen Libertät « und damit eine Stilisierung zum Verteidiger »deutscher Freiheit« wurde ihm durch die Handlungen des Kaisers und Königs erleichtert”, die Bildung eines ...
Jan Martin Lies, 2013
7
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
zweimal zur Libertät zusammen. Diese Ordnung scheint bis zum dreißigjährigen Kriege festgehalten worden zu sein — wo die Schrecken des Krieges die Versammlung der Geistlichen — die ohnehin nicht mehr viele waren, unmöglich  ...
Georg Brunner, 1862
8
Geschichte der preussischen Politik. 5 Theile [in 14. With] ...
Die ständische Libertät. 373 traf damit die Libertät und zwar in den beiden Momenten , welche sie so verderblich gemacht haben. Denn die Summe der hergebrachten Zustände war, daß die öffentliche Macht und ihre Functionen in den ...
Johann Gustav Droysen, 1871
9
Geschichte der preußischen Politik: ¬Th. ¬2, ¬Die ...
452 Die Libertät. nach den bittersten und gehässigsten Vorwürfen, in denen die einen immer von den andern über ihre Feuerstellen, ihren Nahrungsstand, ihre Schulden belogen zu werden voraussetzen, die Vermittlung oder auch ...
Johann Gustav Droysen, 1859
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Dabei bedeutet es anders als in Frankreich in Deutschland ein Ruhmesblatt der korporativen Libertät von Ständen und Landschaften, daß sie mit durchaus nennenswertem Erfolg einen zähen Kampf gegen den Ansturm des Absolutismus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERTÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Libertät nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staat und Freiheit: Wir haben die Demokratie von unseren Lehrern ...
Die „Libertät“ war die Losung der Stände im Kampf gegen die Fürsten. Demokratie war damit nicht gemeint, eher das Gegenteil, der Erhalt adliger Privilegien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Esprit en bois | Wohnhaus von Tom Munz in der Schweiz
... Nötigste zum Leben auf ein paar Quadratmetern effizient untergebracht ist, hat aber auch den anziehenden Esprit von Einfachheit und mediterraner Libertät. «BauNetz.de, ott 15»
3
Jemai Racha: „Wenn man nur rumsitzt, wird man krank“
"Mehr Libertät", habe sie sich versprochen, damals, 2004, als sie ihre Heimat Tunesien verließ und nach Deutschland kam. Was sie meint: mehr Freiheit. «Bayerischer Rundfunk, set 15»
4
Olivia Jones mischt “Big Bang Empire” auf
Der Duft von Freiheit und Zwanglosigkeit liegt in den hell erleuchteten Straßen der „Großen Libertät“, Tellvilles kunterbunter Amüsiermeile. So heißt es für ... «klatsch-tratsch.de, mag 15»
5
Der Sieg von Ukip ist ein Schlag gegen die Elite
... Douglas Carswell hatte sich einen Monat zuvor beim Triumph in Clacton-on-Sea auf Abraham Lincoln berufen als Gottvater einer neuen britischen Libertät. «DIE WELT, nov 14»
6
Die Linke: Ja, but that's Germany!
Beschneidung der Freiheitsrechte, der Eigentumsrechte, der wirtschaftlichen Libertät... ja, meint die Autorin, das würde 'der ami' nicht sofort kapieren? Wieviele ... «ZEIT ONLINE, ott 14»
7
Islam in Spanien Als Muslime und Juden eine Symbiose eingingen
Allerdings hat dieses Bild von einem „glänzenden „Garten“ (Heinrich Heine) intellektueller Libertät Widerspruch provoziert. So bedeutete die religiöse Toleranz ... «DIE WELT, apr 13»
8
Entblößungskult Triumph der Transparenz über private Intimität
Aber ist die Praxis so neu, wie die Facebook-Libertät suggeriert? In der Architektur, die man einmal die "Mutter der Künste" genannt hat, hat sich der Siegeszug ... «Welt Online, mag 12»
9
Licht und Schatten im Fjordenland
Werbung. Manifestiert hat sich das Hin und Her zwischen Libertät und Konservatismus, das man auch als Identitätssuche bezeichnen könnte, in einer Kultur ... «Wiener Zeitung, lug 11»
10
Deutsche Royals: Die Süchte trieben Ludwig II. in den Tod
Für ein (dringend benötigtes) Handgeld gab Ludwig Bayerns Libertät dahin. Auch robustere Naturen wären daran wohl zerbrochen. Kann man es Ludwig ... «WELT ONLINE, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libertät [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/libertat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z