Significato di "ligieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGIEREN

älter: legieren < italienisch legare < lateinisch ligare, ↑legieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIGIEREN IN TEDESCO

ligieren  [ligi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGIEREN

ligieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ligieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA LIGIEREN IN TEDESCO

definizione di ligieren nel dizionario tedesco

legare la lama opposta sul lato, legarla insieme.

die gegnerische Klinge zur Seite drücken anbinden, zusammenbinden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ligiere

du ligierst

er/sie/es ligiert

wir ligieren

ihr ligiert

sie/Sie ligieren

Präteritum

ich ligierte

du ligiertest

er/sie/es ligierte

wir ligierten

ihr ligiertet

sie/Sie ligierten

Futur I

ich werde ligieren

du wirst ligieren

er/sie/es wird ligieren

wir werden ligieren

ihr werdet ligieren

sie/Sie werden ligieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ligiert

du hast ligiert

er/sie/es hat ligiert

wir haben ligiert

ihr habt ligiert

sie/Sie haben ligiert

Plusquamperfekt

ich hatte ligiert

du hattest ligiert

er/sie/es hatte ligiert

wir hatten ligiert

ihr hattet ligiert

sie/Sie hatten ligiert

Futur II

ich werde ligiert haben

du wirst ligiert haben

er/sie/es wird ligiert haben

wir werden ligiert haben

ihr werdet ligiert haben

sie/Sie werden ligiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ligiere

du ligierest

er/sie/es ligiere

wir ligieren

ihr ligieret

sie/Sie ligieren

Futur I

ich werde ligieren

du werdest ligieren

er/sie/es werde ligieren

wir werden ligieren

ihr werdet ligieren

sie/Sie werden ligieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ligiert

du habest ligiert

er/sie/es habe ligiert

wir haben ligiert

ihr habet ligiert

sie/Sie haben ligiert

Futur II

ich werde ligiert haben

du werdest ligiert haben

er/sie/es werde ligiert haben

wir werden ligiert haben

ihr werdet ligiert haben

sie/Sie werden ligiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ligierte

du ligiertest

er/sie/es ligierte

wir ligierten

ihr ligiertet

sie/Sie ligierten

Futur I

ich würde ligieren

du würdest ligieren

er/sie/es würde ligieren

wir würden ligieren

ihr würdet ligieren

sie/Sie würden ligieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ligiert

du hättest ligiert

er/sie/es hätte ligiert

wir hätten ligiert

ihr hättet ligiert

sie/Sie hätten ligiert

Futur II

ich würde ligiert haben

du würdest ligiert haben

er/sie/es würde ligiert haben

wir würden ligiert haben

ihr würdet ligiert haben

sie/Sie würden ligiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ligieren

Infinitiv Perfekt

ligiert haben

Partizip Präsens

ligierend

Partizip Perfekt

ligiert

TRADUZIONE DI LIGIEREN

Conosci la traduzione di ligieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ligieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 结扎
• Traduttore italiano - spagnolo: ligate
• Traduttore italiano - inglese: ligate
• Traduttore italiano - hindi: Ligate
• Traduttore italiano - arabo: ligate
• Traduttore italiano - russo: перевязывать
• Traduttore italiano - portoghese: ligadura
• Traduttore italiano - bengalese: কেটে যাওয়া ধমনী ইঃ বেঁধে দেওয়া
• Traduttore italiano - francese: ligaturer
• Traduttore italiano - malese: ligate
• tedesco: ligieren
• Traduttore italiano - giapponese: ライゲーション
• Traduttore italiano - coreano: 결찰
• Traduttore italiano - giavanese: ligate
• Traduttore italiano - vietnamita: ligate
• Traduttore italiano - tamil: இறுக்கக் கட்டு
• Traduttore italiano - marathi: ligate
• Traduttore italiano - turco: ligatı
• Traduttore italiano - italiano: legare
• Traduttore italiano - polacco: ligacji
• Traduttore italiano - ucraino: перев´язувати
• Traduttore italiano - rumeno: ligat
• Traduttore italiano - greco: απολίνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: ligate
• Traduttore italiano - svedese: ligat
• Traduttore italiano - norvegese: ligate

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIGIEREN»

Scopri l'uso di ligieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Selbstligierende Brackets: Konzepte und Behandlung ; 32 Tabellen

Dadurch treten aber beim Ligieren von stärkeren Kantbögen Probleme auf. So Iässt sich der Schieber nur mit Mühe oder erst gar nicht schließen. Um diese Probleme zu verringern, sollten daher möglichst die vom Hersteller empfohlenen  ...

Björn Ludwig, 2010

Erfahrungen aus der praktischen Kieferorthopädie

Vor dem Ligieren des zweiten Kantbo— gens legen wir dann nach aktuellen Modellen die individuelle Bogenform fest, wenn die gewünschte Breite erreicht ist. Als technische Hilfe zur Verifizierung der individuellen Bogenbreite verwenden ...

Gennadij Londa, Theresia Londa, 2013

Leitsymptome beim Kaninchen: Diagnostischer Leitfaden und ...

0 In die Ovarialbänder sind ebenfalls große Fettmassen eingelagert, sodass das Ligieren der Gefäße erschwert wird (P Abb. 11.1 a + b). Nach dem Abklemmen des Gewebes mit einer Klemme und beim Ligieren darf möglichst kein Zug ...

Anja Ewringmann, 2011

EKG-Kurs für Isabel

In die Ovarialbänder sind ebenfalls große Fettmassen eingelagert, so dass das Ligieren der Gefäße erschwert wird (Abb. 2.69 a + b). Nach dem Abklemmen des Gewebes mit einer Klemme und beim Ligieren darf möglichst kein Zug ausgeübt  ...

Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2005

Checkliste Chirurgie

Schritt 8: Fassen des Schilddrüsenlappens mittels Haltefaden, damit partielles Luxieren des Lappens, Abschieben der Kapsel, Ligieren und Durchtrennen der lateralen Vene (V. thyroidea media [Kocher]). ▷ Schritt 9: Aufsuchen des N.

Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012

VetSkills: Arbeitstechniken in der Kleintierpraxis

Wenn die OP länger dauert und Sie eine Hilfsperson in Rufweite haben, können Sie zwischendurch (beim Ligieren, beim Nähen usw.) den Tisch wieder in die waagerechte Position kippen lassen. Wenn die Narkose vertieft werden muss, hilft ...

Anja Damm, Dirk Zinsen, 2012

Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...

Ligieren. der. Ovarien. beim. Meerschweinchen. Große Ovarialzysten sollten intra operationem punktiert werden, um einen Teil der Flüssigkeit abzusaugen und dadurch die Übersicht in der Bauchhöhle zu verbessern. Es entstehen keinerlei ...

Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Ligieren des Hauptstammes der A. thyreoidea inferior ist zu vermeiden, um die Blutzufuhr zu den Nebenschilddrüsen weiter zu gewährleisten. Hier können die verschiedenen Verbindungen der Arterie zum Nerven direkt identifiziert und die ...

Jürgen Theissing, 2006

Checkliste Handchirurgie

Um dies zu ermöglichen, den R. superficialis der A. radialis ligieren. Den gesamten Lappen unter den Sehnen des M. abductor pollicis longus und M. extensor pollicis brevis durchziehen. • Spannungsfreies Einnähen des Lappens,  ...

Reimer Hoffmann, Hermann Krimmer, 2009

Entwicklung eines Verfahrens zur Identifizierung kurzer ...

Ähnlich verhielt sich der umgekehrte Fall: Die 3'-Enden doppelsträngiger Moleküle mit überhängenden 5'-Enden ließen sich auch genau dann am schlechtesten ligieren, wenn der 5'-Überhang kurz war. Es wurde allerdings kein Molekül ...

Axel Vater, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligieren nel contesto delle seguenti notizie.

Hämorrhoiden: Doppler-gesteuerte Ligatur zuverlässiger, aber ...

Der Arzt kann die einzelnen Hämorrhoiden per Ultraschall orten und gezielt ligieren. Durch die Kombination mit einer sogenannten Pexy-Naht kann auch ein ... «Deutsches Ärzteblatt, mag 16»