Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Linksaußen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINKSAUSSEN IN TEDESCO

Linksaußen  [Linksa̲u̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINKSAUSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linksaußen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINKSAUSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Linksaußen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ala

Flügelspieler

In molti sport di squadra, le posizioni di gioco a destra o sinistra all'esterno della formazione sono chiamate flip-flop. Il termine si applica anche ai giocatori in queste posizioni. Il giocatore di ala, che si trova sul lato destro del campo di gioco dalla squadra attaccante, viene indicato come il diritto esterno, mentre l'esterno sinistro gioca sulla posizione di ala sinistra. I calciatori del gioco usavano solitamente i numeri 7 e 11. I giocatori di ala giocano un ruolo speciale in molti sport. Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen. Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt. Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 und 11. Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.

definizione di Linksaußen nel dizionario tedesco

forma femminile all'ala sinistra. Striker sul lato sinistro del campo. weibliche Form zu Linksaußen. Stürmer auf der äußersten linken Seite des Spielfeldes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Linksaußen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LINKSAUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LINKSAUSSEN

Links-links-Ware
Links-rechts-Kombination
Linksabbieger
Linksabbiegerin
Linksabbiegerspur
Linksabweichler
Linksabweichlerin
Linksausfall
Linksauslage
Linksausleger
Linksauslegerin
linksbündig
Linksbündnis
Linksdrall
linksdrehend
Linksdrehung
Linkser
Linkserin
linksextrem
Linksextremismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LINKSAUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Sinonimi e antonimi di Linksaußen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LINKSAUSSEN»

Linksaußen bester linksaußen verteidiger fußball handball training tipps welt Flügelspieler werden vielen Mannschaftssportarten Spielpositionen rechts oder links außen Formation bezeichnet Begriff gilt zugleich für Spieler diesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen besten flügelflitzer fußballgeschichte amazon Hermann Schmidt Flügelflitzer Fußballgeschichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ballsport Ratgeber Sport kritischer politischer blick fußballwelt Ausgelöst durch anonymes Interview Fluter einem schwulen Fußballer letzten Wochen viel über Schwule verlag werkstatt würdigt seinem neuen Buch Phänomen indem mehr herausragende Vertreter dieser Zunft porträtiert fussball Spruch Fußballerkreisen besagt dass Torhüter etwas verrückt sind Darüber sollte jeder aber eigenes

Traduzione di Linksaußen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINKSAUSSEN

Conosci la traduzione di Linksaußen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Linksaußen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Linksaußen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

左翼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ala izquierda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

left Wing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वामपंथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليسار الجناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левый фланговый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lateral esquerdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাম উইং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ailier gauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kiri Wing
190 milioni di parlanti

tedesco

Linksaußen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

左翼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌익
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kiwa Wing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái Wing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடது விங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाव्या विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sol Kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ala sinistra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewe skrzydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лівий фланговий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripa stângă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστερή πτέρυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linkervleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vÄNSTER~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venstre Wing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Linksaußen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINKSAUSSEN»

Il termine «Linksaußen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Linksaußen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Linksaußen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Linksaußen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINKSAUSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Linksaußen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Linksaußen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Linksaußen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LINKSAUSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Linksaußen.
1
Fritz Klein
Wenn ich Linksaußen sage, meine ich natürlich immer linker Außenverteidiger.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LINKSAUSSEN»

Scopri l'uso di Linksaußen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Linksaußen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziologie des Sports: zur Ausdifferenzierung und ...
Der linke Rückraumspieler sucht dagegen weiterhin den Torerfolg, fordert die Unterstützung von Außen- und Kreisspielern ein, spielt aber selbst den Linksaußen sowie die Kreisspieler weiterhin kaum an. Die Erweiterung der Konfliktthemen ...
Klaus Cachay, Ansgar Thiel, 2000
2
Die Macht Der Abstraktion: Einführung in Die Programmierung
Eine populäre Auswertungsstrategie ist die Linksaußen-Reduktion, auch normal- oraler reduction oder leftmost-outermost reduction genannt: Definition 15.10 ( Linksaußen-Reduktion) Die Relation H>ßo, die Linksaußen-Recluktion, ist durch  ...
Herbert Klaeren, Michael Sperber, 2007
3
Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch
Linksaußen, der [l?ŋks?a??sn?] 1. Der Linksaußen spielt da, wo der Rechtsaußen nicht ist, und reiht sich damit ein in die Gattung der Flügelspieler. Hier draußen am Rand muss er sehr, sehr viel laufen. Egal, ob der Linksaußen Stürmer oder ...
Stefan Donaubauer, 2012
4
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Abwehrzone Angriffszone LA MS RA LA MS RA ihre Dreiecksposition ein ursprüngliche Position Bewegungsräume der beiden Außenstürmer Position und untere Spitze des Dreiecks nimmt der Linksaußen ein. Dem scheibenführenden ...
Margit Brinke, 2012
5
Die krausen Geschichten zu meiner Mannwerdung
Ja, wenigstens als guter Linksaußen in der B- Jugend wären meine Chancen besser gewesen, oder als Mathegenie. Linksaußen war übrigens eine beschissene Position. Nur Flaschen und Linkstreter wurden dafür genommen, und ich war ...
Heinrich Paulus-Füller, 2012
6
Halbzeit, Jungs!: Das Handbuch für echte Kerle im besten Alter
Wenn der Platz nicht so holprig gewesen wäre, wenn der Clown von einem linken Verteidigernichtdaraufbestandenhätte, Linksaußen zu spielen, wenn der Schiri kein selbstherrlicher Idiot gewesen wäre (und vermutlich bestochen), der ...
Bjarne Schilling, Gorm Vølver, 2012
7
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Torwarte. und. Linksaußen. Torwarte. und. Linksfüßer. sind. wichtige. Elemente. eines. Teams. Jede Mannschaft besteht aus verschiedenen Spielertypen. Gerade aus der Unterschiedlichkeit der Individuen ergeben sich oft Potenziale.
Frank Thömmes, 2011
8
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Und der Hartweger, der Linksaußen, gehört ausgetauscht. Der hat ja keine Puste mehr.“ Spiller überlegte. Nach zwei Minuten befahl er Lugge und Rechtsaußen Alfred Siebenwein, die Plätze zu tauschen. Wenige Augenblicke später stürmte ...
Toni Traschitzker, 2008
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... heraußen Eckdaten Mörbraten Baugerätschaften linksaußen Eingabedaten Mürbebraten Feuerlöschgerätschaften rechtsaußen Filmdaten Nierenbraten Gartengerätschaften Außen Kenndaten Kalbsnierenbraten Liegenschaften Linksaußen ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Sprachspiele im Comic: das Profil der deutschen ...
Holzer ist niemals ein Linksaußen! Holzer ist ein typischer Halbrechter. - Wenn ich mir mal einen Einwurf erlauben darf, Brand, ich kenne den Holzer schon aus der Kreisklassenoberliga. Er hat noch nie etwas anderes gespielt als Linksaußen .
Sabine Fiedler, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINKSAUSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Linksaußen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oberursel - Linksaußen am Bahndamm
Ein im Auftrag des „Spiegel“ angereister Journalist charakterisiert den Schlossherrn kurz und bündig: „Ständig auf Linksaußen- und Abseits-Position, meist ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
HSG Wetzlar: Linksaußen Maximilian Holst zieht sich Kreuzbandriss ...
Die HSG Wetzlar muss in den kommenden Monaten auf Linksaußen Maximilian Holst verzichten. Der 27-Jährige hatte sich beim 31:22-Pokalsieg gegen den ... «Sport1.de, ago 16»
3
Verpflichtet der FC St. Pauli einen Linksaußen aus Italien?
Demnach soll der Linksaußen zunächst für ein Jahr ausgeliehen werden. Anschließend könnte St. Pauli den Australier für drei Millionen Euro kaufen. Finanziert ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Imageplus für RBL: „Ein klares Bild“
Keine Politik im Stadion? Blödsinn, sagt „Linksaußen“. Die effzeh.com-Kolumne von David Schmitz zu allem, das weit über den Spielfeldrand hinaus und tief in ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, ago 16»
5
Leicester City verpflichtet Linksaußen Kapustka
In der polnischen Ekstraklasa absolvierte der Linksaußen für Krakau vergangene Saison 35 Pflichtspiele, in denen er mit fünf Treffern und zehn Vorlagen zu ... «spox.com, ago 16»
6
Perfekt: Atlético Madrid verpflichtet Benfica-Linksaußen Gaitán
Der Linksaußen von Benfica Lissabon wird Klubangaben zufolge nach Ablauf der Copa América Centenario nach Madrid reisen, um die notwendigen ... «transfermarkt, giu 16»
7
Eklat bei Parteitag - Torten-Vorwurf von Linksaußen
Kurz nach Beginn des Linken-Parteitags in Magdeburg ist es zu einem Eklat gekommen. Fraktions-Chefin Sahra Wagenknecht ist mit einer Torte beworfen ... «Deutschlandfunk, mag 16»
8
Handball | Rhein-Neckar Löwen Neuer Linksaußen für die Löwen
Die Rhein-Neckar Löwen müssen zur kommenden Linksaußen Stefan Sigurmannsson ersetzen und sind bei ihrer Suche auf einen alten Bekannten aus der ... «SWR Nachrichten, mag 16»
9
MT Melsungen bindet Linksaußen Michael Allendorf und Jeffrey ...
Der MT Melsungen hat die 2017 auslaufenden Verträge mit den Linksaußen Michael Allendorf und Jeffrey Boomhouwer vorzeitig verlängert. Allendorf (29), der ... «Sport1.de, apr 16»
10
Bericht: VfL Wolfsburg an Linksaußen Rodrigues interessiert
Der Linksaußen spielt aktuell per Leihe für den Erstligisten FC Arouca und gefällt dort mit immerhin acht Scorerpunkten in wettbewerbsübergreifend 27 Partien. «transfermarkt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linksaußen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/linksauben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z