Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lodde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LODDE

dänisch, norwegisch lodde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LODDE IN TEDESCO

Lodde  [Lọdde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LODDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lodde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LODDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lodde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lodde

capelin

Lodde

Il capelin o il capelano è un piccolo pesce della famiglia della carne che vive in grandi arbusti nell'Oceano Artico. Nel commercio si trova anche sotto il suo nome inglese Capelin. Die Lodde oder der Kapelan ist ein kleiner Fisch aus der Familie der Stinte, der in großen Schwärmen im Arktischen Ozean lebt. Im Handel ist sie auch unter ihrem englischen Namen Capelin zu finden.

definizione di Lodde nel dizionario tedesco

Capelin. Kapelan.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lodde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LODDE


Kladde
Klạdde
Padde
Pạdde
Skudde
Skụdde
adde
ạdde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LODDE

Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco
loco citato
loco laudato
loco sigilli
Locus amoenus
Locus communis
Loddel
lodderig
Lode
Loden
Lodenmantel
Lodenstoff
lodern
lodernd
Lodge
Lodiculae
Lodsch
Lodz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LODDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Sinonimi e antonimi di Lodde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LODDE»

Lodde lodde rezept Wörterbuch christoph bestattungen münster peter frederic immobilien immobilienscout gedörrt hamm oder Kapelan kleiner Fisch Familie Stinte großen Schwärmen Arktischen Ozean lebt Handel auch unter ihrem lohne kieferorthopädie zahnkorrektur Partner Lohne Fachpraxis für Kieferorthopädie Spezialisten beschäftigen überwiegend Vorbeugung Behandlung fisch norwegen wichtiges Glied Nahrungskette Charakteristisch schlanker fast gleichmäßig dicker Körper Rechtsanwaltskanzlei kollegen herzlich dortmund Herzlich Willkommen Internetpräsenz Kanzlei Kollegen Dortmund Alle Rechte düsseldorf Unsere Kompetenzen Immobiliensektor richten sich Akquise Management Mehrfamilienhäusern Kardiologische gemeinschaftspraxis wurde übernommen neuer zunächst Form einer Praxisgemeinschaft trat Oktober Brunke hinzu Seit April dent hiltrud oldenburg jameda März Suchen Hiltrud Zahnärztin Informationen hier Lesen Bewertungen Zahnarzt zahnarztpraxis zahnbehandlung Jeder Patient anderes Anliegen fühlt anders darauf

Traduzione di Lodde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LODDE

Conosci la traduzione di Lodde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lodde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lodde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛鳞鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capelán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capelin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capelin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبلين سمك صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мойва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capelim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capelin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capelan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capelin
190 milioni di parlanti

tedesco

Lodde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラフトシシャモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열빙어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capelin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá ốt vảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capelin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capelin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capelin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capelin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapelan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мойва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de capelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπελάνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lodde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lodda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lodde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lodde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LODDE»

Il termine «Lodde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lodde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lodde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lodde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LODDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lodde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lodde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lodde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LODDE»

Scopri l'uso di Lodde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lodde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Markenerosion: Eine Systemtheoretische Ursache-Wirkungs-Analyse
Dr. Adele Patricia Lodde untersucht die Entstehungsursachen der Markenerosion, in dem sie von singulären Indizien abstrahiert und auf Basis der Systemtheorie einen ganzheitlichen Erklärungsansatz für Marken per se entwickelt.
Adele Patricia Lodde, 2010
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Zu dieser Zeit — die Lappen nennen es Frühling — zieht die Lodde in ungeheuer« Strömen oder Zügen an die Nordwest- und Ostküstcn Lapplands, welches in Norwegen Finmarken heißt. Der Fortpflanzungstrieb drängt jedes Individuum ...
3
Leopold von Buch's Gesammelte Schriften
Und deswegen versammeln sich eiligst alle Fischer, selbst aus dem Innersten der Fjorde, sobald die Lodde erscheint; das ist gewöhnlich im Mai oder im Juni. Was ist aber die Lodde für ein Fisch? Darüber sind die Meinungen nicht einig.
Freiherr Leopold von Buch, J. Ewald, Justus Roth, 1870
4
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Lodde oder Kapelan Mallotus villosus Klasse Knochenfische Ordnung Stintartige Familie Stinte Verbreitung Arktischer Ozean vom Weißen Meer über die Barentssee, Nordatlantik bis auf die Höhe von Neufundland, Nordpazifik von der  ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
N a h r u n g : Als aufgenommene Nahrung sind bei der Lodde hauptsächlich pelagische Kruster beobachtet, Hyperia 0blivia (Parat/zemisto 0blivia), Boreop/ zausia inermis und andere Euphausiden (norw. „Kril“), Calanus finmarc/zicus u. a. ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
6
Soldaten im Dorf: ländliche Gesellschaft und Kriege in den ...
296 LAS Abt. in Nr. 665, Amtsschreiber Lodde an Herzog Carl Friedrich, 26. Febr. 1720. 297 Ebd. , Bauernvögte der Amter, Dez. 1720. 298 In einer 1726 auf Grundlage der obigen Angaben verfaßten Liste verdoppelte deren Verfasser für die ...
Jörg Rathjen, 2004
7
Leitfaden Straßenbrücken: Entwurf, Baudurchführung, Erhaltung
Passing on their practical experience gained by actually building bridges and being thoroughly acquainted with knowledge gaps was the cause for both authors to write this practically oriented book.
Ernst-August Kracke, Klaus Lodde, 2011
8
Reise durch Norwegen und Lappland. - Berlin, Nauck 1810
die Lodde vom Meere hereinkommt. die Fifcher fie in zw ey Meilen Entfernung fchon riechenF 'und fogleich die Boote'abfioßen ihr entgegen zu gehen; *welches immer ein Beweis ifiz wie durch dringend ihr Gefiank fehn muffe. Sollte ei aber ...
Leopold von Buch, 1810
9
Reise durch Norwegen und Lappland: Mit Kupfern und Karten
die Lodde vom Meere hereinkommt, die Fischer sie in zwey Meilen Entfernung schon riechen, und sogleich die Boote abstoßen ihr entgegen zu gehen ; welches immer ein Beweis ist, wie durch» dringend ihr Gestank seyn müsse. Sollte es ...
Leopold von Buch, 1810
10
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Kochen, vb. reg., Lodde, monle. Zötbnagel. der, pl. nänel, InPan Seen at nedfcenke Blue-l firutnene bvormed Bolle-nage[oddec for at erlaee Vaude-cs z- en folkloddcr *yandedeekfelen Dubde. 'L tlzofen, der ol. Öfen, Rund Köthen, vb. reg.
Karl Gottlob Reisler, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LODDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lodde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nursenem möchte unbedingt Polizistin in Osnabrück werden
Ein eingespieltes Team: Astrid Lodde und Nursenem Yasatemur arbeiten in der Ausbildungsbrücke zusammen. Manchmal sind sie auch privat unterwegs. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
2
Null-råd for lodde i Barentshavet, stabilt for reke i nord og utsett ...
Det internasjonale havforskingsrådet (ICES) tilrår at det ikkje blir fiska lodde i Barentshavet i 2017. ICES går også inn for ei rekekvote på 70 000 tonn i ... «Havforskningsinstituttet, ott 16»
3
Sportschützen Burg Altenwied sehr erfolgreich
Gold gab es in dieser Disziplin auch für Heribert Lodde für ebenfalls 300 Ringe und Iris Zwick bei den Damen, die sich nicht lumpen ließ und das gleiche ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, ago 16»
4
Lodde, troppi errori La finale dello skeet diventa un miraggio
A Luigi Lodde servirà un'impresa, questo pomeriggio (dalle 14.30 alle 17, ora italiana) per centrale la finale nel tiro a volo specialità skeet, traguardo raggiunto ... «La Nuova Sardegna, ago 16»
5
Sei atleti sardi alle Olimpiadi: a Rio Aru, Oppo, Orro, Lodde, Deidda ...
... nella categoria minimosca, della cagliaritana Francesca Deidda per il nuoto sincronizzato e del tiratore di Ozieri Luigi Lodde in gara nella specialità skeet. «L'Unione Sarda, lug 16»
6
Steinmeier im Niger: In der Transitzone
Von Eva Lodde, ARD-Hauptstadtstudio, zzt. in Niamey, Niger. Eine dünne, abwaschbare Plastikmatratze liegt auf dem Steinboden des kargen Zimmers. «tagesschau.de, mag 16»
7
Flüchtlingskosten lassen Entwicklungshilfe steigen
Hauptgrund für das Plus ist, dass Kosten für Flüchtlinge in Deutschland stärker einberechnet werden als bisher. Von Eva Lodde, NDR, ARD-Hauptstadtstudio. «tagesschau.de, apr 16»
8
Tiro a volo: Luigi Lodde sarà a Rio 2016
(ANSA) - CAGLIARI, 29 MAR - Inizialmente scelto come riserva olimpica, Luigi Lodde, dopo l'esperienza di Londra 2012, parteciperà alla seconda olimpiade ... «ANSA.it, mar 16»
9
Tiro a Volo, Coppa del Mondo: Luigi Lodde 15° nello Skeet
Giornata non fortunata quella dei tre azzurri. Il migliore dei nostri è stato Luigi Lodde (Esercito) di Ozieri (SS), che ha chiuso la prima serie con un pesante 20/25, ... «Sportface.it, mar 16»
10
MV Founder Feysan Lodde Named Among List of COMTO's Women ...
She, along with husband Alex Lodde, founded MV Transportation in 1975 in their studio apartment in San Francisco specifically to provide transportation ... «PR Leap, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lodde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lodde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z