Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laurel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAUREL

La palabra laurel procede del provenzal laurier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAUREL IN SPAGNOLO

lau · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laurel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUREL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laurel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laurel

Laurus nobilis

Laurus nobilis

Laurus nobilis, laurel o lauro è un arbusto o albero perenne appartenente alla famiglia dei lauráceas, a cui dà il nome. Provenge dall'area mediterranea e le sue foglie vengono utilizzate come condimento in cucina. Laurus nobilis, laurel o lauro es un arbusto o árbol perenne perteneciente a la familia de las lauráceas, a la que da nombre. Es originario de la zona Mediterránea y sus hojas son utilizadas como condimento en la cocina.

definizione di laurel nel dizionario spagnolo

La definizione di alloro nel dizionario è un albero sempreverde, della famiglia Lauráceas, che cresce fino a sei o sette metri di altezza, con tronco liscio, rami sollevati, foglie coriacee, persistente, aromatico, picciolato, oblungo, glabro, verde scuro, brillante sul raggio e pallido sul lato inferiore; fiori bianco-verdastri, piccoli, in ciuffi ascellari e frutti in bacche ovoidali e nerastre. Le foglie sono molto utilizzate per la stagionatura e contengono alcune preparazioni farmaceutiche, come i frutti. Un altro significato di alloro nel dizionario è anche corona, trionfo, premio. La definición de laurel en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos. Otro significado de laurel en el diccionario es también corona, triunfo, premio.
Clicca per vedere la definizione originale di «laurel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAUREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAUREL

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAUREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinonimi e antonimi di laurel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUREL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «laurel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di laurel

ANTONIMI DI «LAUREL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «laurel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di laurel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAUREL»

laurel corona gloria homenaje honor honra lauro premio recompensa triunfo victoria castigo humillación alejandrino rosa laurus nobilis arbusto árbol perenne perteneciente familia lauráceas nombre originario zona mediterránea hojas utilizadas como condimento siempre verde crece hasta seis siete metros altura tronco liso ramas levantadas coriáceas persistentes aromáticas pecioladas oblongas lampiñas color oscuro lustrosas pálidas envés flores blanco verdoso pequeñas grupillos axilares fruto baya ovoidea negruzca usadas para entran algunas preparaciones farmacéuticas igual frutos otro también laurel apolo otras rimas lorenzo excel señor iván guía cultivo aprovechamiento conservación esta etapa almácigo importante fertilizar plántulas abono foliar días después transplante planta cera alcanza alrededor centímetros propicia llevada plantación sitio nbsp viejo cacao platano costos beneficios financieros

Traduzione di laurel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUREL

Conosci la traduzione di laurel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laurel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laurel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

月桂树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laurel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laurel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉरेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавр благородный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laurel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laurier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laurel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lorbeer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

月桂樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월계수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laurel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nguyệt quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉरेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alloro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wawrzyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лавр благородний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dafin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lourier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laurel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laurbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laurel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUREL»

Il termine «laurel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laurel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laurel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laurel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laurel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laurel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laurel

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LAUREL»

Citazioni e frasi famose con la parola laurel.
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUREL»

Scopri l'uso di laurel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laurel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
3n esta etapa de almácigo es importante fertilizar las plántulas con abono foliar. A los 90 días después del transplante la planta de laurel de cera alcanza una altura alrededor de 30 centímetros, propicia para ser llevada a plantación en sitio  ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
2
Maderas Del Sur de Chile
Laurel Laurelia sempenrirens (R. e! P.) Tul Fam.:Monimiáceas Otros nombres: Tihue, Trihue Descripción de la Madera La madera del Laurel se caracteriza por sus colores, que en el duramen pueden pasar de verdoso, marrón claro a color ...
Jörg Witte, 2004
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
LAUREL DE LA INDIA, India-laurel fig. Ficus retusa L. ILSTE ÁRBOL grande, ornamental, que se siembra en las plazas en Puerto Rico, se distingue por: 1) un tronco corto y copa globular muy densa; 2) hojas pequeñas de color verde oscuro ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
La Palma y el Laurel
Mitrídates VI, llamado también Mitrídates Eupator o Mitrídates el Grande, ha pasado a la historia como uno de os enemigos más formidables a los que tuvo que enfrentarse la república romana en la época más decisiva de su expansión ...
Ignasi Ribo, 2012
5
El Laurel (cordia Alliodora); Una Especie Forwestal ...
EL LAUREL ( C O R D I A ALLIODORA ) ; UNA ESPECIE FORESTAL PROMETEDORA PARA EL TRÓPICO AMERICANO: EVIDENCIAS EN COLOMBIA Y COSTA RICA INTRODUCCIÓN La reforestación con especies valiosas de rápido ...
6
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Laurel común, laurel de comer, laurel noble, laurel de Bahía, laurel de Apolo; bay laurel, grecian laurel (ing.); laurier (fr.); Lorbeer (ale.). La familia a la que pertenece esta especie incluye alrededor de un millar de plantas leñosas ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
7
Sobre símbolos
DAFNE,. NINFA-LAUREL: SÍMBOLO. DE. DERROTA. Y. VICTORIA. Es muy vasta la importancia del árbol en la simbología universal. Es imagen del cosmos en su ciclo de eterno renacer y, por eso mismo, símbolo de la fecundidad y la vida ...
Francisco José Folch
8
Estudio Forestal Del Laurel, Cordia Alliodora (r & P) Cham ...
La resistencia a la resquebradura para material verde es de 290 lbs. por pulgada de ancho* Los hermanos Robledo (33) encontraron en Colombia los siguientes coeficientes mecánicos para el laurel: Módulo de ruptura: 900 kg/cm2 Módulo ...
9
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Daeng klna, dokmaeo, denominaciones: mak, proh hom (thai). Daun salam, kelat samak, serah (malayo). Indonesisch laurierblad (holandés). Manting (indonesio). San thuyen (vietnamita). Laurel de la India: Cassia leaves, cinnamon leaves, ...
Aliza Green, 2007
10
Sistemas Cacao-platano-laurel El Concepto
En agricultura es común hablar de estabilidad y de riesgo, definiendo estabilidad en términos de la variabilidad de los ingresos netos. Fincas donde el ingreso neto varía ampliamente de un año a otro (por efectos de cambios en el nivel de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laurel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los turistas buscan el vino y la Laurel, pero también la cultura
«Lo primero que hicimos cuando llegamos anoche a Logroño fue irnos de pinchos a la Laurel», afirma un grupo de sevillanos que reconocen que querían ... «La Rioja, ago 16»
2
Kip Keino recibió el primer Laurel Olímpico
Río de Janeiro, BRASIL.- El keniano Kip Keino, doble campeón olímpico de atletismo en 1968 y 1972, ha sido galardonado durante la ceremonia inaugural de ... «Univisión, ago 16»
3
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel ...
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel Olímpico ... apertura de los Juegos de Rio-2016 en el primer galardonado con el Laurel Olímpico, ... «El Telégrafo, ago 16»
4
El centro de menores 'El Laurel', con jóvenes condenados por ...
El centro de menores 'El Laurel', donde se trata y conviven jóvenes condenados por violencia intrafamiliar, tiene una tasa de reinserción del 95 por ciento. «La Vanguardia, ago 16»
5
Arrow: ¿cuándo será revelado lo que Laurel Lance le dijo a Oliver ...
En ese marco, la productora ejecutiva de Arrow Wendy Mericle anunció en conversación con TV Guide que las últimas palabras de Laurel, que compartió en ... «La Prensa, lug 16»
6
Devuelven al mar a cachalote varado en playa Laurel
El hallazgo del animal se dio aproximadamente al mediodía del miércoles, por lo que la población de la comunidad El Laurel, pescadores de la zona y ... «NORESTE, lug 16»
7
La calle Laurel culmina sus fiestas con el 'Día del Elefante'
Desde este domingo también se reparte la guía de 'Pinchos y Platos' de La Laurel en la que, entre otros, se recogen las especialidades gastronómicas de los ... «Rioja2.com, mag 16»
8
Llegan las segundas fiestas de 'La Laurel'
La Laurel celebra sus fiestas la semana que viene con un extenso programa de actos tematizados en torno al vino, la cerveza, la cultura, la familia y el elefante. «Rioja2.com, mag 16»
9
The Flash 2x22: fotos de Invincible 'reviven' a Laurel Lance... pero ...
Laurel Lance murió recientemente dentro de la cuarta temporada de Arrow, pero la actriz Katie Cassidy ya había adelantado que seguiría grabando para el ... «La Prensa, mag 16»
10
Arrow: ¿Laurel Lance / Black Canary resucitará algún día? Esto ...
Cuando el presentador le preguntó si había alguna posibilidad de que Laurel Lance vuelva a Arrow, Stephen Amell afirmó que “no, simplemente no” y después ... «La Prensa, mag 16»

FOTO SU «LAUREL»

laurel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laurel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laurel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z