Significato di "losbrechen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LOSBRECHEN IN TEDESCO

losbrechen  [lo̲sbrechen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSBRECHEN

losbrechen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo losbrechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSBRECHEN IN TEDESCO

definizione di losbrechen nel dizionario tedesco

si interrompe bruscamente con una presa rapida e dura, rilasciando improvvisamente qualcosa; iniziare bruscamente. rompere, sistemare con una presa rapida e dura, GrammatikPerfektbildung con »cappello«.

abbrechen, mit schnellem, hartem Griff abmachen sich plötzlich von etwas lösen; abbrechen plötzlich beginnen. abbrechen, mit schnellem, hartem Griff abmachenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche los

du brichst los

er/sie/es bricht los

wir brechen los

ihr brecht los

sie/Sie brechen los

Präteritum

ich brach los

du brachst los

er/sie/es brach los

wir brachen los

ihr bracht los

sie/Sie brachen los

Futur I

ich werde losbrechen

du wirst losbrechen

er/sie/es wird losbrechen

wir werden losbrechen

ihr werdet losbrechen

sie/Sie werden losbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgebrochen

du bist losgebrochen

er/sie/es ist losgebrochen

wir sind losgebrochen

ihr seid losgebrochen

sie/Sie sind losgebrochen

Plusquamperfekt

ich war losgebrochen

du warst losgebrochen

er/sie/es war losgebrochen

wir waren losgebrochen

ihr wart losgebrochen

sie/Sie waren losgebrochen

Futur II

ich werde losgebrochen sein

du wirst losgebrochen sein

er/sie/es wird losgebrochen sein

wir werden losgebrochen sein

ihr werdet losgebrochen sein

sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche los

du brechest los

er/sie/es breche los

wir brechen los

ihr brechet los

sie/Sie brechen los

Futur I

ich werde losbrechen

du werdest losbrechen

er/sie/es werde losbrechen

wir werden losbrechen

ihr werdet losbrechen

sie/Sie werden losbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgebrochen

du seiest losgebrochen

er/sie/es sei losgebrochen

wir seien losgebrochen

ihr seiet losgebrochen

sie/Sie seien losgebrochen

Futur II

ich werde losgebrochen sein

du werdest losgebrochen sein

er/sie/es werde losgebrochen sein

wir werden losgebrochen sein

ihr werdet losgebrochen sein

sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche los

du brächest los

er/sie/es bräche los

wir brächen los

ihr brächet los

sie/Sie brächen los

Futur I

ich würde losbrechen

du würdest losbrechen

er/sie/es würde losbrechen

wir würden losbrechen

ihr würdet losbrechen

sie/Sie würden losbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgebrochen

du wärest losgebrochen

er/sie/es wäre losgebrochen

wir wären losgebrochen

ihr wäret losgebrochen

sie/Sie wären losgebrochen

Futur II

ich würde losgebrochen sein

du würdest losgebrochen sein

er/sie/es würde losgebrochen sein

wir würden losgebrochen sein

ihr würdet losgebrochen sein

sie/Sie würden losgebrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losbrechen

Infinitiv Perfekt

losgebrochen sein

Partizip Präsens

losbrechend

Partizip Perfekt

losgebrochen

SINONIMI DI «LOSBRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «losbrechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di losbrechen

abbrechen · abknicken · abmachen · abtrennen · anbrechen · anheben · aufflackern · aufflammen · aufkeimen · aufkommen · auflodern · ausbrechen · einsetzen · entbrennen · entflammen · hereinbrechen · hochkommen · wegbrechen

TRADUZIONE DI LOSBRECHEN

Conosci la traduzione di losbrechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di losbrechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «losbrechen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 喷发
• Traduttore italiano - spagnolo: estallar
• Traduttore italiano - inglese: break forth
• Traduttore italiano - hindi: आगे तोड़ने
• Traduttore italiano - arabo: كسر إيابا
• Traduttore italiano - russo: разразиться
• Traduttore italiano - portoghese: irromper
• Traduttore italiano - bengalese: বের বিরতি
• Traduttore italiano - francese: éclater
• Traduttore italiano - malese: Berseru
• tedesco: losbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: 前後破ります
• Traduttore italiano - coreano: 발하여
• Traduttore italiano - giavanese: break kasebut
• Traduttore italiano - vietnamita: phá vỡ ra
• Traduttore italiano - tamil: இடங்கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: ब्रेक बाहेर
• Traduttore italiano - turco: yaygarayı basmak
• Traduttore italiano - italiano: prorompi
• Traduttore italiano - polacco: wybuchać
• Traduttore italiano - ucraino: вибухнути
• Traduttore italiano - rumeno: izbucni
• Traduttore italiano - greco: σπάσει εμπρός
• Traduttore italiano - afrikaans: breek uit
• Traduttore italiano - svedese: bryta fram
• Traduttore italiano - norvegese: bryt ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSBRECHEN»

Scopri l'uso di losbrechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con losbrechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)

Beim Schneebrett wird der Bruch in der Schwachschicht durch eine Zusatzlast ( genauer: durch die von dieser ausgelösten Spannungen) bewirkt, während bei der Gleitschneelawine das Losbrechen durch Überschreiten der kritischen ...

Eike Roth, 2013

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

Losbrechen, s. unter Los, oben, S. 700. daher kommt das Wort losbrüchiy, welches gleichfalls nur bey Jägern üblich ist. Wne San, «der »i!de, Str»»em wird lssdrüchig gemacht, wen» es aus seinem lüg« aufgejagt wird. Losbror, eigentlich  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Bienen-Zeitung

Ein vorheriges Losbrechen der Rähmchen mittelst Messers oder Stemmeisens ist nicht erforderlich. Hierbei gibt es dann auch natürlich, und selbst bei geringerer Vorsicht, weit weniger Stiche, als wenn man die Rähmchen mit den Fingern ...

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

a^^^v«^t zerreißen, los- reißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, ö«' «p/^v vor Zorn heftig losfahren. da« Zerreißen, Losreißen 2. intr. da« Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — '^?r« «^<7<x« ...

August Friedrich Pott, 1871

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...

vv^t zerreißen, losreißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, st «i^'v vor Zorn heftig losfahren. das Zerreißen, Losreißen 2. intr. das Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — 'A?«^ ^«?«, sm^^vv^t ...

August Friedrich Pott, 1871

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Losbrechen,««. »o»/.c. b«. chen^ «liucnei; äejoinclre. Losbrechen; sich losbrechen aus dem gefängniß : rompre la plilon; la cnuine. Losbrechen , ». ». läcnei le mot ; l» p»role. Losbrennen; loszündm, ». «. , tirei le c»nun. Losbrennung; Lösung ...

Pierre Rondeau, 1740

Wörterbuch der griechischen Sprache

losmachen, w, s. losfahren, s. losbrechen 2). losgehen, n/ro^vkiv. «P,/x»t ^kvKk^ ( frei lassen). ^5?«ö»', »?ro^l,r««öx (gegen Lösegeld). Losgevung, ^kvA^s,?, iZ ( Freilassung)^ gegen Lösegeld, «n«/^««««-«?, H., besser dnrch d. VV. losgehen  ...

Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871

Auszüge aus den besten literarischen Journalen Europens. - ...

Kalte x welche man im Winter von x767. bis 68.. zu Paris verfpürte x währen' welcher der ganze :Fluß gefroren warx und die vielen unglücksfällex welche das Losbrechen des Eifes verneint-get hatten x verdienten die ganze Aufmerkfamkeit  ...

Franz de Paula Rosalino, 1773

Die Augensalbe oder Zeitcharakteristik für die siebente ...

Könnte er nicht sogar ohne scheinbare Umwäl» zungen losbrechen, indem er nur den Grundsätzen des Verderbens, denen ... Jhr habt zu eurer größeren Bequemlichkeit beschlossen, daß .dieser Zorn Gottes gegen die Schlechten losbrechen ...

A. Oschwald, 1854

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Die runde Gestalt der Chaussee geht verloren ; und ist sie einmahl flach, so geht es an das Stein ' Pflaster selbst,, weil die Fuhrleute aus den Geleisen weichen wollen, und die Steine losbrechen oder ganz herauswerfen, und das Wasser ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSBRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino losbrechen nel contesto delle seguenti notizie.

Erleichterung bei der TSG

Und der Jubel konnte losbrechen. Nächsten Sonntag muss die TSG zum Tabellenfünften Böblingen: noch so ein wichtiges Spitzenspiel. TSG Tübingen: ... «Schwäbisches Tagblatt, ott 16»

Welcome To Norway: Reich werden mit Flüchtlingen

Nicht nur, dass die Bewohner wegen der miserablen Zustände rebellieren und unter ihnen Konflikte losbrechen: Fast niemand spricht Englisch oder gar ... «vorwärts.de, ott 16»

Trump stürzt in Umfrage nach Sextalk-Video komplett ab: Clinton ...

In der jüngsten „NBC/Wall Street Journal“-Erhebung, die nach dem Losbrechen des Mega-Skandals am Freitag durchgeführt wurde, liegt Hillary Clinton ... «Business Insider, ott 16»

Kommentar - Das neue Piepen in den S-Bahnen nervt

Ein unangenehm hohes und unangenehm lautes Pfeifen, das jeden Moment an der einen Stelle losbrechen kann, um nach fünf Sekunden abzureißen und an ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Großer Ansturm auf Trau-Termine

Ab Punkt 8 Uhr wird am Dienstag im Tölzer Standesamt der Ansturm losbrechen. Denn genau ab diesem Zeitpunkt können sich Heiratswillige einen ... «Merkur.de, ott 16»

Malaysia-GP: Titelduell in tropischer Hitze

Sollte am Sonntag tatsächlich die Regenhölle von Sepang losbrechen, dann werden die Reifen wohl nur eine untergeordnete Rolle spielen. Wichtiger wird ... «Kurier, set 16»

KI-Assistenten wie Alexa werden unsere Gesellschaft verändern

„Im Jahr 2021 wird eine disruptive Flutwelle losbrechen“, prophezeit Brian Hopkins. Vor allem Jobs im Bereich Logistik, Transport und Kundenbetreuung ... «WIRED, set 16»

Schleichwerbung Auf Youtube: Shitstorm wirkt besser als jeder ...

Zugleich sei die Reaktion der Nutzer nicht zu unterschätzen: „Wenn sich Zuschauer im Netz nicht richtig informiert fühlen, kann schnell ein Shitstorm losbrechen ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

Autonome Fahrzeuge: Selbstfahrende Autos sind auch nur Menschen

Spätestens dann wird die Debatte losbrechen: Wollen wir autonome Fahrzeuge auf der Straße haben? Grundsätzlich ja. Sie werden nicht müde, sind nie ... «Tagesspiegel, lug 16»

Die Räuber, ein unterhaltsamer Schiller-Krimi

Der Himmel dräut so steingrau düster über dem Ostufer, als wollte gleich das große Drama losbrechen, die Welt versenken und die Ordnung auf den Kopf ... «Kieler Nachrichten, lug 16»