Significato di "loslaufen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LOSLAUFEN IN TEDESCO

loslaufen  lo̲slaufen [ˈloːsla͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSLAUFEN

loslaufen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo loslaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSLAUFEN IN TEDESCO

definizione di loslaufen nel dizionario tedesco

per metterlo costantemente in movimento; per iniziare a correre.

sich laufend in Bewegung setzen; zu laufen beginnen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe los

du läufst los

er/sie/es läuft los

wir laufen los

ihr lauft los

sie/Sie laufen los

Präteritum

ich lief los

du liefst los

er/sie/es lief los

wir liefen los

ihr lieft los

sie/Sie liefen los

Futur I

ich werde loslaufen

du wirst loslaufen

er/sie/es wird loslaufen

wir werden loslaufen

ihr werdet loslaufen

sie/Sie werden loslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgelaufen

du bist losgelaufen

er/sie/es ist losgelaufen

wir sind losgelaufen

ihr seid losgelaufen

sie/Sie sind losgelaufen

Plusquamperfekt

ich war losgelaufen

du warst losgelaufen

er/sie/es war losgelaufen

wir waren losgelaufen

ihr wart losgelaufen

sie/Sie waren losgelaufen

Futur II

ich werde losgelaufen sein

du wirst losgelaufen sein

er/sie/es wird losgelaufen sein

wir werden losgelaufen sein

ihr werdet losgelaufen sein

sie/Sie werden losgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe los

du laufest los

er/sie/es laufe los

wir laufen los

ihr laufet los

sie/Sie laufen los

Futur I

ich werde loslaufen

du werdest loslaufen

er/sie/es werde loslaufen

wir werden loslaufen

ihr werdet loslaufen

sie/Sie werden loslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgelaufen

du seiest losgelaufen

er/sie/es sei losgelaufen

wir seien losgelaufen

ihr seiet losgelaufen

sie/Sie seien losgelaufen

Futur II

ich werde losgelaufen sein

du werdest losgelaufen sein

er/sie/es werde losgelaufen sein

wir werden losgelaufen sein

ihr werdet losgelaufen sein

sie/Sie werden losgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe los

du liefest los

er/sie/es liefe los

wir liefen los

ihr liefet los

sie/Sie liefen los

Futur I

ich würde loslaufen

du würdest loslaufen

er/sie/es würde loslaufen

wir würden loslaufen

ihr würdet loslaufen

sie/Sie würden loslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgelaufen

du wärest losgelaufen

er/sie/es wäre losgelaufen

wir wären losgelaufen

ihr wäret losgelaufen

sie/Sie wären losgelaufen

Futur II

ich würde losgelaufen sein

du würdest losgelaufen sein

er/sie/es würde losgelaufen sein

wir würden losgelaufen sein

ihr würdet losgelaufen sein

sie/Sie würden losgelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

loslaufen

Infinitiv Perfekt

losgelaufen sein

Partizip Präsens

loslaufend

Partizip Perfekt

losgelaufen

SINONIMI DI «LOSLAUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «loslaufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di loslaufen

ablaufen · anziehen · starten

TRADUZIONE DI LOSLAUFEN

Conosci la traduzione di loslaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di loslaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loslaufen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 开始走
• Traduttore italiano - spagnolo: empezar a caminar
• Traduttore italiano - inglese: start walking
• Traduttore italiano - hindi: घूमना शुरू
• Traduttore italiano - arabo: يبدأ المشي
• Traduttore italiano - russo: начать ходить
• Traduttore italiano - portoghese: começar a andar
• Traduttore italiano - bengalese: হাঁটা শুরু
• Traduttore italiano - francese: commencer à marcher
• Traduttore italiano - malese: mula berjalan
• tedesco: loslaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 歩き始めます
• Traduttore italiano - coreano: 걷기 시작
• Traduttore italiano - giavanese: miwiti lumampah
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt đầu đi bộ
• Traduttore italiano - tamil: நடைபயிற்சி தொடங்க
• Traduttore italiano - marathi: चालणे सुरू
• Traduttore italiano - turco: yürümeye başlamadan
• Traduttore italiano - italiano: iniziare a camminare
• Traduttore italiano - polacco: zacząć chodzić
• Traduttore italiano - ucraino: почати ходити
• Traduttore italiano - rumeno: începe de mers pe jos
• Traduttore italiano - greco: ξεκινήσετε το περπάτημα
• Traduttore italiano - afrikaans: begin loop
• Traduttore italiano - svedese: börja gå
• Traduttore italiano - norvegese: begynne å gå

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSLAUFEN»

Scopri l'uso di loslaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loslaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das zweite Buch Mose, Exodus

lommenschaft eines Gastes, 48 so besieht, nachdem er sich verkauft hat, ein Los - taufsrecht für ihn; einer von seinen Brüdern soll ihn loslaufen, 49 oder sein Vheim oder der Sohn seines Oheims soll ihn loslaufen, oder einer aus seiner ...

Martin Noth, 1988

Profikurs ABAP®:

Die Klasse Pferd sieht die Methode Loslaufen vor. Also kann das konkrete Objekt auch wirklich zum Loslaufen bewegt werden, wenn man auf es die Methode LosLaufen anwendet. Diese Option bringt Bewegung in die Sache, denn Methoden ...

Patrick Theobald, 2007

Der Sinn der Endlichkeit

eines Teils des neunten Buchs der MetaphysikTM das suggestive Bild eines Läufers, unmittelbar vor dem Loslaufen, der durch und durch bereit dazu ( entschlossen, möchte man sagen) ist, loszulaufen. Diese Situation verkörpert eine wahre ...

Pavel Kouba, 2005

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

Jetzt muss ich aber loslaufen. Die Jetzt muss ich aber loslaufen. Die Jetzt muss ich aber loslaufen. Die Jetzt muss ich aber loslaufen. Die anderen Ameisen warten bestimmt anderen Ameisen warten bestimmt anderen Ameisen warten ...

Stefanie Brandes, 2009

Als unser Kunde tot umfiel ...: 25 knifflige ...

2. „Erst. mal. anfangen ...“ Planen. oder. loslaufen? Was Führungskräfte planen sollten und was nicht Erfahren Sie, wie Sie der Zeitfalle entfliehen, wofür sich ein Vorbereitungsaufwand lohnt und wofür nicht. Na, das hat mir zu meinem Glück ...

Timo Hinrichsen, Boris Palluch, 2012

Handlungskontrolle und Angst im Stabhochsprung: eine ...

loslaufen müssen“), während die Werte der anderen Items deutlich größer als .30 sind. Auf Grund der Zielsetzung, eine Skala mit sechs Items zu erhalten, wurde aus inhaltlichen Gründen der Entschluss gefasst, die sechs Tur- nitems zu ...

Ralf Bender, 2011

Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament

Warum sollt' ich zagen in Tagen des Unheils, Wenn Frevel meiner Untertreter mich umgibt, 7. Die sich verlassen auf ihr Vermögen Und der Grüße ihres Reichthums sich rühmen? 8. Den Bruder lann nicht loslaufen ein Mann, Nicht geben kann ...

Johann Peter Lange, 1869

Spaziergänge mit Sokrates: große Denker und die kleinen ...

Und weil es im Unendlichen keinen Anfang und kein Ende gibt, wird man nie fertig damit, eine Strecke hinter sich zu bringen. Herr Achilles: Wenn es im Unendlichen keinen Anfang gibt, kann man streng genommen ja nicht mal loslaufen.

Udo Marquardt, 2000

Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...

Langsam. loslaufen. Am Anfang ist es besser, zwei Minuten zu laufen und im Wechsel eine Minute zu gehen — steigern Sie so ganz allmählich die Laufzeit: nur dreimal wöchentlich 20-30 Minuten. Diese Intervalltrainings reichen aus, um eine ...

Barbara Spachtholz, 2009

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Die letzteren können, die RajahS müssen sich loslaufen. Uns scheint darin ein bedeutsames Symptom zu liege», und wir erklären unS den Umstand daraus, daß die Pforte überhaupt zwischen zwei Feuern steht, daß sie die Unzufrieden- l)  ...

Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1876

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loslaufen nel contesto delle seguenti notizie.

Schramberg: Anrufen, loslaufen, Platz nehmen – Mahlzeit

Immer wieder neu, immer wieder anders und das seit 14 Jahren – so lange bietet nämlich Kirsten Moosmann im "Café & Bar Majolika" bereits Mittagstisch an. «Schwarzwälder Bote, set 16»

Das müssen Lauf-Anfänger beachten

Denn, zum Loslaufen ist es nie zu spät! Am Sonntag ... Du brauchst einfach nur vernünftige Laufschuhe und einfache Sportkleidung und kannst sofort loslaufen. «Stylebook, set 16»

Flüchtlinge: Einfach loslaufen

Im Herbst 2015 führte Mohammad Zatareih den spektakulären "Hoffnungsmarsch" der Flüchtlinge von Budapest zur österreichischen Grenze an. Wie geht es ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Verkehr im Seebach: Eltern sehen Gefahr für Kinder

... Gefühl: „Früher habe ich meiner Tochter immer gesagt: Wenn du am Zebrastreifen bist, dann kannst du ruhig loslaufen – die Autos halten für dich“, erzählt sie. «Südwest Presse, lug 16»

So überstehen Sie den Firmenlauf: 5 Fehler im Wettkampf mit den ...

Zu schnell loslaufen. Es gibt so gut wie keinen zuverlässigeren Weg, sich selber ein Bein zu stellen als zu Beginn loszusprinten, als müsse man noch den ... «WirtschaftsWoche, giu 16»

Abenteuer Reisen: Einfach loslaufen!

Sich das Notwendigste auf den Rücken schnallen und loslaufen, das macht man hier einfach nicht. Feiner Nieselregen legt sich auf unsere Gesichter. «greenpeace magazin online, apr 16»

Langsam in den Frühling starten - freundin.de

Dehnen Sie sich deshalb ausgiebig, bevor Sie loslaufen. Nehmen Sie sich diese Zeit. Sie wird Ihnen einen besseren Start ermöglichen und schützt zusätzlich ... «freundin, apr 16»

Pegida und Gepida: Kein Dialog auf Sichtweite

Während die Islamgegner gerade vom Altmarkt aus auf die Wilsdruffer Straße loslaufen wollten, kam auch Gepida vom Neumarkt aus auf die Wilsdruffer Straße, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»

Franziska Reng: Von "Einfach mal loslaufen" bis "Wir fahren nach ...

Franziska Reng (LG Telis Finanz Regensburg) hat am vergangenen Sonntag in Barcelona ihren ersten Halbmarathon bestritten. Heraus kam in 1:12:33 ... «Leichtathletik, feb 16»

mm.de zum Jahresstart: So managen Sie Ihr Leben, Teil IX Ein ...

Soll ich mir einfach Sportschuhe kaufen und loslaufen? Und ist es doch besser, sich erst einmal medizinisch untersuchen zu lassen? Die eindeutige Antwort ... «manager-magazin.de, gen 16»