Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loskoppeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOSKOPPELN IN TEDESCO

loskoppeln  [lo̲skoppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSKOPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
loskoppeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo loskoppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSKOPPELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «loskoppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di loskoppeln nel dizionario tedesco

disaccoppiare. abkoppeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «loskoppeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSKOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple los
du koppelst los
er/sie/es koppelt los
wir koppeln los
ihr koppelt los
sie/Sie koppeln los
Präteritum
ich koppelte los
du koppeltest los
er/sie/es koppelte los
wir koppelten los
ihr koppeltet los
sie/Sie koppelten los
Futur I
ich werde loskoppeln
du wirst loskoppeln
er/sie/es wird loskoppeln
wir werden loskoppeln
ihr werdet loskoppeln
sie/Sie werden loskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgekoppelt
du hast losgekoppelt
er/sie/es hat losgekoppelt
wir haben losgekoppelt
ihr habt losgekoppelt
sie/Sie haben losgekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte losgekoppelt
du hattest losgekoppelt
er/sie/es hatte losgekoppelt
wir hatten losgekoppelt
ihr hattet losgekoppelt
sie/Sie hatten losgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde losgekoppelt haben
du wirst losgekoppelt haben
er/sie/es wird losgekoppelt haben
wir werden losgekoppelt haben
ihr werdet losgekoppelt haben
sie/Sie werden losgekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kopple los
du kopplest los
er/sie/es kopple los
wir kopplen los
ihr kopplet los
sie/Sie kopplen los
conjugation
Futur I
ich werde loskoppeln
du werdest loskoppeln
er/sie/es werde loskoppeln
wir werden loskoppeln
ihr werdet loskoppeln
sie/Sie werden loskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgekoppelt
du habest losgekoppelt
er/sie/es habe losgekoppelt
wir haben losgekoppelt
ihr habet losgekoppelt
sie/Sie haben losgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde losgekoppelt haben
du werdest losgekoppelt haben
er/sie/es werde losgekoppelt haben
wir werden losgekoppelt haben
ihr werdet losgekoppelt haben
sie/Sie werden losgekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte los
du koppeltest los
er/sie/es koppelte los
wir koppelten los
ihr koppeltet los
sie/Sie koppelten los
conjugation
Futur I
ich würde loskoppeln
du würdest loskoppeln
er/sie/es würde loskoppeln
wir würden loskoppeln
ihr würdet loskoppeln
sie/Sie würden loskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgekoppelt
du hättest losgekoppelt
er/sie/es hätte losgekoppelt
wir hätten losgekoppelt
ihr hättet losgekoppelt
sie/Sie hätten losgekoppelt
conjugation
Futur II
ich würde losgekoppelt haben
du würdest losgekoppelt haben
er/sie/es würde losgekoppelt haben
wir würden losgekoppelt haben
ihr würdet losgekoppelt haben
sie/Sie würden losgekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loskoppeln
Infinitiv Perfekt
losgekoppelt haben
Partizip Präsens
loskoppelnd
Partizip Perfekt
losgekoppelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOSKOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOSKOPPELN

loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
loskaufen
losketten
loskichern
losknallen
loskommen
loskönnen
loskrähen
loskriegen
loskuppeln
loslachen
loslassen
loslatschen
loslaufen
loslegen
löslich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOSKOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di loskoppeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOSKOPPELN»

loskoppeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Loskoppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict portugiesisch pons Portugiesisch PONS desatrelar Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Interglot translated from german dutch interglot Detailed Translations German Dutch verb koppele koppelst koppelt koppelte koppeltet universal lexikon deacademic Wagen abkoppeln Kopplung lösen Hunde Pferde losbinden Leine peln ↑abkoppeln beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz kostenlosen viele weitere Entfernung sich bereits angehäuften Ablagerungen müssen Heizkörper diesen gründlich Gartenschlauch spülen Dwds suchergebnisse Thone Jagd blasen solches geschehe

Traduzione di loskoppeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOSKOPPELN

Conosci la traduzione di loskoppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di loskoppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loskoppeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脱开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desacoplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncouple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك التقارن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatrelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধনমুক্ত করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découpler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meleraikan
190 milioni di parlanti

tedesco

loskoppeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncouple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở dây xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirinden ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sganciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odłączyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkoppelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla loss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakople
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loskoppeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOSKOPPELN»

Il termine «loskoppeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loskoppeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loskoppeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «loskoppeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOSKOPPELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loskoppeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loskoppeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su loskoppeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSKOPPELN»

Scopri l'uso di loskoppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loskoppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Sprache der Jäger in der deutschen Schweiz: Ein Beitrag ...
a.a.O.: loskoppeln, den Jagdhunden die Halsbänder abnehmen. p. 46: lösen, die Jagdhunde losmachen. — KEHREIN, 1871, p. 7: abhalsen, dem Leithund die Halsung abnehmen (STAHL 1772, HEPPE 1779). p. 22: anhalsen, dem Leithund  ...
Dietrich Von Hildebrand, 1970
2
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
a.a.O.: loskoppeln, den Jagdhunden die Halsbänder abnehmen. p. 46: lösen, die Jagdhunde losmachen. — KEHREIN, 1871, p. 7: abhalsen, dem Leithund die Halsung abnehmen (STAHL 1772, HEPPE 1779). p. 22: anhalsen, dem Leithund  ...
3
Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...
2, Bom Hunde: „Wenn das (Loskoppeln) unter dem Zuruf: .Los, Hunde, los, los!' geschehen ist,,." Winkell, Hb. f. Jager, II., p, 63. — Laube, l, c>. — Dann auch: „ Los! Los! spricht man zu den Hunden, wenn sie ein gepacktes Wild loslassen ...
Raoul von Dombrowski, 1891
4
13 [i.e. Dreizehn] alte Esel: Eine heitere Geschichte
Loskoppeln, Mensch, loskoppeln, aber dalli! - Moment mal: Was'n drin? - Stroh? Aha. Gehört zu einem - waas? Sprechen Sie doch einmal in Ihrem Leben deutlich, Mann! Also Futterstroh für'n Tiertransport. Lassen Sie's stehen; die Viecher ...
Ursula Bruns, 1975
5
Wege der Weisheit: Studien zu Lessings Theologiekritik
... Freiheit als Vermögen zur Selbstübereinstimmung vorausgesetzt ist6S. ist die " eigene Natur"69 hinreichender Grund und Maßstab des ethischen Handelns, könnte sich die Ethik als Ethik der Autonomie von der Theologie loskoppeln.
Johannes von Lüpke, 1989
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zusammenkoppeln verkoppeln aneinander koppeln loskoppeln auskoppeln entkoppeln stoppeln zusammenstoppeln schöppeln klöppeln kuppeln abkuppeln ankuppeln einkuppeln verkuppeln loskuppeln auskuppeln entkuppeln schüppeln  ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Customer-relationship-Management: das neue Konzept zur ...
Obwohl sich auch MLP nicht vom Niedergang zahlreicher Kurse an den Börsen loskoppeln konnte und zudem unter einem Bilanzierungsproblem litt, ist es auch heute noch ein enorm substanzstarkes Unternehmen. Mit der Basis einer ...
Reinhold Rapp, 2005
8
Nansens Nordpolfahrt
WLLZO-q beiden Männer hinunter. muß die Hunde loskoppeln und heraufholen. die Verpackung des Shlittens löfen. die Säcke abladen. das Kajak heraufheben und endlih den Shlitten wieder zutage fördern. Ein Glück. daß nihts zerbrohen ift!
G. Schmiedgen, 2013
9
Quentin Durward
... wieder loskoppeln und wohl verfoegeni edler Dunois .-Wir wollen hcute Raih halten, fiair zu jagen." - „Mein Gebieterx* antwortete Ounoio, „fo werder *ihr Euch. Crevrcdurs nicht entledigen; denn feines :Herrn Befehle gehen dahingwofern Ihr  ...
Walter Scott, Leonhard Tafel, 1826
10
Ganz Mann!: Ganz fit - das Beckenboden-Training für mehr ...
Doch Sie können Ihre Blase trainieren, bzw. diesen lästigen Drang loskoppeln von der Haustür oder dem Gartenzaun. Versuchen Sie es mit Aufschubstrategien Egal wie heftig der Drang ist, zuerst werden die Hände gewaschen, bevor Sie zur  ...
Sonja Soeder, Grace Dorey, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSKOPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loskoppeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tag24: Mopo24 bekommt neuen Namen und expandiert nach Westen
... um ihre und die Zukunft der gedruckten Ausgabe. Sie stellen sich die Frage, ob sich tag24.de möglicherweise komplett vom Printgeschäft loskoppeln könnte. «Flurfunk Dresden, ago 16»
2
Reformhaus Tonndorf in Jena holt sich den Sonnenstrom
Ihm ist es wichtig zu betonen, dass sich für ihn Nachhaltigkeit und Betriebswirtschaftliches „nicht voneinander loskoppeln lassen“. Schon wenn man ein solches ... «Thüringische Landeszeitung, apr 16»
3
Jugendroman "Das Herz von Libertalia" Anne Bonny - die ...
Kuschnarowa:Also, ich denke, man kann die Freiheit einerseits gar nicht von der Verantwortung loskoppeln, das ist eigentlich auch ganz wichtig, es ist etwas, ... «Deutschlandfunk, mag 15»
4
Eunido Cube4: einzigartige Gartenhäuser
Man kann sich von der Hektik des Alltags loskoppeln und ungestört seinen persönlichen Interessen nachgehen.” Die räumliche Erweiterung des Eigenheims ist ... «gartentechnik.de, mag 14»
5
PS-Monster-Trecker ziehen um die Wette
Schließlich setzen sich Hunderte von PS in Bewegung. Bis zur 80-Meter-Marke schafft er es, dann ist der Power raus. Loskoppeln und der Bremswagen bewegt ... «RP ONLINE, lug 13»
6
CW-Interview mit Michael Ganser, Senior Vice President bei Cisco
GANSER: Natürlich kann sich auch Cisco nicht von der makroökonomischen Situation in Europa loskoppeln. Aber wir müssen in Europa differenzieren. «Computerwoche, gen 13»
7
Viele Handwerksbäcker müssen aufgeben
"Es wäre vermessen zu glauben, dass man sich davon loskoppeln kann", sagt der Vizepräsident des Deutschen Bäckerhandwerks, Heinrich Traublinger der ... «DeutscheHandwerksZeitung, set 12»
8
Bäcker geraten unter Kostendruck
"Es wäre vermessen zu glauben, dass man sich davon loskoppeln kann", sagt der Vizepräsident, der selbst Bäckermeister ist. Der Preis zu dem die Müller ihren ... «DeutscheHandwerksZeitung, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. loskoppeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loskoppeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z