Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lotsenschiff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOTSENSCHIFF IN TEDESCO

Lotsenschiff  [Lo̲tsenschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOTSENSCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lotsenschiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOTSENSCHIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lotsenschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lotsenschiff nel dizionario tedesco

Nave del pilota. Schiff des Lotsen bzw. der Lotsin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lotsenschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOTSENSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOTSENSCHIFF

Lötschbergtunnel
Lötschenpass
Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lotsin
Lötspitze
Lötstelle
Lottchen
Lotte
Lotter
Lotterbett
Lotterbube

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOTSENSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Lotsenschiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOTSENSCHIFF»

Lotsenschiff lotsenschiff Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weser pilot schiffstyp rufzeichen dbeb Details für Schiff Pilot Nummer aktueller Position Realtime Schiffsfotos außenposten ruhestand bremerhaven März Bremerhaven sich Suche gemacht legendäre gefunden Fischereihafen Kaje Halle Neues außenweser unterwegs nwzonline LEMWERDER Viele Gäste hatten Taufe neuen Lotsenstationsschiffes „Weser eingefunden Meter lange unser sandmännchen rundfunk berlin Sandmann Folge Mole Warnemünde nahm Lotse nach schwerem Dienst einen Ozeanriesen fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Lotsenschiff Tipp Sollte Deine nicht gewünschen geliefert haben Wilhelmshavener modellbaubogen weser amazon Amazon

Traduzione di Lotsenschiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOTSENSCHIFF

Conosci la traduzione di Lotsenschiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lotsenschiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lotsenschiff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

引航船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embarcación de práctico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pilot vessel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायलट पोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة الطيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пилот судно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio piloto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাইলট জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bateau-pilote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal perintis
190 milioni di parlanti

tedesco

Lotsenschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイロット容器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파일럿 용기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prau pilot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu thí điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைலட் கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायलट भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pilot gemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaso pilota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

statek pilotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пілот судно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă-pilot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιλοτική σκάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieënier vaartuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilotkärl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilot fartøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lotsenschiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOTSENSCHIFF»

Il termine «Lotsenschiff» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lotsenschiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lotsenschiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lotsenschiff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOTSENSCHIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lotsenschiff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lotsenschiff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lotsenschiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOTSENSCHIFF»

Scopri l'uso di Lotsenschiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lotsenschiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Unvergessen bleibt jedoch Kommodore Ruser, dessen Lebensgefährtin die große Freude hatte, von England nach Papenburg zu reisen, um das neue Lotsenschiff auf den Namen ihres Mannes zu taufen, das nach der gestrigen Übergabe in ...
Hans Blöss, 2013
2
Erinnerungen aus dem Leben eines ostindischen Missionars
Als wir glaubten, weit genug gekommen zu sein, und das Heranschwimmen von Baumstämmen, Wurzeln und Sträuchern, und das Erscheinen der Landvögel uns die Nähe des Festlandes anzeigte, schauten wir sleißig nach dem Lotsenschiff ...
‎1865
3
Verordnung über die Verwaltung und Ordnung des ...
(6) Position des Lotsenschiffes ist die Position, auf der sich das Lotsenschiff tatsächlich befindet. (7) Schlechtwetterposition des Lotsenschiffes ist die Position , auf die sich das Lotsenschiff infolge schlechten (schweren) Wetters zurückzieht.
Ohne Autor, 2013
4
Verordnung über die Verwaltung und Ordnung der ...
(6) Position des Lotsenschiffes ist die Position, auf der sich das Lotsenschiff tatsächlich befindet. (7) Schlechtwetterposition des Lotsenschiffes ist die Position , auf die sich das Lotsenschiff infolge schlechten (schweren) Wetters zurückzieht.
‎2013
5
Höfische Erlebnisse (Erweiterte Ausgabe)
Bis zur Mündung des neuen Schiffahrtskanals am Eisernen Tor fährt als Lotsenschiff der Dienstdampfer der technischen Bauleitung voraus. Demselben folgt als erstes das Ihre Majestäten an Bord führende Schiff; an dieses reihen sich in ...
Philipp zu Eulenburg, 2012
6
Erinnerungen aus dem Leben eines Ostindischen Missionars
Als wir glaubten, weit genug gekommen zu sein, und das Heranschwimmen von Baumstämmen, Wurzeln und Sträuchern, und das Erscheinen der Landvögel uns die Nähe des Festlandes anzeigte, schauten wir sleißig nach dem Lotsenschiff ...
Heinrich Leonard Hübner, 1865
7
Das grosse National-Geographic-Buch: ein Jahrhundert ...
Als [das Lotsenschiff Charles H. Marshall] noch ungefähr 18 Seemeilen vom Feuerschiff entfernt war, verdeckte eine dichte Nebelwand die Sicht. Es wurde beschlossen, auf See zu bleiben und dem Sturm auszuweichen. Kurz vor Mitternacht ...
‎2001
8
Handbuch für die deutsche Seeschiffahrt und Amtliche Liste ...
... 4X1200 Saugbagger WSA Cuxhaven XX 2 GU©RD (DE-Schiff) 7 DBJS Kapitän Motorschiff 3X535 Lotsenschiff WSD ... Kapitän Kircheiß Motorschiff 2X232 Lotsenschiff WSD Hamburg UR (DE-Schiff) 9 DBJQ Kommodore Rolin Motorschiff ...
9
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Ferner war die Vermutung, die „Maria Xilas" werde das Lotsenschiff an Stb passieren durch nichts gerechtfertigt. Die Schiffsführung der „Lütjenburg" durfte sich keinesfalls darauf verlassen, daß die „Maria Xilas" ihren Kurs streng beibehielt.
10
Die Deutsche Handelsflotte
Lotsenschiff. »KAPITÄN. HILGENDORF«. U.S. DBJS Bauwerft: F. 8chichau GmbH., Bremerhaven — Auftraggeber: Wasser- und Schiff ahrtsdirektion Hamburg - betriebsverein Elbe e.V., Hamburg — Bau-Nr.: 1706 — Probefahrt: 18. 6.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOTSENSCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lotsenschiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alte und neue Nachbarn
Beim Weitergehen entgegen dem Uhrzeigersinn setzt sie sich hinter einem roten früheren Lotsenschiff in Szene, wenig später hinter schnittigen Dreimastern. «Bayerische Staatszeitung, ott 16»
2
Die Denker und Lenker im Hafen
Dort wartet das Lotsenschiff auf Heinze. Während der Fahrt springt er auf das Motorboot. Und die „Vohburg“ nimmt Kurs auf Helsinki. Alessandra Röder ... «Lübecker Nachrichten, set 16»
3
Schiffstechnik aus Ganderkesee
So statten die Ingenieure Polizei und Lotsenschiffe, aber auch andere Fahrzeuge aus dem Bereich der Berufsschifffahrt aus. Doch auch private Besitzer von ... «WESER-KURIER online, lug 16»
4
Schiffslotsen im Funkloch
Die Telekom will ein Lotsenschiff mit Messgeräten ausstatten, um die Feldstärken an der Elbmündung zu messen. Anzeige. Auf dem Nord-Ostsee-Kanal habe ... «DIE WELT, lug 16»
5
Schon 100 Wale im Hafen – Gefahr durch Hafengeburtstag
Containerschiffe, Fähren, Lotsenschiffe und schnell fahrende Motorboote können für die Tiere schnell zum Verhängnis werden. "Sie müssen den Booten ständig ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
6
«Seinen Porsche hat Stefanini als Occasion gekauft»
Den Porsche hatte er, soweit ich weiss, als Occasion gekauft und das Boot war ein ausgemustertes Lotsenschiff aus Hamburg. Inwiefern mussten Sie das Bild, ... «Der Landbote, feb 16»
7
Ellerbeker Schüler besuchen Hamburger Lotsen
Die Lotsenschiffe fahren neun bis 30 Knoten, das sind zirka 18 bis 60 Stundenkilometer. Die Lotsen haben in der Einsatzleitstelle einen Bildschirm. Da sind alle ... «shz.de, dic 15»
8
Weltweit erstes Detachable Notebook der “Full Ruggedized ...
"Panasonic's neues voll-robustes Detachable bietet exakt die Eigenschaften, auf die wir bei rauem Nord- und Ostsee-Wetter an Board der Lotsenschiffe ... «Industriemagazin, nov 15»
9
Meyer Werft
Angefangen mit dem Holzschiffbau, über den Bau von Eisenschiffen mit Dampfmaschinen, Fischdampfer, Lotsenschiffe, Feuerschiffe sowie Passagierschiffe für ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, set 15»
10
„Lyubov Orlova“ Die Jagd nach dem Geisterschiff voller Ratten
Der Belgier Pim de Rhoodes ist so etwas wie ein moderner Abenteuer: Er lebt mit seiner Frau auf einem ausgedienten Lotsenschiff, der „Cdt. Fourcault“, fliegt ... «DIE WELT, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lotsenschiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lotsenschiff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z