Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lotsenzwang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOTSENZWANG IN TEDESCO

Lotsenzwang  [Lo̲tsenzwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOTSENZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lotsenzwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOTSENZWANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lotsenzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lotsenzwang nel dizionario tedesco

Disposizioni di legge che in una determinata area nessuna nave può guidare senza un pilota o senza un pilota. gesetzliche Vorschrift, dass in einem bestimmten Gebiet kein Schiff ohne einen Lotsen bzw. ohne eine Lotsin fahren darf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lotsenzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOTSENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOTSENZWANG

Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsin
Lötspitze
Lötstelle
Lottchen
Lotte
Lotter
Lotterbett
Lotterbube
lotterhaft
Lotterie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOTSENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Lotsenzwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOTSENZWANG»

Lotsenzwang lotsenzwang wörterbuch Grammatik Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch lotsen Lotse loten Lotsengeld Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet html pons PONS HTML Editor Dokument glosbe Befreiung anbelangt bleibt hoffen dass gemeinsamer Rahmen geschaffen wird dieser Wettbewerb latein frag caesar Formen Latein woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach zwang gesetzliche Vorschrift einem bestimmten Gebiet kein Schiff ohne einen Lotsen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓

Traduzione di Lotsenzwang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOTSENZWANG

Conosci la traduzione di Lotsenzwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lotsenzwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lotsenzwang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

飞行员被迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piloto forzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pilot forced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायलट मजबूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطيار أجبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пилот вынужден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piloto forçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাইলট বাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pilote forcé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juruterbang terpaksa
190 milioni di parlanti

tedesco

Lotsenzwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイロット強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파일럿 강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilot dipeksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi công buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைலட் கட்டாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायलट सक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pilot zorla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pilot forzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilot zmuszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пілот змушений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pilot forțat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιλότος αναγκάστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieënier gedwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilot tvingas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilot tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lotsenzwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOTSENZWANG»

Il termine «Lotsenzwang» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lotsenzwang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lotsenzwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lotsenzwang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOTSENZWANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lotsenzwang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lotsenzwang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lotsenzwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOTSENZWANG»

Scopri l'uso di Lotsenzwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lotsenzwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
Der Lotsenzwang — ein oft falfch verstandener und falsch gebrauchter Ausöruck — hat unmittelbar weder mit dem Prüfungszwange noch mit dem Eoncessionsmcsen etwas zu schaffen. Er tonnte bestehen, ohne daß es geprüfte und ...
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Aus den Segelhandbüchern ist zu ersehen, für welche Gewässer Lotsenzwang besteht, d. h. die Vorschrift einen Lotsen zu nehmen; für welche dieser Lotsenzwang auf Schiffe von bestimmter Größe beschränkt ist; und schließlich für welche ...
Ohne Autor, 2012
3
Maritime Sicherheit im Ostseeraum: Dokumentation der Arbeit ...
Aufgelistet werden an dieser Stelle: Maßnahmen der Wegeführung, Einleitungsbeschränkungen, Betriebskriterien und verbotene Aktivitäten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Lotsenzwang in dieser Aufzählung der Maßnahmen ...
Mecklenburg-Vorpommern (Germany). Landtag, 2001
4
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
September 1939 Inhalt: (l) Polizeiverordnung über Lotsenzwang auf den Seewasserstrnßen Warnemünde— Rostock und Wisnmr-Bucht G. 351 (2) Bekanntmachung über Änderung der Belanntmachuna für die Neuordnung des bilfs schul» ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1939
5
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Vgl. auch Nr. 2978, 3034, 3035, 3037. Nebengesetze. i (ln alphabetischer Reihenfolge.) 3037. Zur Betriebsordnung für den Kalser-WlIhelm-Kanal und Q 738 (a. F.) HGB. Das RG nimmt an, daß der Lotsenzwang für den Kaiser-Wilhelm -Kanal ...
Hans Theodor Soergel, 1914
6
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Für die Teeshäfen besteht kein Lotsenzwang, ein ständiger Lotsendienst wird aber in der Nähe der Flußmündung von der Tees Pilotage Authority unterhalten. Der Schleppereinsatz für die Teeshäfen liegt in den Händen der Tees Towing Co .
7
Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes
Mai dieses Jahres gilt in Norwegen Lotsenzwang für alle Fischereifahrzeuge über 500 BRT, wenn sie in den Schärenbereich einfahren, d.h. in der Praxis, wenn sie einen norwegischen Hafen anlaufen oder verlassen, - norwegische ...
8
Nautik
B. Abbildung hervorragender Landmarken), um den Hafen selbständig zu erreichen, oder doch Wenigstens so weit zu gelangen, wo ein Lotse genommen werden kann, oder, wenn Lotsenzwang herrscht, genommen werden muss.
Franz Schulze, 2012
9
Die Königlich Preußische Navigationsschule zu Barth
Karin Bernstein. Zeugnis über die Befreiung vom Lotsenzwang für Albert Bernstein Die beiden wesentlichen Faktoren für die Entwicklung unseres internationalen Handels.
Karin Bernstein, 2013
10
Vielfalt des Energierechts: Bonner Gespräch zum Energierecht
So hat Australien für die Torres Strasse einen Lotsenzwang eingeführt, vergleichbare Überlegungen gibt es von Indonesien für die Strasse von Malakka. Völkerrechtlich ist dieses einseitige Vorgehen bedenklich. Erstaunlicherweise wird die ...
Wolfgang Löwer, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOTSENZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lotsenzwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als es noch Lotsen in Bingen gab
Es bestand kein Lotsenzwang, jedoch hat praktisch jedes Schiff, schon aus Versicherungsgründen, einen Lotsen an Bord genommen. Noch bis in die 70er ... «Allgemeine Zeitung, ott 15»
2
5.000 Euro für die Kunst: Sparkasse unterstützt Kunsthaus
"Compulsory Pilotage" ("Lotsenzwang") hieß die letzte Ausstellung im Kunsthaus Jesteburg (das WOCHENBLATT berichtete). Die Gruppenausstellung vereinte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lotsenzwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lotsenzwang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z